愛麗絲漫遊奇境雙語版 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

[英] 劉易斯·卡羅爾

圖書標籤:

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

第一章掉进兔子洞
第二章泪之池
第三章热身赛和一个漫长的故事
第四章大白兔派来一只小比尔
第五章来自毛毛虫的忠告
第六章小猪和胡椒
第七章疯狂的茶聚会
第八章王后的槌球场
第九章假海龟的故事
第十章龙虾方阵舞
第十一章谁偷了水果派
第十二章爱丽丝的证言
· · · · · · (收起)

具体描述

我們總認為《愛麗絲漫遊奇境》就是童書，就是孩子們讀的故事。但當你拿到這個版本的書稿時，就會發現這是一本適閤7-99歲閱讀的書！光聽我說沒用，你一定要開捲纔能有相同體會！

150年以前，一隻匆忙經過的白兔引起瞭愛麗絲的好奇心。這個女孩決定跟著兔子跳進洞裏展開冒險150年瞭。瘋帽先生、紅心皇後、柴郡貓這些超現實的人物已經存在150年瞭。現在，就讓我們跟隨西班牙桂冠插畫師插畫傢茱莉亞·桑卓的全新的畫風和天纔詩人裏所的全新翻譯共同重新體驗這個我們再熟悉不過的奇幻故事吧！

全新的譯文

中國80後代錶詩人，磨鐵讀詩會副主席詩人裏所翻譯全新譯本，更有靈性，更適閤成年讀者閱讀習慣。

全新的插畫

西班牙桂冠畫傢茱莉亞·桑卓驚艷繪製全部插畫。

全新的裝幀

多次榮獲“中國最美圖書”設計師Yeile全力操刀設計，中英兩冊燙金壓凹。

全新的贈品

格調附贈愛麗絲特彆版限定明信片（隨機送八張）

用户评价

评分☆☆☆☆☆

##22115 小孩读会不会有另一种感觉，我读完只觉得有点摸不着头脑，确实是个奇幻世界，但又不太吸引我。故事中里面出现的人物动物对应现实世界就是不同性格的人吧，成长就像闯关游戏，有时要合作，有时要学会辨别信息独自去闯，可能会遇到很多困难，无论何时都要保持乐观、善良，要会动脑筋。

评分☆☆☆☆☆

##我是真的看不懂，但看了译者的后记似乎又懂了。龇牙咧嘴的柴郡猫让我想起龙猫巴士诶，以后有时间再重新读一遍吧~~喜欢这个版本的封面和插画，画风不是我的菜，但色彩很美。书的纸很厚重结实，但是翻起来不是很舒服。

评分☆☆☆☆☆

##Fear not, you are just in a dream with a pack of cards.Cheshire Cat's grin will not disappear. "And my watch doesn't tell the time because it's always tea time." Fairy tales always beget pleasure.

评分☆☆☆☆☆

##经典童书！你可以看做是童话书，也可以看做是成人的寓言，岂不知奥威尔的《动物农场》也不都是如此奇幻的举动和行为吗？当然，爱丽丝这本要更“柔”，梦境也更贴近儿童和文艺轻口味的读者。我最佩服的是卡罗尔那些天马行空的对话描写，一方面是想象力的驰骋，另一方面则是写作的构思，这两点让人赞叹莫及。关于其中的不少双关是本书的一大特色，这点非双语的读本不能读出味道来，翻译固然重要，但原文的匹配还是需要的，建议中文版过完一边之后再去读一遍英文，最好在中文版有感觉的地方标注以在读英文版的时候对照体会，很有趣味。

评分☆☆☆☆☆

##刘易斯的爱丽丝和法国的小王子大概在同一个高度，但表现出来的氛围又完全不一样，小王子遇到了他的狐狸，但柴郡再怎么爱笑也是只猫，那里的每个人都疯癫傲慢怒气冲天，加上西班牙插画家暗黑童话风的笔触，整个故事沉浸在紫色的滤镜下，就连爱丽丝这个小姑娘都极有个性，她有点小聪明又有点小脾气，让人又爱又恨，她一定不是公主式的善良天真，更像勃朗特笔下刮向悬崖的寒风，吹得皇后和她荒唐的臣民们满天飞。我希望我的孩子，也希望每个女孩都能像爱丽丝，在这个癫狂的世界里傲然而立。至于刘易斯最后以姐姐的角度去看爱丽丝的冒险，感觉是他以温柔的方式向大人们解释爱丽丝的异想天开，其实“仙境”也不一定准是孩子们的仙境，如果你热爱这个世界，对这个世界永远充满好奇，那么你也能够看到仙境。

评分☆☆☆☆☆

##Alice im Wunderland zweisprachige Ausgabe

评分☆☆☆☆☆

##插画好甜

评分☆☆☆☆☆

##爱丽丝漫游奇境可比梦游仙境好多了，这地方一点也不仙，奇奇怪怪的