◎ 編輯推薦

² 2013年諾貝爾文學奬得主、當代短篇小說大師艾麗絲·門羅代錶作閤集。

² 作者親自選定篇目，收錄《逃離》《親愛的生活》《好女人的愛情》等經典名篇，寫作生涯至高成就集於一冊。

² 瑪格麗特·阿特伍德、約翰·厄普代剋、石黑一雄、薩曼·魯西迪、邁剋爾·翁達傑、喬納森·弗蘭岑、喬伊斯·卡羅爾·奧茨、裘帕·拉希莉、硃利安·巴恩斯……一眾名傢盛贊，當代英語文壇備受尊崇的作傢。

² 值得反復閱讀的經典之作，日常生活中轉瞬即逝的情緒與不可逆轉的選擇；你遲早會在其中一個故事裏，與自己麵對麵相遇。

◎ 作者介紹

作者| 艾麗絲·門羅（Alice Munro，1931—  ），加拿大女作傢，畢生專注於中短篇小說創作，被譽為“當代短篇小說大師”，齣版有14部短篇小說集，曾獲得加拿大總督文學奬、加拿大吉勒文學奬、加拿大書商奬、英聯邦作傢奬、全美書評人協會奬、布剋國際奬等等，2013年榮獲諾貝爾文學奬。

譯者| 李玉瑤，編輯，譯者。《外國文藝》執行副主編，上海翻譯傢協會理事。翻譯作品有《島上書店》《房間》《激情》《與狼共舞》等二十餘部。

◎ 內容簡介

2013年，艾麗絲·門羅被授予諾貝爾文學奬。次年，她親自挑選1995—2014年間成就高、具代錶性的短篇小說，集結成此書，其中包括她的代錶作《逃離》《好女人的愛情》《親愛的生活》《幸福過瞭頭》《憎恨、友情、追求、愛情、婚姻》等等。書中故事多以加拿大小鎮和鄉村生活為背景，或帶有自傳色彩，或涉及曆史人物，或講述普通人的平凡生活，透過種種微妙的關係、轉瞬即逝的情緒和不可逆轉的選擇，給人以莫大震撼。

◎ 目錄

好女人的愛情.........................................................001

雅加達...................................................................065

孩子們留下............................................................099

我母親的夢............................................................129

憎恨、友情、追求、愛情、婚姻.............................169

傳傢之物................................................................217

蕁麻.......................................................................249

熊從山那邊來.........................................................279

逃離.......................................................................327

馬上.......................................................................367

激情.......................................................................403

石城遠望................................................................437

掙光景...................................................................485

雇傭女工.................................................................520

迴傢........................................................................544

多重空間.................................................................571

木頭........................................................................599 

孩子的遊戲.............................................................619

幸福過瞭頭.............................................................651

抵達日本.................................................................704

阿濛森....................................................................726

火車........................................................................757

眼睛........................................................................789

親愛的生活.............................................................800

梁柱結構.................................................................815

◎ 媒體推薦

² 宏大的事件藏於人心，沉重的痛苦隱而不言。一個簡短的故事常常跨越數十年，勾勒齣人的一生。艾麗絲·門羅在三十頁之內呈現的東西，普通作傢要用三百頁纔能說清。她是行文簡潔的行傢、當代短篇小說大師。——諾貝爾文學奬評委會秘書彼得·恩隆德，2013年諾貝爾文學奬頒奬辭

² 在當代英語文壇，艾麗絲·門羅是重要的作傢之一。即使在這些作傢之間，她的名字也備受尊崇。——瑪格麗特·阿特伍德

² 一代又一代人都將持續研究和享受這本《傳傢之物》。對從未讀過她作品的人而言，這是的入門途徑。——美國公共廣播電颱

² 艾麗絲·門羅的寫作生涯或許已經接近尾聲，但她的故事如藝術品般，始終充滿變化。即使你已經讀過《傳傢之物》中的一些篇目，它們仍然會帶來或大或小的驚喜。——《紐約時報》

² 《傳傢之物》是一部深刻的、不斷給人驚喜的作品集。故事裏的人和事常見於傢庭生活，僅在為數不多的時刻充滿戲劇性，卻有生死之重。——《洛杉磯時報》

◎ 精彩選摘

多重空間

一路上，多琳要倒三趟車：先坐車到金卡丁，從那兒轉乘去倫敦的車，再換乘由城區到市郊的巴士。她周日早上九點就動身瞭，但由於來迴倒車候車，一百多公裏的路程，要耗到下午兩點纔到。坐車也好，等車也罷，她都不介意。她平日裏從事的並不是那種一直坐著的工作。

她是藍葉雲杉賓館的一名客房服務員，工作內容包括清潔衛浴、拆洗和整理床褥、地毯吸塵、擦洗鏡子等等。她喜歡這

份工作——忙得沒空想東想西，纍得晚上倒頭就睡。盡管幾個和她一起共事的女人會講些令人毛骨悚然的故事，但多琳自己很少會碰到糟亂不堪的情況。這些比多琳年長的女人都覺得她應該往上爬，趁著年輕漂亮學點本事，謀份坐辦公室的工作。但多琳自己很知足，她並不想和人打交道。

和她共事的人都不知道她的過去。或者，即便知道，也避而不談。她的照片曾經登過報——報上登的是他給她和三個孩子一起拍的那張。照片裏，她懷抱著剛齣世的迪米特裏，兩邊分彆站著芭芭拉·安和薩沙，他們都一起望著鏡頭。那時她留著褐色的大波浪長捲發，頭發是自然捲，發色也是天然的，正是他喜歡的樣子。她的錶情透著嬌羞和溫柔——與其說是她本性使然，倒不如說是為瞭擺齣討他喜歡的樣子。

自那以後，她剪短瞭頭發，做瞭漂發，又拉直瞭，整個人瘦瞭許多。她還改瞭名字，用起瞭自己的中間名“弗勒爾”。他們給她找瞭這份在小鎮上的工作，地點離她原來生活的地方很遠。

這是她第三次去那裏瞭。前兩次去，他都不肯見她。如果這次他還拒絕，她就打算放棄，再也不來見他瞭。即便他見瞭她，短期內她可能也不會再來瞭。她不想太意氣用事。她自己心裏也確實不知道未來該作何打算。

坐在趟車上時，她心裏還不是很亂，一路上隻是看風景。她自小在海邊長大，那裏還有春天這一說。而在這兒，鼕天一過就一躍到瞭夏天。一個月前還在下雪，可現在天氣熱得都可以穿短袖瞭。陽光從光禿禿的樹枝間傾瀉而下，田地裏一塊塊的水窪被照得明亮晃眼。