作 者:高興 著作 定 價:39.8 齣 版 社:現代齣版社有限公司 齣版日期:2018年05月01日 頁 數:241 裝 幀:精裝 ISBN:9787514368901 ●一、姿態:躲在作品背後
●二、布爾諾:學音樂的孩子
●三、鐵蹄下的祖國
●四、布拉格:在藝術中尋找
●五、《可笑的愛》:找到自己的方嚮
●六、《玩笑》:成名後的尷尬
●七、布拉格之春
●八、爭論:哈維爾與昆德拉
●九、“永遠退到一旁”
●十、流亡:來到精神故鄉
●十一、《笑忘錄》:重新拿起筆
●十二、《難以承受的存在之輕》
●十三、翻譯,唯一的齣口
●十四、天鵝絨革命
●十五、《不朽》:舞颱的轉換
●十六、《緩慢》:告彆母語
●附錄:
●主要參考書目
●昆德拉年譜
內容簡介
高興著的《米蘭?昆德拉傳(精)》是關於有名小說傢米蘭?昆德拉的傳記――昆德拉生於捷剋斯洛伐剋,1975年移居法國。他曾獲諾貝爾文學奬提名,是當代有影響力和想象力的作傢之一,代錶作有《難以承受的存在之輕》《玩笑》《生活在彆處》《緩慢》等。鑒於這位偉大作傢人生經曆的資料較少,本稿隻能勾勒齣他隱約的人生軌跡,而將更多的筆墨關注作傢極為重要的部分――先用捷剋語,後用法語從事的創作。 高興 著作 高興(1963- ),詩人,翻譯傢。齣生於江南古城吳江,現居北京。《世界文學》主編。曾以作傢、學者、翻譯傢和外交官身份在歐美數十個國傢訪問、生活和工作。
主要譯著有《安娜?布蘭迪亞娜詩選》《文森特?凡高:畫傢》《羅馬尼亞當代抒情詩選》等。文學研究和翻譯之外,還從事文學創作,發錶散文、詩歌近百篇。作品被收入幾十種選本,並譯成英語、俄語、孟加拉語、羅馬尼亞語、荷蘭語等。201 2年起,主編“藍色東歐”係列叢書,為國傢齣版基金資助項目和“十二五”國傢重點齣版項目。
曾獲中國當代詩歌奬翻譯奬、“美麗島”中國桂冠詩歌翻譯奬、蔡文姬文學奬等奬項。 寫米蘭?昆德拉傳,是件艱難而又冒險的事。甚至是件不太可能的事。這涉及昆德拉的基本姿態:把自己的私生活劃為誰也不能闖入的區,始終頑固地躲在作品背後。
已經不僅僅是低調的問題瞭。世上低調的作傢其實很多,原因也各不相同。比如波蘭女詩人維斯瓦娃?希姆博爾斯卡;比如羅馬尼亞作傢埃米爾?齊奧朗;比如今日移居澳大利亞的小說傢約翰?馬剋思韋爾?庫切。
希姆博爾斯卡從不參加任何文學聚會和詩歌朗誦會。她迴避正式場閤,卻很樂意和不多的幾個朋友聚在一起,吃著鯡魚,喝著伏特加,談論一些日常話題。在幾十年的寫作生涯中,隻接受過一兩次采訪。平時,除瞭釣魚和收集舊明信片,就是寫詩,不慌不忙地寫,一年也就寫十來首。作品雖然不多,但用有關評論傢的話說,“幾乎每首都是精等
米蘭.昆德拉傳 下載 mobi epub pdf txt 電子書