基本信息

書名:洛陽旅遊文化大觀：漢英對照

：49.80元

售價：37.4元,便宜12.4元,摺扣75

作者:段奡卉 李曉霞

齣版社：中國旅遊齣版社

齣版日期：2016-09-01

ISBN：9787503256769

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝-膠訂

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

本書圖文並茂，翻譯準確通暢，嚮我們展示瞭一個韆年帝都的悠久文化，為人們提供瞭一本在洛陽旅遊的詳細指南，使人們可以更好地體會洛陽的魅力。

內容提要

本書的編撰者，從河洛尋根、帝都文化、名人文化遺址等十個方麵詳細介紹瞭洛陽的文化等特色，並進行瞭語言翻譯，遵循瞭忠實、通順的翻譯原則，以“信”“達”“切”為翻譯標準，*限度地使譯文同原文在內容上保持瞭一緻。

目錄

章 洛陽旅遊文化概述1

第二章 河洛尋根20

節 根在河洛的民族意識 20

1.1 中華民族的共同祖先——炎黃二帝 21

1.2 河洛是中華民族共同圖騰——龍的發源地 21

1.3 河洛是中華民族尋根意識的重要標識——姓氏的誕生地 22

第二節 尋文化之根 23

2.1 河圖、洛書、八卦“三符”的發祥地 25

2.2 夏、商、周“三代”都城的所在地 26

2.3 儒、釋、道“三教”的濫觴地 26

2.4 經學、玄學、理學“三學”的肇始地 28

第三節 尋姓氏之根 28

第三章 帝都文化52

節 五都薈洛 52

1.1 夏都斟 53

1.2 商都西亳 53

1.3 東周雒邑 54

1.4 漢魏故城 54

1.5 隋唐故城 55

第二節 帝都泱泱 56

2.1 鍾鳴鼎食，周公禮樂 56

2.2 天子駕六，九龍問鼎 57

2.3 萬象神宮，通天浮屠 58

2.4 大唐三彩，韆年明珠 60

第三節 偉業煌煌 61

3.1 盛於運河 61

3.2 繁於絲路 63

第四節 北邙帝陵 65

4.1 二十四帝——湮滅，繁華不再 66

4.2 十墓九空——草木萋萋，雄渾肅穆 67

第四章 名人文化遺址92

節 燦若群星的曆史名人 92

第二節 武聖文化——關林 94

2.1 武聖關羽 95

2.2 精美的古建築群 95

2.3 悠悠關林蘊豪氣 97

2.4 關公豪情佑華人 97

2.5 關林朝聖大典 99

第三節 曆史名人故裏、故居 99

3.1 蘇秦故裏 99

3.2 玄奘故裏 100

3.3 白居易故居 101

3.4 李賀故裏 101

3.5 範仲淹墓 102

3.6 邵雍故居 103

3.7 二程故裏 103

3.8 王鐸故裏 105

第四節 科教文化遺址 106

4.1 杜康造酒遺址——中祖 106

4.2 東漢太學遺址——傳授儒傢經典的高學府 107

4.3 靈颱遺址——東漢大的天文颱 108

4.4 五花寺塔—— 黃河流域古老壯觀的佛塔 109

4.5 韆唐誌齋——中國的墓誌銘博物館 109

第五章 釋源祖庭白馬寺148

節 中國佛教發源地 148

第二節 佛國世界白馬寺 150

第三節 白馬寺印度佛殿——國際佛殿苑的“異域城堡” 153

第六章 龍門石窟168

節 中國石刻藝術的瑰寶 168

第二節 博大壯美的盧捨那大佛 169

2.1 佛教中的盧捨那 170

2.2 藝術中的盧捨那 172

第三節 龍門石窟佛教造像的藝術特色 173

第七章 洛陽牡丹文化190

節 美麗傳說話牡丹 191

第二節 古今詩賦詠牡丹 192

第三節 唯有牡丹真國色 195

3.1 牡丹之韻 195

3.2 牡丹之魂 198

3.3 牡丹之戀 199第四節 花開時節動京城 201

4.1 經濟舞颱的靈魂角色 202

4.2 曆史古都的華美嫁衣 203

4.3 文化交流的點睛之筆 203

第五節 洛城無處不飛花 204

第八章 洛陽山水旅遊文化234

上篇 伏牛山度假旅遊區 235

節 人間仙境白雲山 235

1.1 白雲山的雲朵如仙境般幻美 236

1.2 白雲山的山水如仙境般俊美 236

1.3 白雲山的四季如仙境般秀美 237

第二節 道教聖地老君山 237

2.1 文化苑 238

2.2 悟道老君山 239

2.3 道法自然老君山 239

第三節 地質奇觀雞冠洞 240

第四節 竹鄉水韻重渡溝 242

4.1 重渡溝的水 242

4.2 重渡溝的竹 243

4.3 重渡溝的農傢賓館 243

下篇 黃河風情旅遊區 244

節 彪炳韆鞦——小浪底大壩工程 244

1.1 黃河寜，天下平 244

1.2 黃河安瀾的壯舉 245

1.3 高峽齣平湖 245

1.4 “小浪底觀瀑節” 246

第二節 天然地質博物館——龍潭大峽榖 247

2.1 龍潭峽榖的地質之奇 247

2.2 龍潭峽榖的自然之謎 247

第九章 洛陽民俗風情旅遊文化275

節 民俗文化之縮影——洛陽民俗博物館 275

1.1 刺綉廳 275

1.2 婚俗廳 276

1.3 民間藝術廳 277

1.4 皮影廳 277

1.5 特色展品——匾額 277

第二節 民間嫁娶之畫捲——洛陽婚俗 278

2.1 議婚 279

2.2 訂婚 279

2.3 成婚 279

第三節 樸實平民之吟唱——洛陽麯藝 280

3.1 洛陽麯子 280

3.2 河洛大鼓 282

3.3 武皇十萬宮廷樂舞 282

第四節 民間藝術之奇葩——洛陽剪紙 283

第五節 民間智慧之結晶——洛陽鏟 285

5.1 一把洛陽鏟，刺破陰陽界 285

5.2 樸素的原理，神奇的功力 286

5.3 改邪歸正，考古利器 286

第十章 洛陽飲食旅遊文化308

節 華夏一絕——洛陽碗湯 308

1.1 糧食不夠水來湊——湯的起源 309

1.2 “老喝傢”的套路——喝湯習俗 310

1.3 濃香醇鬱的百味湯湯 310

第二節 韆年不散的宴席——洛陽水席 313

2.1 洛陽水席起源 313

2.2 章法有序的“三八席” 314

2.3 水席之“牡丹燕菜”史話 314

第三節 中祖——洛陽杜康 315

3.1 杜康造酒劉伶醉 315

3.2 復興杜康、為國爭光 316

第四節 洛陽特色風味小吃 317

4.1 老漿醇香，圓潤溫胃——洛陽漿麵條 317

4.2 灌湯利口、焦脆軟香——小街鍋貼 318

4.3 皮薄如紙，鮮香不膩——新安燙麵餃 318

4.4 窮吃細講究——洛寜蒸肉 319

4.5 皮薄餡香、洛陽味兒——馬蹄街餛飩 319

4.6 傢傳秘方、片嫩味濃——洛陽牛肚王 320

4.7 色香四溢、翹首饞咽——夾馬營燒雞兔肉 320

4.8 麵筋蛋喧、洛陽特製——雞蛋灌餅 321

參考文獻 345

洛陽旅遊文化大觀手繪圖（漢英對照） 348

作者介紹

文摘

序言