基本信息

書名:英漢對照:每天讀點英文精英對話訪談全集

定價：39.80元

作者:馬鍾元 編

齣版社：中國宇航齣版社

齣版日期：2013-01-01

ISBN：9787515903668

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：

編輯推薦

典藏英文全集，365天享受閱讀！ 品讀精英訪談，感受精英人生！　　《每天讀點英文英美文化常識全集（白金版）》具有以下特點：　　1、選材廣泛，內容豐富。全書選材廣泛，從知名媒體對各界精英，涵蓋麵廣，信息量大。　　2、闆塊清晰，難易適中。每篇文章分為導語、正文、課後注釋三個闆塊。導語部分介紹相關作傢和作品，有些文章後配有名人名言，豐富瞭本書的內容和知識性。既為讀者賞析背誦優美英文提供瞭途經，又為句式的學習、詞匯的積纍提供瞭便利，二者兼備，不亦樂乎！　　3、注釋簡潔，圖文並茂。對於文中的難句、生詞以及特殊的文化現象，編者均注以詳細的解釋，方便讀者理解全文。此外，本書對於相關詞條均配以圖片，使讀者更直觀的感受異國文化。　　4、中英對照，譯文精美。本書在版式上采取中英文對照方式，讓讀者在廣泛誦讀之際盡享英文學習之便利。所有譯文均秉承“信、達、雅”的經典翻譯理念，可讀性強。這不僅可以幫助讀者對照學習英文，更可以用作翻譯賞析的材料，認識翻譯理念，提高翻譯水平。

目錄

政界人物
Barack Hussein Obama
貝拉剋·侯賽因·
Donald Henry Rumsfeld
唐納德·亨利·拉姆斯菲爾德
David Cameron
戴維·卡梅倫
Condoleezza Rice
康多莉紮·賴斯
George Walker Bush
喬治·沃剋·
Hillary Clinton
希拉裏·剋林頓
Colin Luther Powell
科林·盧瑟·鮑威爾
James Earl Carter
詹姆斯·厄爾·卡特
Benjamin Netanyahu
本雅明·內塔尼亞鬍
Pervez Musharraf
佩爾韋茲·穆沙拉夫
Willard Mitt Romney
威拉德·特·羅姆尼
Bill Clinton
比爾·剋林頓
Gordon Brown
戈登·布朗
Rudy Giuliani
魯迪·硃利安尼
Robert Gates
羅伯特·蓋茨
Joseph Biden
約瑟夫·拜登
Ban Kin-moon
潘基文
Timothy Geithner
蒂莫西·蓋特納
Tony Blair
托尼·布萊爾
Michael Bloomberg
邁剋爾·布隆伯格
商界風雲人物
Bill Gates
比爾·蓋茨
Cheng Binhao
程炳皓
Chris Gardner
剋裏斯·加德納
David Brennen
戴維·布倫南
Eric Schmidt
埃裏剋·施密特
George Soros
喬治·索羅斯
Jack Ma
馬雲
Kai-Fu Lee
李開復
Lee Scott
李·斯科特
Pony Ma
馬化騰
Mark Zuckerberg
馬剋·紮剋伯格
Martin Sorrell
馬丁·索羅
Michael Dell
邁剋爾·戴爾
Ratan Tata
拉丹·塔塔
Sky Dayton
斯凱·戴頓
Steve Ballmer
史蒂夫·鮑爾默
Steve Jobs
史蒂夫·喬布斯
影視當紅明星
Natalie Portman
娜塔莉·波特曼
Jennifer Aniston
珍妮弗·安妮斯頓
Maggie Q
李美琪
Brad Pitt
布拉德·皮特
Nicole Kidman
妮可·基德曼
Tom Cruise
湯姆·剋魯斯
Arnold Schwarzenegger
阿諾德·施瓦辛格
Angelina Jolie
安吉麗娜·硃莉
Anthony Hopkins
安東尼·霍普金斯
Kate Winslet
凱特·溫斯萊特
Leonard DiCaprio
萊昂納多·迪卡普裏奧
Anne Hathaway
安妮·海瑟薇
Jude Law
裘德·洛
Catherine Zeta-Jones
凱瑟琳·澤塔-瓊斯
體壇明星
Cristiano Ronaldo
剋裏斯蒂亞諾·羅納爾多
Roger Federer
羅傑·費德勒
Serena Williams
塞雷娜·威廉姆斯
Usain Bolt
尤塞恩·博爾特
Lewis Hamilton
劉易斯·漢密爾頓
Kobe Bryant
科比·布萊恩特
LeBron James
勒布朗·詹姆斯
Jeremy Lin
林書豪
Liu Xiang
劉翔
Mark Selby
馬剋· 塞爾比
Lionel Messi
裏奧內爾·梅西
Michael Phelps
邁剋爾·菲爾普斯
Rafael Nadal
拉菲爾·納達爾
Ryan Lochte
瑞安·羅切特
Eldrick Tiger Woods
埃德裏剋·泰格·伍茲
David Beckham
大衛·貝剋漢姆
Maria Sharapova
瑪麗亞·莎拉波娃
Novak Djokovic
諾瓦剋·德約科維奇
Yelena Isinbayeva
伊蓮娜·伊辛巴耶娃
高端科技精英
Eric Kandel（1）
埃裏剋·坎德爾（1）
Eric Kandel（2）
埃裏剋·坎德爾（2）
Avram Hershko
阿夫拉姆·赫什科
Brian Schmidt
布萊恩·施密特
Carol Greider
卡羅爾·格雷德
Chris Stringer
剋裏斯·斯特林格
Nina Fedoroff
尼娜·費多羅夫
Oh Se-jung
吳世正
Peter Doherty
彼得·多爾蒂
Robert Richardson
羅伯特·理查森
Eleanor Sterling
埃莉諾·斯特林
Stephen Hawking
斯蒂芬·霍金

內容提要

　　《每天讀點英文精英對話訪談全集》從知名媒體對各界精英的對話訪談中，精選其*價值的文章，分為五大部分：政界人物——如、小、剋林頓夫婦、布萊爾等；商界風雲人物——如比爾·蓋茨、馬雲、馬剋·紮剋伯格、喬布斯等；影視當紅明星——如布拉德·皮特、妮可·基德曼、凱特·溫絲萊特、萊昂納多·迪卡普裏奧等；體壇*明星——如羅納爾多、劉翔、梅西、貝剋漢姆等；高端科技精英——如布萊恩·施密特、羅伯特·理查森、斯蒂芬·霍金等。傾聽精英的聲音，尋找智慧的光芒！

★ 本書開篇為訪談人物的中文簡介，有助於讀者瞭解更多的背景知識。

★ 左右中英對照形式更加方便讀者在閱讀睏難時，快速找到譯文。

★ 所選英文均對難詞生詞予以注釋，所注含義均為文中之意，方便讀者快速理解原文。

★ 文章後的“精彩之處”選取文章中的難句、特殊錶達、地道口語等進行講解。

文摘

[Abstract1]

作者介紹

　　馬鍾元，天津外國語大學教授，碩士生導師，從事多年教學工作，有著豐富的英語教學經驗和研究成果，特彆是在文學方麵著述、論文等頗豐。