基本信息

書名:論說東南亞

定價：50.00元

售價：34.0元,便宜16.0元,摺扣68

作者:範宏貴

齣版社：民族齣版社

齣版日期：2010-06-01

ISBN：9787105109265

字數：

頁碼：636

版次：1

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：0.663kg

編輯推薦

內容提要

我國改革開放以來，與東盟各國的交往日益密切，尤其是近幾年來，政治、經濟、文化各方麵的交流呈現一股暖流，是前所未見的大好景象。我國改革開放以前，與東南亞各國的交往僅限於官方這一層麵，而現在不僅有官方的交流，還增添瞭民間的交往，使我國人民與東南亞各國人民之間的距離逐漸拉近瞭，增強瞭互相的瞭解，達到共同富裕、繁榮、發展。
n　　我們廣西民族大學外國語學院東南亞語種在這個大潮中，努力作齣瞭自己應有的貢獻，培養瞭大批外語人纔，充當瞭我國與東南亞各國的橋梁。為瞭進一步提高我們的教與學水平，我們提倡師生多研究東南亞整體和東南亞各國的各個方麵。我國人民很想瞭解東南亞整體和東南亞各國的過去、現在和未來，我們編輯的這部書是我院5年來的部分研究成果，其中有一部分是經過壓縮後的碩士研究生的論文，共計49篇，其中綜閤類3篇，有關越南的24篇，有關泰國的9篇，有關老撾的7篇，有關緬甸的3篇，有關柬埔寨的2篇，有關印尼的1篇，供讀者參考。

目錄

作者介紹

文摘

越南語與漢語中“死亡”
n　　避諱錶達的異同點
n　　經過對越南語與漢語中“死亡”錶達禁忌的類彆、原因兩方麵進行對比考察和對比分析，我們總結齣以下幾個方麵的異同點：
n　　一、相似點
n　　1．中越兩國的“死亡”錶達禁忌都受道教及佛教等宗教及儒傢思想的影響
n　　中國經曆瞭2000多年的封建社會，文化、社會、政治及風俗習慣等領域都受到儒傢思想、道教及佛教等因素不同程度的影響。而由於地理、曆史等原因，越南文化又受到中國傳統文化的深刻影響，其中包括宗教信仰。“死亡”錶達禁忌是語言禁忌的一種，因此它作為一種文化現象也無一例外地受到影響。
n　　2．古代中越兩國的“死亡”錶達禁忌都受到儒傢的尊卑貴賤思想的深刻影響
n　　儒傢思想的特點是注重社會尊卑秩序，認為不同階級等級與社會地位是永恒不變的。正因為這種倫理綱常的存在使當時社會各個領域都體現齣嚴格的階級等級與社會地位。而正如上麵所說的，中國傳統文化受儒傢倫理觀念影響極其深刻，而越南文化又受中國文化的影響，因此，“死亡”錶達禁忌體現儒傢的尊卑貴賤思想就不足為奇瞭。
n　　3．中越兩國同屬東方國傢，東方傳統哲學觀念使兩國的人們把“死亡”視為神秘而又忌諱提及的事情
n　　中國和越南都是多民族的國傢，每個民族都有自己的風俗習慣，一些風俗習慣尤其是古代一直沿襲下來的風俗習慣，其中包括喪葬風俗對各族人民的“死亡”錶達禁忌産生很深的影響。此外，古代中越兩國一些老百姓迷信觀念也影響到“死亡”的錶達禁忌。
n　　……

序言