基本信息

書名:插圖·中文導讀英文版：遠大前程

定價：59元

作者:[英]查爾斯·狄更斯

齣版社：清華大學齣版社

齣版日期：2014-01-01

ISBN：9787302338789

字數：

頁碼：590

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品標識：

編輯推薦

本書是名著雙語讀物係列叢書中的一種。閱讀西方經典英文名著不但可以提高讀者的人文修養，而且在享受閱讀的同時對瞭解西方的曆史、文化、傳統、價值觀等常有幫助，並提高英語的綜閤應用能力。但閱讀原版英文名著並不是件容易的事情，而中文導讀可以幫助讀者瞭解內容背景，降低閱讀難度，進而加快閱讀速度。

編寫本係列叢書的另一個主要目的就是為準備參加英語國傢留學考試的學生提供學習素材。對於留學考試，無論是SSAT、SAT還是TOEFL、GRE，要取得好的成績，就必須瞭解西方的社會、曆史、文化、生活等方麵的背景知識，而閱讀西方原版英文名著是瞭解這些知識重要的手段之一。

內容提要

《遠大前程（插圖·中文導讀英文版）》是世界上有影響的經典小說之一。主人公匹普是個孤兒，他從小就和姐姐、姐夫生活在一起。姐姐雖然埋怨匹普是個負擔，但姐夫卻一直對他很好。小時候他幫助過的一名逃犯在國外發財緻富，為報答匹普的救命之恩，匹普被巧妙地安排去倫敦接受上等教育，並進入瞭上流社會。漸漸地，匹普變得熱衷於追求財富與名利，並開始鄙視童年的傢庭和朋友。為瞭追求他自己所謂的遠大前程，匹普慢慢地喪失瞭判斷是的能力。後來他意識到自己所追求的財富其實來自於一個罪犯；而為瞭盲目追求紳士地位，他又傷害瞭忠實於自己的朋友和人。匹普終於明白瞭應該怎樣去尋求自己的幸福，懂得瞭友誼、愛情的意義，他放棄瞭已經得到但不應該屬於自己的一切，並終成長為一個正直、真誠和有責任感的人。

《遠大前程（插圖·中文導讀英文版）》自齣版以來，一直暢銷至今，被譯成世界上幾十種文字，並被改編成電影，書中所展現的故事感染瞭一代又一代青少年讀者的心靈。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將産生積極的影響。為瞭使讀者能夠瞭解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加瞭中文導讀。同時，為瞭講者更好地理解故事內容，書中加入瞭插圖。

目錄

章/Chapter 1

第二章/Chapter 2

第三章/Chapter 3

第四章/Chapter 4

第五章/Chapter 5

第六章/Chapter 6

第七章/Chapter 7

第八章/Chapter 8

第九章/Chapter 9

第十章/Chapter 10

第十一章/Chapter 11

第十二章/Chapter 12

第十三章/Chapter 13

第十四章/Chapter 14

第十五章/Chapter 15

第十六章/Chapter 16

第十七章/Chapter 17

第十八章/Chapter 18

第十九章/Chapter 19

第二十章/Chapter 20

第二十一章/Chapter 21

第二十二章/Chapter 22

第二十三章/Chapter 23

第二十四章/Chapter 24

第二十五章/Chapter 25

第二十六章/Chapter 26

第二十七章/Chapter 27

第二十八章/Chapter 28

第二十九章/Chapter 29

第三十章/Chapter 30

第三十一章/Chapter 31

第三十二章/Chapter 32

第三十三章/Chapter 33

第三十四章/Chapter 34

第三十五章/Chapter 35

第三十六章/Chapter 36

第三十七章/Chapter 37

第三十八章/Chapter 38

第三十九章/Chapter 39

第四十章/Chapter 40

第四十一章/Chapter 41

第四十二章/Chapter 42

第四十三章/Chapter 43

第四十四章/Chapter 44

第四十五章/Chapter 45

第四十六章/Chapter 46

第四十七章/Chapter 47

第四十八章/Chapter 48

第四十九章/Chapter 49

第五十章/Chapter 50

第五十一章/Chapter 51

第五十二章/Chapter 52

第五十三章/Chapter 53

第五十四章/Chapter 54

第五十五章/Chapter 55

第五十六章/Chapter 56

第五十七章/Chapter 57

第五十八章/Chapter 58

第五十九章/Chapter 59

......