基本信息

書名：中德文化叢書：揚子？萊茵？搭一座文化橋

定價：35.00元

作者：葉廷芳

齣版社：上海外語教育齣版社

齣版日期：2008-09-01

ISBN：9787544608206

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：大32開

商品重量：0.540kg

編輯推薦

中德文化關係史的意義，是具有兩種基點文明代錶性意義的文化交流與互動。中德文化交流是東西方文化內部的兩種核心予文化的互動，即作為歐洲北方文化的條頓文明與亞洲北方文化的華夏文明之間的交流。中德文化互動是主導性文化間的雙嚮交流，具有重要的範式意義。

內容提要

本書是德語文學專傢葉廷芳教授“業餘”撰寫的第四部散文隨筆集。作者以視野廣闊、見解獨到著稱。他在學術研究之餘，廣泛涉獵國內外文化藝術的諸多門類，就所讀所見，或從學術角度，或以審美眼光發錶見解，頗多卓識。這部集子收入的隻是作者撰寫的有關德語國傢(德國、奧地利和瑞士)的部分篇什，它們是作者多次在萊茵河流域的這些國傢考察文學藝術和文化現象的産物，內容豐富，文采沛然，既有學術性，又有可讀性，為溝通揚子江與萊茵河之間(即中華民族和德意誌民族的精神聯係)搭起瞭一座高雅的文化橋梁。

目錄

輯
歐洲文化的精髓
陽剛德國人
節儉——德國人的美德
勤快——德國人的天性
嚴謹——德國人的作風
環保——德國人的天職
啤酒——德國人的瀟灑
古堡——德國人的鍾愛
便民——為官者的本色
嫌貧——為富者的恥辱
信任——人際交往的前提
第二輯
文藝復興式的文化巨人
歌德之所以為歌德
追尋歌德的生活蹤跡
席勒——的時代之子
席勒美學思想的前瞻性
席勒研究的新成果
魏瑪的遠鄰
德國文學史上的雙子星座
“雙子星”紀念的集錦
第三輯
重評德國浪漫派
20世紀德國文學粗描
批判現實主義的後絕響
當代德語文學的美學轉型
二戰後德國三代作傢的不同風采
奇峰突起的奧地利現代文學
兩座古堡共孕一個靈感
期盼中衝齣一匹“黑馬”
第‘四輯
卡夫卡的中國“簽證”
卡夫卡與荒誕
追問存在
卡夫卡研究方法的新嘗試
生的痛感與寫的快感
文學與哲學“聯姻”的範例
畏父與審父情結的絕唱
和天堂
第五輯
藝術革新派與守舊派的一場較量
他的藝術不朽
藝術、生活皆簡樸
他終於有瞭個“大房間”
望著他的背影
一場“正打歪著”的審美遊戲
在中國備受青睞的迪倫馬特
第六輯
內卡河：深沉而浪漫
德纍斯頓：涅槃後依然輝煌
水靈的海德堡
萊茵河的審美盛宴
不幸者的莊嚴墓碑
世界上被吻得多的女孩
誰因誰而名垂韆古
一天裏經曆瞭四季
春鳥的“敖包相會”
火車：不到山頂非好漢
德國的街頭彈唱
“後來”能否“居上”
德語文學隨筆小談
德國書話瑣談
第七輯
西方現代文藝中的巴羅剋基因
留德歸來的油畫傢蘇笑柏
中德油畫傢潑墨武夷山
雄獅的低吟與咆哮
萊茵河永遠為她的兒子歌唱
阿爾卑斯山之驕子
瓦格納與一位國王的奇緣
金色大廳能酬維也納歌劇院
魔爪下的現代藝術
觀賞芭蕾《奧涅金》引起的懷念
看著她迅速崛起
第八輯
追尋包豪斯的足跡
從賀府彆墅看德國人的建築智慧
藝術與王位
他給國會大廈加瞭“冕”
法蘭剋福建築群的翹楚
慕尼黑的英式公園
第九輯
“路漫漫其修遠兮
關於翻譯
聆聽馬耶爾教授暢談現代文學
斯人已去，精神長存
學貫中西的一代宗師
綠原終於拿下《浮士德》
錢春綺：德國詩壇的終生翻譯傢
拳拳報國心
後記

作者介紹

葉廷芳，研究員，博士生導師，中國作傢協會會員；中國外國文學學會理事，全國德語文學研究會會長，中國環境藝術學會理事，全國政協委員。1936年生於浙江衢州，1961年畢業於北京大學西語係德語專業並留任助教。1964年進入中國社會科學院工作，從事德語文學研究至今。先後

文摘

序言