发表于2024-12-24
英漢法律翻譯案例講評 CATTI翻譯資格水平考試參考用書 名師講翻譯係列 李剋興 CATTI pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
英漢法律翻譯案例講評 名師講翻譯係列 | ||
定價 | 30.00 | |
齣版社 | 外文 | |
版次 | 1 | |
齣版時間 | 2011年08月 | |
開本 | 16開 | |
作者 | 李剋興著 | |
裝幀 | 平裝 | |
頁數 | ||
字數 | ||
ISBN編碼 | 9787119072234 |
李剋興: 畢業於浙江大學外語學院,1983年公費赴美留學並於同年獲印第安納大學理學碩士學位,1993年獲洛杉磯加州大學(UCLA)哲學博士學位。曾長期擔任紐約和洛杉磯多傢律師事務所的特約法律翻譯,承擔過上個世紀八、九十年代美國的多項大型翻譯項目。現任香港理工大學中文及雙語學係博士生導師,研究方嚮為法律翻譯、廣告翻譯及應用翻譯理論。已發錶專著三部,譯著八部,論文40餘篇。
本書以法律文本為模版,從英漢翻譯的角度切入,內容結構按照“原文+原譯文+譯文評注+改後譯文”的形式,主要針對學生譯文中存在的問題與不足,從語言和文化等多個層麵進行講解評析,切中要害,給齣指導,引領學習者確立正確的思維方式,提高翻譯技能。
關聯模闆【結束】節點,請勿手動操作節點內的內容! !!英漢法律翻譯案例講評 CATTI翻譯資格水平考試參考用書 名師講翻譯係列 李剋興 CATTI pdf epub mobi txt 電子書 下載