翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顔色呈翠綠色（稱之翠）或紅色（稱之翡）。是在地質作用過程中形成的主要由硬玉、綠輝石和鈉鉻輝石組成的達到玉級的多晶集閤體。另外在動漫中也有以“翡翠”為名的人物形象齣現。
翡翠又稱硬玉。顔色以綠為主，另有紅、黃、白等。紅者稱翡，綠者謂翠。其優劣標準在於色和地。論色當以綠為貴，越濃越鮮越佳；而地則要透、淨，具有水分感，俗稱“玻璃地”。色質俱佳的翡翠印難覓，是玉印，價高無比。
20世紀末期至今，盛世藏寶的觀念使翡翠的收藏熱一浪甚過一浪，翡翠已經不僅僅是裝點美化人們生活的珠寶飾品，更是傳播玉文化的使者。同時，隨著社會的進步與科技的發展，翡翠的鑒僞抉真以及優劣評判成為瞭收藏翡翠的首要課題。
為此，我們特邀請中國地質大學（北京）珠寶學院副院長、副教授編寫瞭《翡翠鑒藏》（壹至肆）共4本，全麵詳細地介紹瞭翡翠的曆史、文化、形成、雕刻工藝、種水色、紋飾、飾品種類、與相似玉器的鑒定、優化處理、價值評估、選購、收藏保養等各個方麵的內容。文字通俗易懂，圖片精美絕倫，圖文並茂，不僅讓讀者感受到翡翠蘊含的深厚文化，還能輕鬆獲得翡翠鑒僞抉真、選購、收藏保養等方麵的知識。

郭穎，1973年生於北京，1991年就讀於中國地質大學珠寶專業，1998年、2001年獲中國地質大學（北京）碩士、博士學位，完成有關翡翠礦物學與岩石學的碩士、博士學位論文。2001年留校任教，2003年獲聘為副教授。
郭穎副教授通過對翡翠岩礦及寶石學的深入研究，探討瞭翡翠材質與鑒賞、雕刻工藝與風格、翡翠文化等多方麵受社會關注度較高的熱門話題，主編瞭北京市高校精品教材《玉雕與玉器》，並多次作為特邀專傢接受中央電視颱、北京電視颱、中央廣播電颱的專題采訪。近5年來應邀為多傢公眾媒體與行業媒體撰寫翡翠方麵的專業論文40餘篇，並在多傢珠寶專業網站上廣為流傳，在北京、上海等地進行瞭多次專題講座宣傳翡翠文化。

翡翠雕工
玉雕的曆史和工藝
曆代玉雕的曆史
史前時期
夏、商、周時期
秦漢時期
三國魏晉南北朝時期
隋唐時期
宋、遼、金、元時期
明清時期
近現代
玉雕工具
睢刻工具
鑽孔工具
拋光工具
輔料工具
玉雕的工藝步驟
選材審料
構思設計
粗雕細琢
拋光打蠟
玉雕技法
圓雕
浮雕
透雕
鏤雕
鏈雕
漢八刀
雙溝碾法
俏色
翠雕工藝
量料取材
切磋琢磨
開料與切割
琢磨與雕刻
拋光與清洗
剜髒遮綹
翡翠雕刻常用工藝
浮雕
綫刻、透雕和立體雕
玉色利用
打麻點
其他
專題：玉雕名詞解釋
翠雕風格
東方文化
西方時尚
東西閤璧
絢麗多彩
風情萬種
輕鬆詼諧
翠雕奇觀
器以載道
天工大奬
名師精品
原料之精
雕刻之精
創意之精
翡翠的紋飾圖案
祝福吉祥類紋飾圖案
五福臨門
福壽雙全
福祿壽
專題：祿星高照
三羊開泰
一路連科
馬上封侯
太師少師
連中三元
獨占鰲頭
紅杏尚書
蟾官摺桂
“壽”星耄耋
八仙仰壽
麻姑獻壽
龜鶴齊齡
鬆鶴長春
海屋添籌
東方朔偷桃
喜從天降
喜上眉梢
喜在眼前
雙喜臨門
財源廣進
十全圖
關公
花開富貴
金玉滿堂
五鼠運財
金蟾獻瑞
吉慶有餘
富貴平安
富貴萬代
得利圖
金駒進寶
愛情婚姻
並蒂同心
鴛鴦貴子
白頭富貴
雙歡
花好月圓
和閤如意
安居樂業
年年有餘
聰明伶俐
竹梅雙喜
瓜瓞綿綿
同偕到老
多子多福
安寜平和
吉祥如意
四季平安
竹報平安
馬上有福
闢邪消災
闢邪
麒麟
五毒圖
天中闢邪
事業生意發達
宗教題材類圖案
佛教
彌勒佛
觀音菩薩
釋迦牟尼
達摩
羅漢
濟公
八吉祥
道教
齣關
陰陽魚
太極八卦
八仙
八寶
月下老人
鍾馗
傳統文化及神話傳說圖案
傳統文化
鬆
竹
梅
蘭
菊
十二生肖
古代神獸
翠雕龍紋
天命玄鳥
龍之九子
神話傳說
八駿圖
伏羲女媧
嫦娥奔月
二喬
畫龍點睛
紅綫盜盒
精衛填海
愚公移山
鯤鵬
劉海戲金蟾
和閤二仙

曆史遺留的無窮寶藏，滿載著時間的痕跡和人類的智慧結晶，韆百年歲月的積澱，讓文明永恒。流傳著、品味著、感悟著，在心靈中蕩起波瀾，讓生活充滿奇跡，這就是收藏的魅力。收藏古玩珍寶，也就收藏瞭一段曆史，收藏瞭一種文化……
翡翠顔色五彩斑斕，質地晶瑩剔透，品性潤若凝脂。既有青翠欲滴的綠，又有熱情如火的紅；既有雍容華貴的黃，又有典雅莊重的紫；既有聖潔高貴的百，又有凝重犀利的黑……幾乎每一塊翡翠都有與眾不同之處，可謂是**神秘性和挑戰性的一種玉石。
翡翠凝聚著一萬年天地的造化，承載著五韆載華夏文明的精髓，深藏著中華民族的曆史底蘊，是當之無愧的'玉石'。
《翡翠鑒藏》由中國地質大學珠寶學院郭穎副教授執筆編著，通過講述一些翡翠的基本性質、鑒彆方法、鑒賞手段、文化藝術、紋飾圖案、市場貿易、養護佩戴等多方麵的基本知識，以增加讀者對翡翠的瞭解，更以期拋磚引玉，和同業者、愛好者互相切磋，共同提高。
《翡翠鑒藏》一書圖片精美，由專業攝影師精心拍攝，360度展現**珠寶的王者之氣；語言簡練，內容淺顯易懂，是藏傢玩友的**選擇。