CHAPTER ONE The Boy Who Lived
CHAPTER TWO The Vanishing Glass
CHAPTER THREE The Letters from No One
CHAPTER FOUR The Keeper of the Keys
CHAPTER FIVE Diagon Alley
CHAPTER SIX The Journey from Platform Nine and Three-Quarters
CHAPTER SEVEN The Sorting Hat
CHAPTER EIGHT The Potions Master
CHAPTER NINE The Midnight Duel
CHAPTER TEN Hallowe’en
CHAPTER ELEVEN Quidditch
CHAPTER TWELVE The Mirror of Erised
CHAPTER THIRTEEN Nicolas Flamel
CHAPTER FOURTEEN Norbert the Norwegian Ridgeback
CHAPTER FIFTEEN The Forbidden Forest
CHAPTER SIXTEEN Through the Trapdoor
CHAPTER SEVENTEEN The Man with Two Faces
目录
第1章 大难不死的男孩
第2章 悄悄消失的玻璃
第3章 猫头鹰传书
第4章 钥匙保管员
第5章 对角巷
第6章 从9¾站台开始的旅程
第7章 分院帽
第8章 魔药课老师
第9章 午夜决斗
第10章 万圣节前夕
第11章 魁地奇比赛
第12章 厄里斯魔镜
第13章 尼可·勒梅
第14章 挪威脊背龙——诺伯
第15章 禁林
第16章 穿越活板门
第17章 双面人
· · · · · · (收起)
具体描述
本書是第一部《哈利·波特與魔法石》的英漢對照版，書中左側是英文原文，右側是中譯文，英文和中文均是全本，未經縮寫和刪改。
迄今為止，哈利?波特的人生中沒有魔法。他和一點都不友善的德思禮夫婦，還有他們令人厭惡的兒子達力住在一起。哈利的房間是一個窄小的儲物間，就在樓梯下麵，而且十一年來他從未有過生日派對。
但是有一天，貓頭鷹信使突然送來一封神秘的信件，令人不敢相信的是，信裏附著一張來自霍格沃茨魔法學校的錄取哈利入學的通知書。
哈利於九月一日帶著他的貓頭鷹乘著特快列車來到魔法學校。在學校裏，他遇到瞭他一生中兩個最好的朋友，體驗瞭騎著飛天掃帚打球的運動，從課堂上和生活中的所有事物裏學到瞭魔法。不僅如此，他還得知自己將有一個偉大而不可思議的命運……
不過，他要先讓自己死裏逃生纔行……
用户评价
##买双语对照版是为了看原文，也为了看译文（翻得真好）。轻型纸的手感也不错。推荐配合哈利播客+Stephen Fry的有声书一起食用，全部读完后再刷一遍电影，十分快乐。虽然是儿童作品，本质上讲的是一个悬疑故事。印象最深的人：Mr Ollivander，记得每一根卖出的魔杖，和人打招呼立刻报出TA使用的魔杖材质，记忆力超群的匠人！印象最深的一句话来自马人Ronan：Always the innocent are the first victims. So it has been for ages past, so it is now.
评分##我收这版一是因为封皮，二是因为双语，本来买来打算收藏，毕竟我当面那版绿纸的被小时候的我翻的乱七八糟了，可是，居然是轻型纸，这才买了没多久就黄的不行了，某东上明明写的纸是胶版纸，哎，怕以后这书页越来越脆…
评分##中英文对照版本，不过英文字太小了。
评分##换着版本在读，英汉对照版很好，有些咒语和名词可以直接看原文。 读完一本就看对应的电影，幸福指数max。
评分##想要重新看一遍哈利波特系列原著，这次看中英对照版本！虽然故事已经烂熟于心，但每一次都有新的感动！
评分##电影尽可能的还原了 不容易/八部电影完 再来补原著
评分##从来没买过纸质这么差的书，出版社真不当人
评分##想要重新看一遍哈利波特系列原著，这次看中英对照版本！虽然故事已经烂熟于心，但每一次都有新的感动！
评分##电影尽可能的还原了 不容易/八部电影完 再来补原著
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有