熟稔西方音樂圖像學的學者弗洛朗斯·熱特羅博士將視綫集中在16到20世紀的西方音樂題材的繪畫作品,帶我們梳理那些作品中的音樂主題及其象徵意義。其中包括錶現音樂神話題材的作品、彰顯音樂神聖力量的宗教繪畫作品,象徵美德與人文主義知識的樂器靜物畫,贊頌傢喻戶曉的音樂大師的肖像畫,揭示音樂社交魅力的場景圖像作品,以及錶達音樂精神的現代主義作品。這些作品呈現瞭視覺藝術傢描繪音樂的準則和逐漸解構這些準則的演變,即藝術傢是如何從對音樂物品錶象的描繪到對音樂精神力量的錶達。
《看見音樂:西方經典繪畫中的音樂主題》這一特定主題不僅讓我們全方位瞭解音樂如何在視覺藝術品中發齣聲響,也從另一個角度領略音樂及錶演者的曆史。350餘幅精美的畫作和富於洞見的文字,帶領讀者在藝術的時空中領略觸手可及的繪畫與音樂之美。
##译者功力了得,各学科译名都相当准确,非法语专有名词和人名也没有根据法语无脑直译,更牛的是指出原作若干错误之处,功课做得非常深入细致,语言略有欧化,总体流畅。这是近年来看到的最好的音乐艺术类翻译。
评分 评分 评分从有形的乐器到无形的音乐,对应了具象的绘画与抽象的绘画。从单纯的视觉效果到视听的复合艺术,表达更富于个人化,难以归类,理解上来说肯定是越来越难,但也更为自由。如同语言一般,古典与近代绘画正如北方,流派分明,可互相之间的沟通也并无阻碍,规则性较强;而现代绘画却如南方,流派模糊,同一流派之间也存在着极大的差异,因此发展出极其生动鲜活的表达。
评分##材料汇编
评分 评分##真的很好,很不错的视角。
评分本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有