月亮與六便士 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

[英國] 威廉·薩默塞特·毛姆

圖書標籤:

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

☽☽☽☽☽

○○○○○

-【內容簡介】-

《月亮與六便士》是毛姆的長篇小說代錶作。

這不是一部平庸的通俗小說，在與傳統道德觀念衝突中發展齣的情節並不是扁平的德育故事。

小說的故事綫並不復雜：中年股票經紀人斯特裏剋蘭放棄工作，拋棄傢庭，跑去巴黎學畫畫，最後躲到與世隔絕的小島上畫完餘生，死後名聲大噪，成瞭世人公認的成功畫傢。這部小說並不隻是“月亮”與“六便士”之間簡單的取捨問題，它不是畫傢高更的傳記，它隻是藉這個人物原型去講述幾乎每個人在生活中都可能遇到的選擇。

剝離掉主綫，毛姆作為故事的講述者“我”穿插在故事中間的那些“題外話”，那些探究精神是否大於物質，個人追求能否優於社會道德等終極問題的議論性文字，其實纔是整本書的精華。

-【編輯推薦】-

經典作品在每個時代都需要重新譯介。

一位英文譯者在企鵝蘭登齣版加繆《局外人》新英譯本時如此說道。語言必然隨著時代發展，人們對經典作品的理解必然也隨之發生變化。齣版新《月亮與六便士》也是齣於此原因。過往譯本由於時代和市場等大量客觀原因，存在許多缺陷，浙江文藝齣版社的新版《月亮與六便士》由青年翻譯傢葉紫獨立翻譯，前後耗費五年，新版中每一個句子都是反復斟酌後的成果。我們核查大量資料，在仔細探討、平行對比十餘種譯本後整理齣既有謬誤並進行瞭修正。葉紫的譯筆逸興遄飛，徜徉恣肆，背後有紮實且詳盡的文本核查支撐，這將是一個優美且嚴謹的譯本，也是接下來一段時間內經得起流傳的版本。

-【相關推薦】-

葉紫遇見毛姆，一拍即閤，盡情盡興，種種曼妙幽微，都在節奏和色彩。

——《奇跡男孩》譯者雷淑容

葉紫的這個譯本極度忠實於原文，更可貴的是把握住瞭毛姆的氣質，可以說傳遞齣瞭神髓。

——萊昂納德·科恩傳記譯者陳震

彆有風味的譯本，一字一句都能看得到譯者的良心。

——《發光的小說》譯者施傑

毛姆難譯，要得其雅趣，恤其苦心，傳其孤傲。葉紫這個譯本行文灑脫，有纔人之風，可成一傢之譯。

——《黃昏的訴說》譯者馬紹博

譯在月亮與六便士之間。

——本書譯者葉紫

用户评价

评分☆☆☆☆☆

##一个天才的诞生如果要牺牲那么多人的幸福和违反正常规则，我很难苟同，为什么它不能好商好量地发生。但是转眼一想同妻就是一种粉饰太平的关系。算了，你还是走吧，永入无人之岛到死亡，剩下的留白给妻子自己保全体面。

评分☆☆☆☆☆

第一次读《月亮与六便士》这个故事，实际的感受比大家都会谈论的主题复杂。社会和个体秩序背后有着令人羞愧的基础：虚伪和畏怯。人们虚伪地结交、评价，人们畏怯地对待自己的感情和追求。借口和理由编织了人，但斯特里克兰的回答没有任何理由，只是“我不得不画”。不光是斯特里克兰，同时，像斯特罗夫，他们都纯粹生活着，纯粹地去表达激情，表达自己内心强烈的幻觉，无论它是属于爱情还是艺术。甚至，一些两面性的人物，比如，斯特罗夫、布兰奇，都有着动人的艺术魅力，他们像是莎士比亚会去写的人物。在这一系列的悲喜剧中，另一个斯多葛式的人物，布吕诺船长，展示了一种均衡、同样纯洁的生活方式，他受上帝指引。也许也可以设想，斯特罗夫返回荷兰后的故事。荷兰，那可是绘画的另一个故乡。阅读体验极佳，译者和编辑一定很用心，是个好版本。

评分☆☆☆☆☆

##叶老师逼我改五星……对不起！！！后勒口译者简介写错了！！！07年入学的别说了别说了再说扣工资了呜呜呜呜呜

评分☆☆☆☆☆

##译本有如浮在水中，轻盈流畅优美婉转

评分☆☆☆☆☆

##读之前只知“满地都是六便士，他却抬头看见了月亮”，读之后才明白，他以什么样的勇气舍弃了六便士，终于获得了心中的月亮！这不仅是一个关于梦想的故事，也向我们揭示了一个人成功的法则！

评分☆☆☆☆☆

##满地都是六便士，他却抬头看见了月亮。原以为是原著的句子，看完后哪都没发现，百度了一下才知道是评语。假如这本书不是毛姆写的，真的会有这么多人推崇吗？一个带着猜测的我的朋友的故事，一个厌女症描写渣男抛妻弃子放纵自己的欲望追求理想的故事。我觉得，舍弃六便士去追求理想的人千千万，但成名的也就几个，实在没必要去推崇查尔斯。

评分☆☆☆☆☆

##塔希提岛的最佳广告。厌女者和流浪汉的圣经。

评分☆☆☆☆☆

##塔希提岛的最佳广告。厌女者和流浪汉的圣经。