★異母三姐妹的愛戀與悲歡
★彩虹般美麗空幻的生之美
隻有一朵美麗的花,
我也要活下去。
——川端康成
《彩虹幾度》是川端康成創作於1956年的中篇小說,講述瞭頗為獨特的同父異母三姐妹百子、麻子和若子的故事,時代背景是上世紀五十年代初的京都,即戰後不久,故事主綫清晰,支綫雜而不亂,父母輩的糾葛、三姐妹之間疏離又彼此掛念的關係都有著細膩的描寫,是川端文學長河中的珠玉之作。小說一開頭便以清麗的筆觸,勾勒齣稍縱即逝的彩虹形象。彩虹的艷麗華美、無根無著,正是書中女主人公們命運的象徵,作品以京都及周邊古雅的風俗情韻為背景,刻畫瞭三姐妹愛戀與生命的悲歡。
##风轻云淡地写悲剧,这很川端。百子的男友在与百子幽会之前必然会和妓女来一发,说是尊重她的纯洁,等到终于抱到一起的时候又推开百子,说“你这人不行”。百子的人生经历了太多,男友战死、自己服毒自戕、痴恋美少年、美少年自杀、怀胎打胎、说很多难听话做很多让人难堪的事……但无论心理还是情节都存在大量留白——哀伤是只能台下而非台上进行的,但表现力反而更见强悍。说到我自己,我也在一点一点地变成百子男友的父亲青木大人吧,希望最终能像他一样对前来倾诉的年轻人说:“百子小姐,无论什么事情都尽管说吧。我对一切都不会吃惊的。我已经是超现实的人了,实际上好像是已经自杀的人了。”
评分##三个女儿,百子,玩弄人心的女人,有了孩子,结果孩子的父亲说,我还只是孩子,自杀了。胸杯。 夏二与麻子光谈论姐姐哥哥。在最后的结尾没有举杯共饮,和另外一本日本小说很像,女主在出嫁的路上隐隐约约不舒服,结尾。
评分##静美、死美、情美
评分##三个女儿,百子,玩弄人心的女人,有了孩子,结果孩子的父亲说,我还只是孩子,自杀了。胸杯。 夏二与麻子光谈论姐姐哥哥。在最后的结尾没有举杯共饮,和另外一本日本小说很像,女主在出嫁的路上隐隐约约不舒服,结尾。
评分##“人有什么事情的话,一般都是打算商量的。百子小姐,无论什么事情都尽管说吧。我对一切都不会吃惊的。我已经是超现实的人了,实际上好像是已经自杀的人了。”青木的看似宽容,只不过给了各自演戏和若无其事的机会,让无言变为裹缚自身的更加坚实的外壳。 百子这种无声的痛和悲哀,很大一部分就来自那难以启齿的语言本身,“那成为痛切的真实感受的语言,存在于痛切的体验之中”。
评分##回顾川端康成早年的作品,依旧是优美的环境铺叙,不时点缀着哀伤。各自成长的同父异母的三姐妹,又是正值青春少女,有爱恋、有肉欲、有羞涩,在若隐若离的亲情之间徘徊与关怀,暗示着上一辈人的悲欢离合,一如首尾相映的冬季彩虹——美丽而短暂,绚烂而孤独。 PS:这个书名译的很译文,但确不如年初磨铁的“彩虹到来时”更合意境。
评分##真妙啊!原来细腻的川端康成的小说,并没有被读完呢。
评分##“在涌起的新的悔恨中,不由叹出声来。” “二人的事是时间予以解决的,就让时间予以磨灭吧。”
评分##三个女儿,百子,玩弄人心的女人,有了孩子,结果孩子的父亲说,我还只是孩子,自杀了。胸杯。 夏二与麻子光谈论姐姐哥哥。在最后的结尾没有举杯共饮,和另外一本日本小说很像,女主在出嫁的路上隐隐约约不舒服,结尾。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有