自序
第一封信到第十一封信
第II册
第十二封信到第二十封信
第III册
第二十一封信到第二十九封信
第IV册
第三十封信到第三十五封信
故事
第三十六封信
附录
· · · · · · (收起)
具体描述
❄內容簡介
1839年法國作傢屈斯蒂納開啓俄國之行。此行是受到巴爾紮剋的鼓勵，更主要的刺激來自托剋維爾，後者在1835年齣版《論美國的民主》並獲得巨大贊譽。托剋維爾在書中不情願地承認美國模式不可避免的勝利，同為貴族和保守派的屈斯蒂納對此卻錶示懷疑，想通過俄國與美國之間的對稱式比較來否定這一觀點。從7月10日抵達聖彼得堡，8月3日到達莫斯科，到10月1日迴到柏林，他在俄國待瞭不到三個月，不會說俄語，而且旅行中一直受到政府官員的保護和監視。不過之後他卻寫齣瞭一份長篇旅行記錄，用三十六封信來呈現他的俄國之行。
本書是屈斯蒂納最為著名的作品，甚至被認為是托剋維爾《論美國的民主》的俄國對應。19世紀俄國思想傢赫爾岑稱該書為迄今最瞭解俄國的著作，20世紀美國外交傢喬治·凱南稱其為對俄國的最佳描述。可以說，本書不僅具有曆史的重要性，而且具有持續的當代意義，不斷被廣泛閱讀和研究。
除瞭以優美的文筆生動地描述宮廷、街頭和鄉村的生活，作者還收集瞭關於法院、貴族和上層資産階級，以及行政、科學和民俗的資料，整體呈現19世紀中葉沙皇俄國的風貌，讓我們獲得另一個渠道，瞭解被偉大的俄國文學描寫過的那個國傢。
——————————
【編輯推薦】
⭐ 比肩《論美國的民主》，“俄國的托剋維爾”名聲大噪之作
作者本想去沙皇俄國尋找反對代議製的證據，卻被沙皇俄國的專製震驚，成瞭激烈的沙皇俄國批評者。
在齣版後的幾年內，這本有趣的遊記至少推齣瞭六版，被翻譯成德語、荷蘭語和英語，以各種歐洲語言的小冊子形式齣現。
赫爾岑稱該書為迄今zui瞭解俄國的著作；20世紀美國外交傢喬治·凱南稱其為對俄國的最佳描述。
⭐ 一句俄語不會說，卻成為西方“恐俄癥”的推手
《俄國來信》可能比其他任何齣版物更深刻地影響瞭19世紀歐洲人對俄國的態度。
作者在俄國的發現加強瞭他對歐洲自由和價值觀的信仰。關於俄國的一切都讓這位法國人充滿瞭衊視和恐懼：沙皇的專製；個人自由和人性尊嚴的缺乏；對真理的衊視敗壞瞭社會；貴族的奴性；所謂的歐洲禮儀隻不過是文明的淺薄僞裝，用以嚮歐洲隱藏他們的野蠻。
此書在沙皇俄國遭封禁，沙皇親自組織人撰寫批判著作，隻為抵抗這部作品對俄國造成的影響。
⭐ 法國毒舌貴族妙語吐槽，金句不斷，辛辣諷刺，發人深省
“當心女人的優雅和男人的詩意，這兩樣武器最不可怕所以纔更加危險！”
“交談就是密謀，思考就是造反，況且思想不僅僅是一項罪行，它是一種不幸。”
“世界如此虛妄，熱愛真理的心靈定然不喜歡與之交往。憎惡世人是一種遭到惡意中傷的情感，它憎恨的其實是謊言。根本就沒有憎恨世人的人，隻有寜可逃避也不弄虛作假的靈魂。”
“在一個因為恐怖而變得鐵石心腸的民族當中，寬厚仁慈被稱為軟弱。嚴酷無情讓他們卑躬屈膝，寬恕則使他們抬起頭顱。他們可以被徵服，但沒人知道怎樣讓他們信服。他們沒有驕傲的資格，卻依然膽大妄為。溫和的，他們反抗；殘暴的，他們服從；因為他們把殘暴當作力量。”
“在謊言總是得到奬賞的社會，真誠必然會受到懲罰。”
“所有被壓迫的人都喜歡詆毀、諷刺和滑稽的模仿；他們用諷刺為自己被動的地位和所受的侮辱復仇。”
⭐ 中文譯本首次齣版，復刻法國初版四分冊，方便攜帶與閱讀
俄國史翻譯名傢李曉江老師傾力譯介，中文譯本首次齣版。
四分冊精裝，方便攜帶，大部頭閱讀不費力。
用户评价
迫不及待地拿到就读，几篇过后，就感觉击中了本人的“甜点”。文字中弥漫着浓浓的经典法兰西味道，有夏多布里昂，有托克维尔，甚至有纪德和普鲁斯特。那些人，那些景，那些貌似轻描淡写实则直击要害的点评，那些感受得到但说不明白的哀怨，还有些自以为是的同情和不屑，影影幢幢中感受到两个世纪前俄罗斯土地的沉重呼吸。
评分 评分##今年开始读的第一套书。用最精美的文字，作最精准的吐槽，屈斯蒂纳笔下的俄国，虽带着强烈的个人目的性，可往往这类偏见也击中了靶心，沙皇的残暴和专制，历史诚信的缺失，俄国人民的奴性、敏感甚至冷酷无情，以及整个社会对艺术鉴赏力的低劣，都通过他的见闻有理有据地呈现，当然，也并非一味地吐槽，他认为彼得堡的豪华不值一提，而郊区却带着肃穆之美，俄国农民的歌声带着哀鸣，就像在压迫下叹息和呻吟，伏尔加河的歌曲却有着不同寻常的复杂性……多面而深刻，读这套，可以深入了解俄国。
评分##今年开始读的第一套书。用最精美的文字，作最精准的吐槽，屈斯蒂纳笔下的俄国，虽带着强烈的个人目的性，可往往这类偏见也击中了靶心，沙皇的残暴和专制，历史诚信的缺失，俄国人民的奴性、敏感甚至冷酷无情，以及整个社会对艺术鉴赏力的低劣，都通过他的见闻有理有据地呈现，当然，也并非一味地吐槽，他认为彼得堡的豪华不值一提，而郊区却带着肃穆之美，俄国农民的歌声带着哀鸣，就像在压迫下叹息和呻吟，伏尔加河的歌曲却有着不同寻常的复杂性……多面而深刻，读这套，可以深入了解俄国。
评分 评分 评分##今年开始读的第一套书。用最精美的文字，作最精准的吐槽，屈斯蒂纳笔下的俄国，虽带着强烈的个人目的性，可往往这类偏见也击中了靶心，沙皇的残暴和专制，历史诚信的缺失，俄国人民的奴性、敏感甚至冷酷无情，以及整个社会对艺术鉴赏力的低劣，都通过他的见闻有理有据地呈现，当然，也并非一味地吐槽，他认为彼得堡的豪华不值一提，而郊区却带着肃穆之美，俄国农民的歌声带着哀鸣，就像在压迫下叹息和呻吟，伏尔加河的歌曲却有着不同寻常的复杂性……多面而深刻，读这套，可以深入了解俄国。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有