《金閣寺》取材於1950年金閣寺僧徒林養賢放火燒掉金閣寺的真實事件。據林養賢說他的犯罪動機是對金閣寺的美的嫉妒。《金閣寺》發錶後大受好評,獲第八屆讀賣文學奬。
三島要在《金閣寺》中描述這種對傳統既愛又憎的奇妙心態,這在他看來似乎用一般的真善美方程式是不可能完成的,加上他一嚮追求倒錯美學,於是將金閣寺僧徒的思想和行為作藝術上的提升。他要在美與醜、愛與憎的緊張對立中創造“死與頹廢”的美,構築自己獨特的美學世界。總之,三島由紀夫驅筆寫《金閣寺》,就是以金閣與人生相比喻,寫美與人生、藝術與人生的悲劇性的關係。
##三岛的美学
评分##潮骚也很美。
评分##比较倾向林少华的译本,唐月梅翻译的真感觉有些句子没扯开。 有生之年一定要去日本看看到底这金阁是何等之美的建筑。“但愿我心中的黑暗,同这包容无数灯火的黑夜一般模样。”
评分##潮骚也很美。
评分##林少华的版本超越唐月梅太多 唐月梅的巨装逼还生涩
评分##第一次读金阁寺还是刚上大学的时候,读的是另一个译本。昨晚整理网盘看见了林少华这本,点开看了一眼居然停不下来了 重读好。 「向里向外遇者便杀」// 读完这本之后不久,我去了金门大桥。大桥的确可以称得上壮美,站在桥上被海风吹得头脑一片空白之时,有四个字突然蹦了出来:“烧掉金阁!”
评分##美这种东西是我的仇敌;金阁寺缠绵,潮骚清丽;不知道有没有翻译的功劳,金阁寺有点余音袅袅的意境,非常美。
评分##还行 后面没看懂 再看一遍
评分这个故事告诉我们1、要注意小盆友的心理健康疏导。2、交友很重要。3、反社会型人格不是天生的,但是如果是日本人就另当别论。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有