第二章 格林童话产生的时代与背景
格林童话产生之前的格林兄弟
格林童话产生的文学背景
格林童话之前的民间童话集
格林童话产生的土壤
第三章 厄伦堡手稿：在修道院沉睡了一百多年的手稿
厄伦堡手稿的来龙去脉
厄伦堡手稿的篇目
厄伦堡手稿的学术价值
未加修饰的原始记录
厄伦堡手稿与1812年初版、1857年最终版的对应关系
格林童话版本演变研究的重要资料
第四章 初版：格林童话的原始风貌
阿尔尼姆：格林童话出版的诱因
《儿童与家庭童话集》第1卷和第2卷
《儿童与家庭童话集》
《格林童话集》第1版第1卷篇目表
《格林童话集》第1版第2卷篇目表
《格林童话集》的学术性注释
对于初版《格林童话集》的批评
被删掉的34篇童话
《孩子们玩屠宰游戏的故事》的德文原文及中译
第五章 最终版：长达近半个世纪的修订
《格林童话集》的七个版本
锲而不舍的威廉·格林
改写所依据的两个范本
KHM——格林童话的编号
最终版与初版篇目的异同
小开本：《格林童话选集》
第六章 书面与口述：格林童话的两大源泉
源泉之一：书面材料
40％的篇幅来自书面材料
布伦塔诺留下的一个范本
摘录于书本的格林童话篇目表
源泉之二：口述
是谁给格林兄弟讲述了这些故事
故事的提供者们
初版第1卷和第2卷的讲述者
“玛丽奶奶”——一个架空的说故事人
第七章 佩罗童话对格林童话的影响——以《小红帽》为例
一个神话的崩溃
格林童话是纯粹的德国民间童话吗
为什么偏偏留下了《小红帽》
格林兄弟的《小红帽》
《小红帽》的讲述者
从1812年初版到1857年最终版，《小红帽》发生了哪些变化
1812年初版与1857年最终版《小红帽》对照表
佩罗版《小红帽》
《小红帽》的源头：《外婆的故事》
原始版《小红帽》与佩罗版《小红帽》的异同
佩罗和他的《鹅妈妈故事集》
佩罗版《小红帽》与格林兄弟版《小红帽》的比较
第八章 从厄伦堡手稿到初版，最终版的演变——例一：《白雪公主》
《白雪公主》的故事来源
《白雪公主》：1810年厄伦堡手稿与1812年初版
《白雪公主》：1812年初版与1857年最终版
第九章 从厄伦堡手稿到初版、最终版的演变——例二：《玫瑰公主》
第十章 儿童文学语境下的格林童话
参考文献
· · · · · · (收起)
具体描述
•格林童話，是世界上許多傢庭的必備圖書。
•2000年前後，齣現瞭一股抹殺格林童話的逆流，所謂的“成人版格林童話”開始在各大中文網站上流傳。
•格林童話沒有成人版，但確實有不適閤孩子們閱讀的初版。它不斷被改寫、不斷被修飾，一版又一版，經曆瞭一個從聆聽的民間童話嚮閱讀的民間童話逐漸過渡的改寫過程。隨著格林兄弟兒童觀的逐漸變化，格林童話作為教育之書的傾嚮也越發明顯。
•本文采用文獻學及版本學研究的方法，逐一比照格林童話的各個版本，發現其中的差異。
結論：最終版《格林童話集》纔是兒童文學，格林童話是在格林兄弟確立瞭現代兒童觀之後的産物。
本書是彭懿研究格林童話的理論著作，偏理論，內容提綱如下：一、格林童話，是世界上許多傢庭的必備圖書。二、2000年前後，齣現瞭一股抹殺格林童話的逆流，所謂的“成人版格林童話”開始在各大中文網站上流傳。三、格林童話沒有成人版，但確實有不適閤孩子們閱讀的初版。它不斷被改寫、不斷被修飾，一版又一版，經曆瞭一個從聆聽的民間童話嚮閱讀的民間童話逐漸過渡的改寫過程。四、本文采用文獻學及版本學研究的方法，逐一比照格林童話的各個版本，發現其中的差異。
用户评价
##学了点文献学的东西 不过最大的感触还是 研究外国文学的不懂原文真是说甚都没底气 果然比较的王道就是语言达人么
评分##格林童话的文献学研究
评分##格林童话的文献学研究
评分##考据
评分##文献综述+历史梳理，个人创见虽不多且挖掘不深但胜在问题集中、条理清晰、解疑释惑。副标题应为“格林童话版本与演变研究”似更贴切。基本观点是：格林童话开始是为复兴日耳曼民族文化和学术研究而作，为适应市场需求和儿童特点而不断加以改写，最终第7版成为适合儿童阅读的定本。格林童话的演变实际上是儿童观和儿童文学书面化的演变标志。格林童话有较多的法国文化背景、中上层阶层的趣味和民间故事的模式。
评分##受益匪浅，对民间故事有了更深刻的认识。
评分##前面大部分是格林童话的成书过程和版本考据，分析与评论集中在最后一章。书名有点低幼，文字通俗易懂，言之有物，还不错~
评分##这个应该是正史了~
评分##彭懿老师的博士论文，很扎实流畅。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有