具体描述
From one of China’s most acclaimed writers, his first work of nonfiction available in English: a unique, intimate look at the Chinese experience over the last thirty years, told through personal stories and astute analysis that sharply illuminate his country’s meteoric transformation.
Framed by ten phrases common in the Chinese vernacular—“people,” “leader,” “reading,” “writing,” “Lu Xun” (the name of one of the most influential Chinese writers of the twentieth century), “disparity,” “revolution,” “grassroots,” “copycat,” and “bamboozle”—China in Ten Words reveals as never before the world’s most populous yet misunderstood nation. “Disparity” illustrates the mind-boggling economic gaps that separate Chinese citizens. “Copycat” depicts the escalating trends of piracy and imitation as a creative new form of revolutionary action. And “Bamboozle” describes the increasingly brazen practices of trickery, fraud, and chicanery that are, Yu Hua suggests, becoming a way of life at every level of society.
Characterized by Yu Hua’s trademark wit, insight, and courage, China in Ten Words is a refreshingly candid vision of the “Chinese miracle” and all its consequences, from the singularly invaluable perspective of a writer—among China’s most influential—living in China today.
用户评价
##感觉翻译得很好。写了很多发生在文革啊、所谓的“三年自然灾害”期间的故事，看着真是心酸，也恨，难怪在国内被禁了。看到后头觉得这10个字有点牵强，也可能是我自己没体会到人家的深意吧。。。。
评分##最早是在香港海港城的诚品翻了翻中文版，然后因为不打折，所以就没买。今天看了英文版，跳着看的，对我而言，内容没什么敏感的，思想性也就那么回事，不过余华依旧是那个讲故事的高手。特别强调一点，这书并不是什么特意写给西方人看的，我倒觉得今天中国的年轻人应该冷静下来好好看看，毕竟墙越来越高的同时，鸡血和变傻光波还越来越多了，对抗遗忘，人人有责
评分##英文版里面趣味多！！！
评分##The bitterness suffered by the ordinary during the Cultural Revolution, You can understand China via ten words in surprising way.
评分##可以做汉英翻译课的好材料
评分##感觉翻译得很好。写了很多发生在文革啊、所谓的“三年自然灾害”期间的故事，看着真是心酸，也恨，难怪在国内被禁了。看到后头觉得这10个字有点牵强，也可能是我自己没体会到人家的深意吧。。。。
评分##又是那些陈词滥调。这本书的主要阅读人群是西方读者和港台读者，而书中呈现的China又是一贯的communism，unenlightened，但这只是如今中国的一部分。整本书除了革命那一章别的我不如去看看天下和南都。对于文革的过多无意义控诉已经使这本书堕落为猎奇读物，这是你想要的么余华？别把自己的经历变成廉价消费品
评分##英文翻译很有意思。另外余华他哥貌似姓徐还是姓许 =.=
评分##好书，这是EAS阅读清单里最喜欢的一本
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有