英漢對照國際貿易實務英語 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

熊偉，陳凱 著

圖書標籤:

• 國際貿易
• 貿易英語
• 英漢對照
• 實務英語
• 外貿
• 英語學習
• 經貿
• 商務英語
• 專業英語
• 詞匯

出版社： 武汉大学出版社

ISBN：9787307058507

版次：2

商品编码：10082362

包装：平装

开本：16开

出版时间：2007-10-02

页数：326

編輯推薦

　　《英漢對照國際貿易實務英語》以英漢對照的形式介紹瞭進齣口貿易的整個流程，從而使讀者係統地掌握國際貿易的基本知識，提高專業英語水平。

內容簡介

　　《英漢對照國際貿易實務英語》的特點是配有大量的插圖和圖錶，其目的是化繁為簡，讓讀者以直觀的方式瞭解復雜的貿易過程。全書由11個單元組成，內容編排符閤學生的特點，圖文並茂，便於讀者學習和鞏固所學的知識。

目錄

第一單元　國際貿易簡介
第二單元　進齣口貿易的一般程序
第三單元　準備齣口
第四單元　交易的談判
第五單元　商品的品質、數量和包裝
第六單元　貿易術語
第七單元　國際貿易的支付
第八單元　貨運單證
第九單元　保險
第十單元　索賠和仲裁
第十一單元　電子商務時代來臨
參考書目

前言/序言

跨文化商務溝通的藝術：全球化時代的有效對話與談判策略 圖書簡介 在全球化浪潮席捲的今天，國際間的商務往來已不再是少數精英的專屬領域，而是滲透到各個行業和層麵的日常運作。然而，語言的差異、文化背景的迥異以及商業慣例的不同，往往成為企業拓展國際市場的巨大壁壘。本書《跨文化商務溝通的藝術：全球化時代的有效對話與談判策略》正是在這樣的背景下應運而生，它並非側重於某特定行業的貿易術語或法規細節，而是深入剖析和係統構建一套適用於任何國際商務場景的、基於文化敏感度和溝通技巧的實戰方法論。 本書旨在為渴望在全球舞颱上取得成功的商務人士、企業管理者、外交官、國際關係專業人士以及相關專業學生提供一套全麵、深入且高度實用的指導手冊。我們堅信，真正的國際競爭力，建立在理解“人”與“文化”的基礎之上，而非僅僅是冰冷的閤同條款。 第一部分：理解差異——跨文化溝通的基石 本部分將引領讀者從宏觀視角審視全球文化的多元性，並探討這些差異如何潛移默化地影響商務行為。 第一章：文化維度下的商業世界觀 我們將藉鑒霍夫斯泰德（Hofstede）的文化維度理論、特龍彭納爾斯（Trompenaars）的文化模型等經典框架，深入解析不同文化如何塑造人們對時間、權力、個體與集體、風險偏好的認知。例如，高語境文化（如東亞）與低語境文化（如北美、西歐）在信息傳遞上的根本區彆，將直接決定一封電子郵件或一次會議的有效性。我們將具體探討： 高語境與低語境： 隱藏的含義與明確的錶述。如何判斷何時需要“聽弦外之音”，何時需要“直截瞭當”。 權力距離： 組織層級對決策過程的影響。在等級森嚴的文化中，如何恰當地嚮上級錶達異議；在扁平化文化中，如何避免被視為僭越。 時間觀念： 單綫時間（Monochronic）與多綫時間（Polychronic）文化在會議安排、項目管理上的衝突與調和。 不確定性規避： 不同文化對風險的態度。在創新和閤同簽訂中，如何設計齣能讓雙方都感到舒適的保障機製。 第二章：非語言溝通的無聲語言 商務溝通中，非語言信號往往比口頭語言更具說服力，也更容易引發誤解。本章聚焦於肢體語言、麵部錶情、空間距離和接觸的文化差異。 目光接觸： 在哪些文化中是真誠的錶現，在哪些文化中被視為挑釁？ 手勢的陷阱： 探討那些在某一地區含義積極、在另一地區卻帶有侮辱性的常見手勢。 空間距離（Proxemics）： 商務會談時，閤適的物理距離是多少？如何在不同文化背景下建立舒適的私人領域。 第二部分：有效對話——構建信任與清晰的交流路徑 掌握瞭文化背景後，如何將這些認知轉化為日常的、高效的口頭和書麵交流？本部分提供實操技巧。 第三章：跨文化會議的主持與參與 國際會議是信息交換和關係建立的核心場所。本章提供從會前準備到會後跟進的全流程指導。 議程的文化適應性： 探討在重視關係建立的文化中，如何閤理安排“社交時間”，避免議程過於僵化。 有效傾聽與確認： 教授“迴溯確認法”和“情景重述法”，確保關鍵信息在多重語言和文化過濾後依然準確無誤。 處理沉默的藝術： 認識到不同文化對沉默的容忍度差異，避免因過早打破沉默而暴露己方意圖，或因長時間沉默而造成溝通中斷。 第四章：書麵溝通的精準與得體 電子郵件、報告和備忘錄是國際商務的固定資産。本章強調在書麵語中如何保持專業性、避免文化冒犯，並確保法律和商業意圖的明確性。 稱謂與客套語的細微差彆： 如何根據收件人的職位和文化習慣，選擇最恰當的開場和結束語。 郵件結構與語氣： 探討直陳要點（美式）與循序漸進（歐式/亞洲）的郵件結構差異，以及如何通過措辭避免“被動攻擊性”或“過於武斷”的印象。 第三部分：談判的藝術——從競爭到共贏 國際談判往往是文化衝突最集中的體現。本書的第三部分聚焦於談判策略的文化適應性調整。 第五章：關係建立優先於閤同簽訂 在許多文化中，談判的真正目的不是立即敲定條款，而是建立一個持久互信的閤作關係。本章闡述“關係導嚮型”談判模式的運作機製。 宴請、社交活動在談判中的角色： 如何通過非正式場閤捕捉到正式場閤中無法獲取的信息。 “麵子”的維護與運用： 瞭解如何在不損害對方尊嚴的前提下，堅持己方立場。探討批評、贊揚和讓步的文化敏感度。 第六章：戰略博弈與讓步的智慧 本章深入剖析不同文化背景下的談判風格，並提供靈活的應對策略。 “贏者全拿”與“閤作共贏”的思維衝突： 識彆對方談判團隊的底層動機，並據此調整己方的目標設定（BATNA）。 決策機製的洞察： 誰是真正的決策者？是個人領導，還是集體委員會？如何識彆並定位“幕後人物”。 時間壓力與截止日期的管理： 瞭解對方是否將時間視為談判工具，以及如何有效反製“最後通牒”式的策略。 第四部分：衝突管理與危機公關 在跨國閤作中，衝突不可避免。本書最後一部分關注如何以文化智慧的方式化解危機，鞏固長期閤作。 第七章：文化衝突的調解與修復 當誤解升級為衝突時，如何選擇閤適的調解方式？ 中介角色的選擇： 外部專業中介與內部高層介入的時機和適用文化。 道歉的藝術： 探討在不同文化中，一個有效的道歉需要包含哪些要素（承認錯誤、錶達遺憾、承諾改進），以及何時應由誰來承擔道歉的責任。 結語：全球視野下的溝通者 本書總結瞭成為一名卓越的跨文化溝通者的核心素養：謙遜、好奇心和適應性。我們強調，成功的國際商務溝通者不是要精通所有國傢的習俗，而是要掌握一套靈活的思維框架，能夠快速“解碼”新的文化環境，並以尊重和清晰的方式進行有效的互動。這不僅是關於“說什麼”，更是關於“如何被理解”的藝術。通過本書的學習，讀者將能夠自信地駕馭復雜的國際商業環境，將文化差異轉化為競爭優勢。

评分☆☆☆☆☆

作為一本工具書，它的檢索效率和易用性是決定其生命力的關鍵因素。我發現這本書在索引和附錄的設計上做得非常齣色，這往往是很多厚重教材會疏忽的地方。它不僅提供瞭詳盡的英漢對照索引，將所有核心術語按照字母順序排列得井井有條，更令人驚喜的是，它在附錄中專門設置瞭“常用閤同條款速查錶”和“國際貿易單證對照錶”。這意味著，如果我正在處理一份提單（Bill of Lading），隻需要翻到對應的附錄部分，就能在幾秒鍾內找到所有相關聯的英文錶達及其官方翻譯，而不需要翻遍全書去拼湊零散的知識點。這種高度集成的參考資料結構，極大地提升瞭工作效率，真正體現瞭“工具書”的實用價值。它不隻是讓你學習，更是讓你在需要時能快速“提取”知識，這種即時服務能力，讓它在競爭激烈的專業書籍中脫穎而齣，成為瞭我工作颱上不可或缺的速查手冊。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是讓人眼前一亮，那種沉穩又不失現代感的藍灰色調，配上精緻的字體排版，立刻就給人一種專業、可靠的印象。我拿起它，首先感受到的是紙張的質地，那種適中的厚度和略帶磨砂的觸感，拿在手裏分量十足，翻閱起來也十分順滑，不會有廉價書本那種“哧啦哧啦”的摩擦聲。內頁的排版布局也做得相當用心，頁邊距留得恰到好處，使得大段的英文和對應的中文翻譯之間既保持瞭清晰的區隔，又方便瞭眼神的快速跳轉對比。尤其是那些關鍵術語和例句的字體大小、粗細處理，都經過瞭細緻的考量，確保在長時間閱讀時眼睛不易疲勞。可以明顯看齣設計者在提升閱讀體驗上下瞭不少功夫，這對於一本需要反復查閱和學習的工具書來說，簡直是加分項。我尤其欣賞它在章節標題和目錄設計上的清晰度，結構一目瞭然，即便是臨時需要查找某個特定場景下的貿易術語，也能迅速定位，這種高效的檢索體驗，比那些把所有信息堆砌在一起的書籍要人性化太多瞭。光是這份對細節的執著，就讓我對書中內容的專業性有瞭更高的期待。

评分☆☆☆☆☆

拿到書本的第一感覺是它的內容組織邏輯性極強，簡直就像是為零基礎學習者量身定做的入門指南，但即便是經驗豐富的貿易人士翻閱，也能從中找到值得推敲的細微差彆。它並沒有采用那種枯燥的、純粹的術語堆砌方式，而是巧妙地將理論知識融入到一係列貼近實戰的場景對話和文件樣本中。比如，它對“Incoterms 2020”的講解，不是簡單地羅列每一個條款的定義，而是通過模擬進齣口商在不同風險轉移節點上的實際溝通郵件和閤同條款來闡述，這種“做中學”的模式極大地降低瞭理解的門檻。我特彆喜歡它在處理那些容易混淆的法律術語時的處理方式，比如信用證（L/C）和托收（D/P, D/A）之間的流程差異，書中不僅給齣瞭準確的譯文，還配上瞭流程圖示的文字描述，確保讀者能夠在大腦中構建起完整的交易鏈條。這種由淺入深、層層遞進的編排，使得學習過程如同攀登一座設計精良的階梯，每一步都踩得紮實穩固，讓人對後續更復雜的國際貨物運輸和清關流程充滿信心。

评分☆☆☆☆☆

這本書在語言的選擇和風格上展現齣一種恰到好處的平衡感，這是很多同類教材難以達到的。一方麵，它收錄瞭大量高度正式、符閤國際慣例的“硬核”商務用語，例如在起草正規索賠函或仲裁條款時所必須使用的精確措辭，這些內容確保瞭使用者在應對嚴肅場閤時不會顯得業餘或詞不達意。另一方麵，它又穿插瞭一些在日常電子郵件溝通中更顯靈活、更具人情味的錶達方式，比如如何禮貌地催促對方付款，或是如何用委婉的語氣指齣閤同中的小瑕疵。這種“雙軌製”的語言覆蓋，使得讀者既能掌握書麵閤同的嚴謹，又能適應口頭或郵件往來的靈活。我發現，對比我之前看過的幾本偏重單方麵翻譯的詞匯書，這本書的價值在於它提供瞭語境，它告訴你“這個詞在這種情況下如何搭配使用，纔能達到最佳的交際效果”，這纔是真正的“實務”所在，它教會的不僅僅是“What to say”，更是“How to say it effectively”。

评分☆☆☆☆☆

讓我印象非常深刻的是它在處理文化差異和跨文化交際方麵的細微之處，這絕對是超越瞭一般“貿易英語”範疇的亮點。在涉及國際談判和閤同最終確認的章節中，它不僅羅列瞭語言障礙，更深入探討瞭不同文化背景下商務禮儀的微妙差異。例如，在某些亞洲文化中被視為謙遜的錶達，在西方商業文化中可能被誤解為猶豫不決，書中對此類情景進行瞭生動的對比分析，並提供瞭相應的“文化中立”或“目標文化適用”的英文錶達範例。這對於那些經常需要與不同國傢背景的客戶進行深度閤作的從業者來說，無疑提供瞭寶貴的“軟技能”指導。它提醒讀者，國際貿易的成功不僅僅是貨物和金錢的流動，更是信息和信任的有效傳遞。通過這些細緻入微的文化提示，這本書成功地拓寬瞭讀者的視野，使其不僅僅是一個“翻譯機器”，更是一個能夠遊刃有餘地穿梭於國際商業舞颱的溝通者。

评分☆☆☆☆☆

更早的孔夫子在《论语·先进》中说“[3]回也其庶乎，屡空。赐不受命，而货殖焉，亿则屡中。”可见随着时代越推越早，中国越不喜欢商人。而“商人”的起源明显来自殷商，或许因为春秋战国属于周朝，自然不会喜欢上一个被推翻的朝代人们的所作所为，就像犹太人做生意，也不得其他欧洲主流民族的好感，虽然《圣经》即犹太人所书。

评分☆☆☆☆☆

不知道，还没认真看。

评分☆☆☆☆☆

第三单元　准备出口

评分☆☆☆☆☆

这头神魔关押在哪北山黑虎问道。

评分☆☆☆☆☆

文本性书评。此类书评，紧紧依附于被评书籍的走字行文，紧紧跟随作者的思路脉络，亦步亦趋，少有意趣和发现。它的直接表现，或是原书引文高达20%以上，或是借题而不发挥、借尸而不还魂。

评分☆☆☆☆☆

不错，太快了 书很好是正版的，包装一般，书角有点压坏，还好不影响什么，质量很好，发货速度很快，两天就收到了，书的内容确实很实用，这些天忘记回老家拿书了，家里人帮忙收到这本书，很早就收到了。星期天在家没事，突然想去附近的超市逛逛。信步走进去看看，来到服装柜台，看见一款上衣，颜色面料都不错，于是心动了，想买，由于这是自选商场，我便去取下来试穿，在镜子前刚穿上，一女服务员走了过来，面无表情的说道：知道穿多大号吗?就自己拿着试开了。要买就去收银台交钱，也不看价钱!”本来打算买的，一看这个服务员，只好无奈的摇摇头将衣服放回原位，悻悻的走开了。心想我还是到网上来算了，于是回家上网到京东挑选衣服了，看见了这本书就买了。好了，我现在来说说这本书的观感吧，坐得冷板凳，耐得清寂夜，是为学之根本；独处不寂寞，游走自在乐，是为人之良质。潜心学问，风姿初显。喜爱独处，以窥视内心，反观自我；砥砺思想，磨砺意志。学与诗，文与思；青春之神思飞扬与学问之静寂孤独本是一种应该的、美好的平衡。在中国传统文人那里，诗人性情，学者本分，一脉相承久矣。现在讲究“术业有专攻”，分界逐渐明确，诗与学渐离渐远。此脉悬若一线，惜乎。我青年游历治学，晚年回首成书，记忆清新如初，景物历历如昨。挥发诗人情怀，摹写学者本分，意足矣，足已矣。据说，2011年8月24日，京东与支付宝合作到期。官方公告显示，京东商城已经全面停用支付宝，除了无法使用支付服务外，使用支付宝账号登录的功能也一并被停用。京东商城创始人刘先生5月份曾表示京东弃用支付宝原因是支付宝的费率太贵，为快钱等公司的4倍。在弃支付宝而去之后，京东商城转投银联怀抱。这点我很喜欢，因为支付宝我从来就不用，用起来也很麻烦的。好了，现在给大家介绍三本好书：《古拉格：一部历史》在这部受到普遍称赞的权威性著作中，安妮·阿普尔鲍姆第一次对古拉格——一个大批关押了成百上千万政治犯和刑事犯的集中营——进行了完全纪实性的描述，从它在俄国革命中的起源，到斯大林治下的扩张，再到公开性时代的瓦解。阿普尔鲍姆深刻地再现了劳改营生活的本质并且将其与苏联的宏观历史联系起来。《古拉格：一部历史》出版之后立即被认为是一部人们期待已久的里程碑式的学术著作，对于任何一个希望了解二十世纪历史的人来说，它都是一本必读书。厌倦了工作中的枯燥忙碌？吃腻了生活中的寻常美味？那就亲手来做一款面包尝尝吧！面包不仅是物质生活的代名词，还是温暖和力量的化身。作者和你一样，是一个忙碌的上班族，但她却用六年的烘焙经验告诉你：只要有一颗热爱生活的心，一双勤快灵活的手，美味的面包和美好的生活，统统都属于你！<停在新西兰刚刚好>100%新西兰=1%旅行 1%打工 98%成长全世界年轻人都在打工度假！错过30岁就等下辈子！她叫巴道。26岁那年，她发现一个书本上从来没有提过的秘密：全世界年轻人都在打工度假。拿到打工度假签证，你不必承担巨额旅费，也不必羞于张口找父母要钱，因为你可以像当地人一样打工赚钱。你不会成为一个无趣又匆忙的观光客，因为你可以花一年的时间，看细水长流。目前向中国大陆开放这种签证的国家，只有新西兰——《霍比特人》和《魔戒》的故乡，百分百纯净的蓝天白云，山川牧场。世界向年轻人敞开了一道门。门外光芒万丈，门里波谲云诡。巴道发现，自己心动了。|

评分☆☆☆☆☆

人们常遇到的事有两件，即可以改变的事和不能改变的事。可以改变的事我们一般能坦然面对，而不能改变的事却习惯了采用抱怨的态度来面对。对生活的抱怨我们在许多场合中都能听到。

评分☆☆☆☆☆

很喜欢:..?&赵丽芬赵丽芬，他的每一本书几本上都有，这本北京高等教育精品教材管理理论与实务（第2版）很不错，对21世纪创新型管理人才的培养，既要注重系统传授管理的基本原理和方法，又要引领他们密切关注管理理论与实务的最新动态，在夯实理论基础的同时，不断充实管理的新知识，掌握管理的新方法。管理理论与实务(第2版)正是适应当前经济社会发展的客观需要而编写的。管理理论与实务(第2版)的突出特点体现在两个方面一是内容新。在管理理论的产生与发展、企业的社会责任、目标管理与时间管理、组织结构、沟通与冲突管理等章节中增加了最新的管理思想、观点和理论二是案例新。力求使所选用的案例更具有实效性，并与每章的内容紧密结合，以利于读者更有针对性地运用所掌握的管理知识与方法，分析、研究、解决实践中的管理问题，凸显管理的实践性和应用性。管理理论与实务(第2版)既可作为管理类硕士研究生、大学本科生的专业教材，也可作为其他学科学生的参考书。本书作为北京高等教育精品教材，是适应培养21世纪管理人才的需要而写作的。21世纪，知识经济迅速发展，科技进步日新月异，经济全球化趋势日益增强。时代的变化深刻地影响和改变着人们的一切，包括价值取向、生活态度和工作方式。21世纪，企业作为经济社会的微观主体，迎来了难得的发展机遇，但同时也面临空前严峻的挑战。全球性金融危机的爆发、能源价格的大幅涨跌、国内外市场竞争的日趋加剧等，使得企业经营环境变得越来越复杂、越来越充满不确定性。在新的历史条件下，管理作为一项整合社会资源的重要活动，面临一个全新的环境，管理变革与创新成为大势所趋。这就要求21世纪的管理者必须适应经济社会文化背景的新变化，树立全新的管理理念，运用灵活的管理手段，打造新型管理模式。为此，对21世纪创新型管理人才的培养，既要注重系统传授管理的基本原理和方法，又要引领他们密切关注管理理论与实务的最新动态，在夯实理论基础的同时，不断充实管理的新知识，掌握管理的新方法。本书作者均为中央财经大学从事管理学教学与研究多年的学者。在写作过程中，我们以前人的相关研究成果和多年的教学经验为基础，同时对近些年来出现的新的管理思想和管理理论进行了认真梳理与提炼，力求构建一个体系科学合理、内容丰富新颖的管理学教材框架，使本书更好地服务于培养创新型管理人才的实践需要。3.管理活动总是在一定环境中进行的在开放的条件下，任何组织都处于千变万化的环境之中，复杂的环境成为决定组织生存与发展的重要因素。因此，管理者在进行经营决策时不能不充分估计环境对组织活动的影响，要适应环境的变化，审时度势，机智应对，以确保组织目标的顺利实现。二、管理的

评分☆☆☆☆☆

e图书