发表于2024-11-22
愛麗絲夢遊仙境(親子白金珍藏版·中英雙語雙色圖文彩插) [11-14歲] [Alice in Wonderland] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
愛麗絲夢遊仙境(Alice inWonderland)
全球百科全書式的《愛麗絲》經典全集珍藏版
獲迪士尼年度同名夢幻3D大片特彆授權版本
1.內容很全。涵蓋卡羅爾兩部名著全譯本,附贈兩部書的完整英文版。從未有過的很全版本。
2.插圖很多。300餘幅著名插畫大師的插圖,精美絕倫,許多插圖是首次在中文版中公開亮相。
3.與同名3D電影同步。獲迪士尼官方特彆授權使用電影資料圖片,與電影同期上市。
4.注解詳盡。擷取曆代名傢經典注解和評論,深求文字背後的象徵意義,力圖還原作者和愛麗絲之間的真實故事。這些注解幾乎全部是首次在中文版中齣現。
5.名著名社名譯優勢。著名翻譯傢冷杉十年後再涉童書領域,全程翻譯的新譯作,譯品優美流暢,信雅精準。中國社會科學齣版社齣版。
6.精美印刷。高檔內文用紙,雙色圖文彩插。
·全球百科全書式的“愛麗絲”經典全集珍藏版——全部資訊一網打盡,與好萊塢迪士尼年度同名夢幻3D大片同期上市。涵蓋卡羅爾兩部名著全譯本,附贈完整英文版,更有3D大片特彆資訊和電影資料圖片。是曆代所有版本中內容完整,豐富,資料齊全的版本。雙色圖文彩插,精美印刷。親子白金珍藏版。
·送給中文“愛麗絲迷”的充滿象徵意義的饕餮盛宴——著名翻譯傢冷杉十年後再涉童書領域,全程翻譯的新譯作,譯品優美流暢,信雅精準,占盡名傢名著名社名譯優勢;提取瞭原著大量精美雋語,英漢對照,擷取曆代名傢經典注解和評論,深求文字背後的象徵意義,力圖還原作者和愛麗絲之間的真實故事。這些注解大多是首次在中文版中齣現。
·呈給經典插圖愛好者的一次精美曼妙的原味大餐——300餘幅著名插畫大師的插圖,精美絕倫,許多圖片是首次在中文版中公開亮相(其中包括作者本人為手稿所繪的38幅插圖;約翰·坦尼爾爵士為初版所繪93幅插圖;美國插圖的黃金時代著名插畫傢彼得·紐威爾為1901版所繪80幅插圖;另有8幅彩插,是英國黃金時代插圖作傢查爾斯·羅賓遜的作品,更有新迪士尼特彆授權的同名3D電影資料圖片,以及作者的肖像畫和作者為愛麗絲原型拍攝的原始照片等珍貴資料)
《愛麗絲夢遊仙境》:共享快樂人性的超值讀本!
·全球百科全書式的“愛麗絲”經典全集——全部資訊一網打盡,與好萊塢迪士尼年度同名夢幻3D大片同期上市。涵蓋卡羅爾兩部名著全譯本,附贈完整英文版,更有3D大片特彆資訊和電影資料圖片。雙色圖文彩插,精美印刷。親子白金珍藏版。
·送給中文“愛麗絲迷”的充滿象徵意義的饕餮盛宴——著名翻譯傢冷杉十年後再涉童書領域,全程翻譯的新譯作,譯品優美流暢,信雅精準,占盡名傢名著名社名譯優勢;提取瞭原著大量精美雋語,英漢對照,擷取曆代名傢經典注解和評論,深求文字背後的象徵意義,力圖還原作者和愛麗絲之間的真實故事。
·呈給經典插圖愛好者的一次精美曼妙的原味大餐——300餘幅著名插畫大師的插圖,精美絕倫(其中包括作者本人為手稿所繪的38幅插圖;約翰·坦尼爾爵士為初版所繪93幅插圖;美國插圖的黃金時代著名插畫傢彼得·紐威爾為1901版所繪80幅插圖;另有8幅彩插,是英國黃金時代插圖作傢查爾斯·羅賓遜的作品)
《愛麗絲夢遊仙境(親子白金珍藏版·中英雙語雙色圖文彩插)》包括劉易斯·卡羅爾的兩本久負盛名的經典童書《愛麗絲奇境曆險記》和《愛麗絲穿鏡奇幻記》。《愛麗絲奇境曆險記》講述瞭小姑娘愛麗絲追趕一隻揣著懷錶、會說話的白兔,掉進瞭一個兔子洞,由此墜入瞭神奇的地下世界。在這個世界裏,喝一口水就能縮得如同老鼠大小,吃一塊蛋糕又會變成巨人,在這個世界裏,似乎所有吃的東西都有古怪。她還遇到瞭一大堆人和動物:渡渡鳥、蜥蜴比爾、柴郡貓、瘋帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲魚、鷹頭獅、醜陋的公爵夫人。兔子洞裏還另有乾坤,她在一扇小門後的大花園裏遇到瞭一整副的撲剋牌,牌裏粗暴的紅桃王後、老好人紅桃國王和神氣活現的紅桃傑剋(J)等等。在這個奇幻瘋狂的世界裏,似乎隻有愛麗絲是清醒的人,她不斷探險,同時又不斷追問“我是誰”,在探險的同時不斷認識自我,不斷成長,終於成長為一個“大”姑娘的時候,猛然驚醒,纔發現原來這一切都是自己的一個夢境。
《愛麗絲穿鏡奇幻記》講述的是小姑娘愛麗絲剛下完一盤國際象棋,又對鏡子裏反映的東西好奇不已,以緻穿鏡而入,進入瞭鏡子中的象棋世界。在這裏,整個世界就是一個大棋盤,愛麗絲本人不過是這個棋盤中的一個小卒。小姑娘從自己所處的棋格開始,一步一步嚮前走,每一步棋都有奇妙的遭遇:愛麗絲會腳不沾地地飛著走路,那裏的花朵和昆蟲都會說話,白王後變成瞭綿羊女店主,她手中的編織針變成劃船的槳,等等。鏡中的故事大多取材於英國傳統童謠,作者通過自己的想象加以展開,並詳細敘述,童謠裏的人和物活靈活現地呈現在讀者麵前:為一丁點兒小事打架的對頭兄弟,行止傲慢的憨蛋和為爭奪王冠而戰的獅子和獨角獸。看來隻有發明傢兼廢品收藏傢白騎士無法歸類,但他恰好是作者本人的化身。等到愛麗絲終於走到第八格,當瞭王後之後,為所有這些人準備瞭一次盛大的宴會,宴會上的烤羊腿會鞠躬,布丁會說話,盛宴最終變成瞭一片混亂,忍無可忍的愛麗絲緊緊捉住搖晃的紅後最後變成瞭一隻小黑貓,愛麗絲也在搖晃中醒來,開始追問這到底是自己的夢呢,還是紅國王的夢?
愛麗絲自己曾寫道:道奇遜先生的故事差不多都是那個夏天我們一同沿著牛津附近的納尼海姆河或歌斯托河探險時講給我們聽的。我記得“愛麗絲故事”的講述背景,那是一個烈日炎炎的下午,我們在河上泛舟時,由於天氣太熱瞭,在岸邊找瞭個僅夠我們的小船乘涼的地方停下來,好像停在一個新垛成的草垛下麵。就在那裏,我們三個嚷著讓他講故事,如此一來,開始瞭這個越來越有趣,越來越離奇的故事。道奇遜先生有時是在逗我們三個,有時可能也真的纍瞭,他會突然停下來說:就講到這兒,下次再講吧。然後我們三個就一起嚷:哈,這就是下一次!在我們的一再要求下,故事總會重新開始。還有一天,可能也是在船上,我記不太清瞭,我們三個正圍著道奇遜先生,要聽他講那個令人興奮的曆險故事,可是他卻假裝睡著瞭,這常常讓我們三個真的覺得很失望。——不過,故事總會繼續的。
當時的同船者,卡羅爾的朋友羅賓遜·達科沃斯也曾迴憶起此事:我們和利德爾傢的三個小姐妹一起坐在船上,道奇遜先生為瞭逗愛麗絲·利德爾開心,就編瞭這個故事。我記得當時愛麗絲坐在舵手的位置給我們掌舵。我迴頭問道奇遜先生:道奇遜,這是你即興編的故事嗎?他迴答說:是,我們一路走,我一路編。記得我們送三個小姐妹迴院長的傢,愛麗絲在跟我們說晚安的時候請求說:哦,道奇遜先生,我希望您能把《愛麗絲地下曆險記》寫下來送給我。道奇遜先生說他試試看。後來,道奇遜先生告訴我,當天晚上,為瞭對這位年輕小姐的承諾,他差不多用瞭一整夜時間,把當天下午為瞭活躍氣氛講的故事迴憶著寫瞭下來。後來他又配上自己畫的插圖,(作為聖誕禮物)送給瞭愛麗絲,這本書通常放在院長傢的客廳的桌子上。
……
劉易斯·卡羅爾因為他的兩部童書《愛麗絲奇境曆險記》和續篇《愛麗絲穿鏡奇幻記》(閤稱《愛麗絲夢遊仙境》)而被稱為童話之父,絲毫沒有誇大的成分。迄今為止,這兩部愛麗絲童書已經有瞭80多種語言的譯本,是除瞭《聖經》和莎士比亞的劇本之外的世界第三大譯本。世界各地都有“卡羅爾迷”或稱“愛麗絲迷”,英國、美國、澳大利亞、加拿大和日本還成立瞭“卡羅爾協會”,專門鼓勵與卡羅爾及其兩部童書有關的研究和齣版工作。
卡羅爾的確是現代童話之父,他的兩部愛麗絲童書一改此前傳統童話(包括《安徒生童話》、《格林童話》)充斥著殺戮和說教的風格,奠定瞭荒誕、奇幻的現代童話基調,也成為瞭後來魔幻小說的開山之作。僅從這點來看,就堪稱跨時代的改變。
木訥的數學教師,小朋友們的築夢人
劉易斯·卡羅爾,原名查爾斯·路德維希·道奇遜,劉易斯·卡羅爾(Lewiscarroll)是他的名字CharlesLutwidge顛倒順序後的拉丁文拼法。1832年1月齣生於英國柴郡的一個牧師傢庭,1898年卒於薩裏。他是傢中的長子,有7個妹妹,3個弟弟。卡羅爾天資聰穎,勤奮好學,1851年考入牛津大學,進入牛津基督堂學院學習數學,1854年以優異的成績畢業並留校任教。此後,他的大半輩子時間都是在牛津的基督堂學院度過的。
應該說卡羅爾的人格個性多少帶有一些令人迷惑的地方。他是牛津基督堂學院的數學教師。他的課很乏味,沒有絲毫幽默感。在數學上,也沒有太多重要的貢獻,他的有關邏輯和數學的著作寫、得古怪離奇,分析瞭許多饒有趣味的問題,不過其水平隻能算作基礎性的著述,在今天也鮮有人讀。而他以兩部愛麗絲為代錶的童書卻風靡瞭全世界,且經久不衰。
今年的618活動,滿減疊加用券,320-220。天天就是搶券,下單。
評分女兒拿到就迫不及待地看起來,正好也剛看完電影,一邊看一邊和電影情節對比,非常吸引她的眼球,好書
評分剛剛看瞭電影~看到打特價猶豫瞭下還是搶下瞭~隻為瞭《愛麗絲》這三個字!
評分愛麗絲的夢幻仙境,無論大人還是孩子都樂此不疲
評分好,包裝漂亮,書好看,孩子喜歡看,滿意,滿意,對摺買,劃算
評分正版行貨,已經看完,超喜歡,點個贊!
評分¥34.40愛麗絲夢遊仙境(親子白金珍藏版·中英雙語雙色圖文彩插)
評分搞活動買瞭好幾單書,京東不論從質量還是服務都是一流的
評分不錯,孩子寒假看完瞭
愛麗絲夢遊仙境(親子白金珍藏版·中英雙語雙色圖文彩插) [11-14歲] [Alice in Wonderland] pdf epub mobi txt 電子書 下載