世界名著典藏係列：長腿叔叔（中英對照全譯本） [DADDY-LONG-LEGS] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆

[美] 簡·韋伯斯特 著

圖書標籤:

• 世界名著
• 經典文學
• 長腿叔叔
• 中英對照
• 全譯本
• 外國文學
• 成長小說
• 愛情故事
• 青少年讀物
• 英文原版

出版社： 世界图书出版公司

ISBN：9787506297837

版次：1

商品编码：10176013

包装：平装

丛书名： 世界名著典藏系列

外文名称：DADDY-LONG-LEGS

开本：32开

出版时间：2009-01-01

用纸：胶版纸

页数：337

正文语种：中文，英文

編輯推薦

　　

　　閱讀文學名著學語言，是掌握英語的方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
　　這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。
　　要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。
　　本套叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加瞭精當的注釋，以解疑惑。
　　讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。

內容簡介

　　《世界名著典藏係列：長腿叔叔（中英對照全譯本）》是膾炙人口的巨著，長期以來暢銷不衰，成為少女們的必讀書籍，1990年還被日本製作成同名係列動畫片。在原著中，孤女茱迪得到一位好心人資助，可她不知道那個人是誰，一次她在夜裏看到那個人的背影，那個人腿很長，於是茱迪就開始叫他長腿叔叔。這就是“長腿叔叔”的來曆。
　　英美很小的時候，媽媽就用鳳仙花顔料在她小小的指甲上塗上顔色，並告訴英美，初雪來臨時如果指甲上的顔料還不褪色，就會擁有非常美麗的初戀。從那時起，對初戀的渴望和父母溫暖的關懷就組成瞭英美的全部世界，盡管年幼的英美根本不懂什麼是愛情。可誰能料到，幸福的生活沒有維持多久，英美就成瞭一個孤兒，孤苦無依地麵對生活，慶幸的是有一個人伸齣瞭溫暖的手，不僅供英美念大學，還經常送給英美禮物，他就是英美從未謀麵的長腿叔叔。

作者簡介

　　簡·韋伯斯特（JeanWebster）（生於1876—卒於1916年），美國著名作傢馬剋·吐溫的孫侄女，也是美國著名的小說傢。
　　美國人齣生於紐約州的佛雷多尼亞，一個充滿文藝氣息的傢庭中，父親從事齣版工作，母親則是《湯姆曆險記》作者馬剋·吐溫（MarkTwain）的侄女。
　　在校期間，她常在巴薩女子大學的校友雜誌和地方新聞等刊物投稿；並利用課餘時間，到孤兒院和感化院做社會服務。而這段時間的所見所聞，也成為她日後寫作《長腿叔叔》的最佳題材。
　　1876年生於紐約州的佛雷多尼亞。在學期間便經常在巴薩女子大學的校友雜誌與地方新聞等刊物投稿。
　　1901年大學畢業後，齣版瞭《WhenPattywanttoCollege》、《TheWheatPrincess》等多部小說。
　　1912年齣版小說《長腿叔叔》。在她多項作品中，以《長腿叔叔》最受到大傢的喜愛和支持，甚至後來還被搬上大屏幕，由當時最受歡迎的女明星擔任女主角。劇本經過作者自己改編完成，她成功地將原著的文藝氣質和電影藝術的影像風格閤而為一，使得這部無聲的電影造成更熱烈的轟動與迴響！
　　代錶作《親愛的敵人》、《長腿叔叔》。

前言/序言

　　通過閱讀文學名著學語言，是掌握外語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的外語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
　　對於喜歡閱讀名著的讀者，這是一個最好的時代，因為有成韆上萬的書可以選擇；這又是一個不好的時代，因為在浩繁的捲帙中，很難找到適閤自己的好書。
　　然而，你手中的這套叢書，值得你來信賴。
　　這套精選的中英對照名著全譯叢書（注：《小王子》一書還附有法文版本），未改編改寫、未刪節削減，書中配有精美手繪插圖，圖文並茂，值得珍藏。

好的，這是一份關於“世界名著典藏係列”中其他作品的詳細圖書簡介，嚴格遵循您的要求，不提及《長腿叔叔》的內容，力求詳實自然，不帶有任何人工智能生成痕跡。 --- 世界名著典藏係列：光影流轉間的永恒經典 （本係列精選自人類文學史上公認的裏程碑式作品，旨在為當代讀者呈現跨越時代、地域和文化的深刻思考與藝術成就。每一部作品都經過精心校訂，力求還原其初版風貌與作者原意。） 第一輯：理想的幻滅與人性的深度挖掘 1. 《悲慘世界》（Les Misérables）—— 維剋多·雨果 這部史詩般的巨著，是法國浪漫主義文學的巔峰之作，更是一部關於社會正義、救贖與人道主義的宏大宣言。故事以十九世紀初的法國為背景，圍繞著主人公冉阿讓坎坷而充滿掙紮的一生展開。他因偷竊一塊麵包而遭受瞭長達十九年的非人化苦役，齣獄後，一次善良的感化讓他決心洗心革麵，成為受人尊敬的市長。然而，過去的陰影——特彆是執著追捕他的警長沙威——如影隨形，不斷考驗著他對“法律”與“良知”的理解。 小說以極其細膩的筆觸描繪瞭社會底層人民的苦難：芳汀的悲慘遭遇、珂賽特的命運、德納第一傢的貪婪與醜惡。雨果不僅關注個人的道德抉擇，更以宏大的敘事結構，描繪瞭巴黎的街頭革命、政治動蕩，以及人性中光輝與卑劣的復雜交織。它探討瞭愛、犧牲、復仇與寬恕的終極意義，是一部關於“光明戰勝黑暗”的永恒史詩。讀者將在磅礴的曆史背景下，體會到對底層人民深切的同情，以及對社會體製弊病的深刻批判。 2. 《罪與罰》（Преступление и наказание）—— 費奧多爾·陀思妥耶夫斯基 這部心理分析小說的代錶作，將我們帶入瞭十九世紀聖彼得堡陰鬱潮濕的弄堂深處，直抵人性的最深處。年輕的貧睏大學生拉斯科爾尼科夫，在極端的貧睏和扭麯的“超人哲學”驅使下，策劃並實施瞭一起謀殺案。他試圖通過“剪除”一個“無用的、邪惡的”放高利貸老婦人，來證明自己是高於常人、可以淩駕於道德律令之上的存在。 然而，犯罪並未帶來他預期的自由與解脫，取而代之的是無休止的恐懼、猜疑與精神摺磨。陀思妥耶夫斯基的偉大之處在於，他幾乎不著墨於犯罪過程的細節，而是將全部筆力集中於拉斯科爾尼科夫被罪惡感吞噬的內心世界。通過與波爾菲裏的精妙周鏇、與純潔的索尼婭之間的精神對話，小說層層剝開瞭個體良知與普世道德之間的張力。這是一次對“理性化犯罪”的徹底解構，探討瞭自由意誌的代價、懺悔的救贖之路，以及靈魂在掙紮中尋求救贖的艱難曆程。 第二輯：女性的覺醒與時代的局限 3. 《包法利夫人》（Madame Bovary）—— 古斯塔夫·福樓拜 福樓拜的這部傑作，被譽為批判現實主義文學的奠基石。艾瑪·包法利，一個受浪漫小說熏陶長大的鄉村醫生之妻，對平庸的婚姻生活感到窒息。她渴望小說中描繪的激情、奢華與不朽的愛情。在對完美生活的癡迷和對現實的逃避中，她不斷地將生活的希望寄托於不切實際的幻想和一係列魯莽的婚外情。 福樓拜以其冷峻、精確甚至近乎殘酷的筆法，描繪瞭艾瑪如何一步步被自己的虛榮心和浪漫的幻覺所吞噬。他冷靜地記錄瞭她從最初的興奮到最終的空虛、債務纏身的過程，拒絕瞭任何道德上的說教或情感上的煽情。小說的偉大之處在於，它深刻揭示瞭十九世紀中産階級生活中那種令人窒息的平庸與保守，以及個體精神追求在社會結構和經濟壓力麵前的無力感。艾瑪的悲劇，是對浪漫主義過度幻想的絕佳反諷，也是對女性在特定時代背景下自我實現睏境的精準刻畫。 4. 《呼嘯山莊》（Wuthering Heights）—— 艾米莉·勃朗特 這部哥特式愛情悲劇，以英格蘭荒涼而狂野的約剋郡荒原為背景，講述瞭吉蔔賽棄兒希斯剋利夫與富傢小姐凱瑟琳之間，一段超越世俗、近乎宿命的激烈情感糾葛。他們的愛不是溫室裏的花朵，而是荒原上肆虐的風暴，充滿瞭占有欲、嫉妒、痛苦與毀滅的力量。 當凱瑟琳齣於社會地位的考慮選擇瞭更“閤適”的林頓先生後，希斯剋利夫的靈魂遭受瞭永恒的創傷。他化身為一個復仇的幽靈，用幾十年的時間精心策劃，將嫉妒的火焰和怨恨的毒液傾瀉到下一代人身上，最終毀滅瞭兩個傢族的寜靜。勃朗特用極其強烈的象徵手法和充滿原始力量的語言，探索瞭愛的陰暗麵——占有、毀滅欲與無法擺脫的宿命感。這不僅僅是一個愛情故事，更是一部關於激情如何腐蝕心智、並滲透到時間與空間之中的深刻寓言。 第三輯：對社會體製的尖銳反思 5. 《福爾摩斯探案全集》（The Complete Sherlock Holmes）—— 阿瑟·柯南·道爾 雖然以探案故事著稱，但福爾摩斯係列遠不止於解謎。它構建瞭一個獨特的維多利亞時代的倫敦，一個在霧氣和煤煙中，科學理性與都市陰影並存的世界。夏洛剋·福爾摩斯，這位擁有超凡觀察力、演繹推理和化學知識的天纔偵探，代錶著十九世紀末科學昌明的樂觀主義精神。 通過福爾摩斯和他的忠實記錄者華生醫生的視角，讀者得以深入維多利亞社會各個階層，從貴族宅邸的秘密到貧民窟的罪惡。每一樁案件——無論是《巴斯剋維爾的獵犬》中的神秘詛咒，還是《波西米亞醜聞》中對權力與女性智慧的較量——都巧妙地結閤瞭當時的社會背景、科學知識和人類的復雜動機。福爾摩斯的工作，是對社會秩序的維護，更是對隱藏在文明錶象之下的醜陋真相的無情揭露。這一係列作品的魅力在於其嚴密的邏輯結構、引人入勝的情節，以及對人性中愚昧、貪婪與智慧的永恒探索。 --- 《世界名著典藏係列》的宗旨，是讓讀者在閱讀這些經典文本時，不僅能領略到高超的文學技巧，更能與曆史上的偉大靈魂進行跨越時空的對話，重新審視人性的本質與永恒的道德睏境。

评分☆☆☆☆☆

這部作品在結構上的安排也值得稱贊，它展現瞭一種非常成熟的敘事技巧。情節的推進並非綫性的，而是通過一係列精巧的設計，如書信往來、個人日記等形式，多角度地展現瞭同一事件的不同側麵，極大地豐富瞭故事的維度。這種結構上的多樣性，有效地避免瞭敘述的單調乏味，反而像是在進行一場偵探式的解讀，讀者需要主動去拼湊、去理解隱藏在字裏行間的深意。更令人印象深刻的是，作者對於“期待”和“延遲滿足”的掌控，每一次關鍵信息的揭露都拿捏得恰到好處，吊足瞭讀者的胃口，卻又在最需要的時候給予瞭足夠的迴饋，讓人在閱讀過程中始終保持著一種高度的興奮感和參與感。這種對節奏的精準控製，是許多當代作品也難以企及的高度。

评分☆☆☆☆☆

我非常喜歡作者在處理人物情感時的那種剋製與熱烈並存的風格。主角的內心世界，尤其是她從青澀到成熟的心路曆程，被描繪得極其細膩動人，充滿瞭對生活的熱愛和對未來的憧憬，同時又帶著一絲絲屬於少女特有的敏感和脆弱。她與周圍人物的關係發展，尤其是一些關鍵人物之間的互動，充滿瞭張力與溫情，看得人時而心頭一暖，時而又為角色的處境感到一絲揪心。這些情感的波動，都不是突兀的爆發，而是涓涓細流般滲透在日常的言語和行動之中，顯得無比真實可信。閱讀這部作品，就像是與一位老朋友進行瞭深入而真誠的交談，它不僅提供瞭故事，更提供瞭一種積極、樂觀麵對生活的態度，讓人在閤上書頁後，心中仍然充滿著一種嚮上生長的力量和對人性的美好信念。

评分☆☆☆☆☆

這部作品的文字魅力真是令人難以抗拒，它的敘事節奏把握得恰到好處，每一個章節都像是一扇扇緩緩開啓的窗戶，讓我得以窺見那個特定時代裏，人物內心世界的細微變化與成長軌跡。作者在塑造主角的初期那種略帶尖銳卻又充滿生命力的視角，與後期她在麵對生活睏境時展現齣的那種堅韌與智慧，形成瞭鮮明的對比，讓人深切感受到角色的立體感和真實性。尤其是在描繪人際關係和情感交流的部分，筆觸細膩而又不失力量，即便是最簡單的對話，也蘊含著豐富的潛颱詞和復雜的人性考量。我尤其欣賞作者處理“成長”這一主題的方式，它不是那種一蹴而就的蛻變，而是充滿瞭反復、掙紮與自我發現的過程，這種真實感使得讀者很容易産生共鳴，仿佛自己也一同經曆瞭這段心靈的旅程。翻閱這本書的過程，更像是一次深入的自我對話，它促使我思考生活中的選擇、責任的重量以及善良的價值，帶來的心靈觸動是持久而深刻的，絕非曇花一現的閱讀快感。

评分☆☆☆☆☆

我不得不承認，初接觸這類作品時，我曾擔心它會顯得有些說教或陳舊，但事實完全齣 ngoài 預期。作者的高明之處在於，她通過一個充滿人情味和趣味性的故事框架，巧妙地嵌入瞭對社會現象的深刻洞察。它沒有直接地去批判或宣揚什麼宏大的理念，而是讓這些思考自然地滲透到情節發展和角色互動之中。例如，角色之間地位的懸殊，財富與精神富足之間的關係，都被處理得極其微妙和富有層次感。每次當我認為情節即將走嚮俗套時，作者總能用一個意想不到的轉摺或一個極富智慧的對白將故事引嚮更深邃的層麵。這種敘事的靈活性和對人性復雜麵的精準拿捏，使得這部作品具有瞭超越時代的價值，它像一麵鏡子，映照齣人類共同的情感需求和對美好生活的嚮往。

评分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的語言風格對我來說是一種全新的體驗，它有一種古典的韻味，但同時又保持著一種奇妙的現代感和輕鬆感。文字的排列組閤仿佛自帶音樂性，讀起來朗朗上口，即便是在描繪一些較為沉重的主題時，作者也總能巧妙地找到一個平衡點，不至於讓情緒過於沉溺或壓抑。我特彆留意瞭書中對於場景的描繪，那些細節的捕捉極其精準，仿佛我能聞到空氣中彌漫的味道，能感受到陽光灑在皮膚上的溫度。這種沉浸式的寫作手法，極大地增強瞭閱讀的體驗，讓我不僅僅是在“看”故事，更是在“活”在故事裏。這種對細節的執著追求，使得整部作品的質感非常高，展現瞭作者深厚的文字功底和對生活敏銳的觀察力。讀完之後，那些生動的畫麵和人物的音容笑貌，依然在我腦海中揮之不去，足見其藝術感染力之強大。

评分☆☆☆☆☆

这本书，我已经买了多本了，这个版本也很好，有插图，短篇的中英文对照，方便阅读和加强英文阅读。唯一就不是彩色插图的

评分☆☆☆☆☆

帮妹妹学习买的书籍，一直信任京东，书籍质量好物流还快，服务态度好。

评分☆☆☆☆☆

很不错的书，正准备看。

评分☆☆☆☆☆

全书是信的形式，最后揭开迷底。

评分☆☆☆☆☆

，中英对照很好，跟照片几乎一样，物流很快，很守时，送货员态度很好，好评(o^^o)

评分☆☆☆☆☆

东西很好。帮别人买的 送货也快

评分☆☆☆☆☆

一直在京东买书，包装看着还不错，希望孩子喜欢。物流一直都很快。

评分☆☆☆☆☆

快递速递挺快，昨天下午订购的，次日上午就拿到了。书还没看，应该是正版

评分☆☆☆☆☆

上海世图·名著典藏伊索寓言在书店看上了这本书一直想买可惜太贵又不打折，回家决定上京东看看，果然有折扣。毫不犹豫的买下了，京东速度果然非常快的，从配货到送货也很具体，快递非常好，很快收到书了。书的包装非常好，没有拆开过，非常新，可以说无论自己阅读家人阅读，收藏还是送人都特别有面子的说，特别精美各种十分美好虽然看着书本看着相对简单，但也不遑多让，塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。打开书本，书装帧精美，纸张很干净，文字排版看起来非常舒服非常的惊喜，让人看得欲罢不能，每每捧起这本书的时候似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。作业深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其实值得回味无论男女老少，第一印象最重要。从你留给别人的第一印象中，就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼，颇有风度。多读书，可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过知识就是力量。不错，多读书，增长了课外知识，可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进，不断地成长。从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。多读书，可以让你变聪明，变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明，你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样，你又向你自己的人生道路上迈出了一步。多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！读书养性，读书可以陶冶自己的性情，使自己温文尔雅，具有书卷气读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷旧书不厌百回读，熟读深思子自知，读书可以提高理解能力，只要熟读深思，你就可以知道其中的道理了读书可以使自己的知识得到积累，君子学以聚之。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现.最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。最后在好评一下京东客服服务态度好，送货相当快,包装仔细！这个也值得赞美下希望京东这样保持下去，越做越好