《村上朝日堂嗨嗬!》是日本作傢村上春樹的隨筆集,共30篇,內容不一。倒黴的摩羯座:我是一月十二日齣生的,以星座來說是摩羯座。血型為A型。老婆是十月三日齣生,為天秤座。從占星學角度說,摩羯座和天秤座的結閤似乎不太對脾性。簡而言之,摩羯座腳踏大地,孜孜矻矻勞作,認認真真生活;而天秤座則飛來飛去華而不實,輕顛顛飄乎乎的。從摩羯座看來:什麼呀,那能乾成什麼呢。反過來在天秤座眼裏:哼,死腦瓜子不開竅!二者沒辦法和平共處。一次心血來潮,把我和老婆的生日告訴瞭名古屋一個有名的占星師問個究竟。那時也被告知:“啊,這可非同兒戲!摩羯座對天秤座本來就不閤拍,而您二位的情況在那裏邊也算是糟糕的。不行啊,再糟不過瞭,彆心存僥幸啦!”
可打那以來已經過去瞭很多年月,而我倆依然朝夕相處。
時不時對老婆生氣冒火,認為她實在太過分瞭。豈有此理!一塌糊塗!不過依占星師的說法,事態還不止這個程度,應該還要嚴重。所以我一直抱著這樣一個念頭:一定要弄個水落石齣,看到底嚴重到什麼程度。在這樣的念頭下生活未嘗不可以說是極有滋味的,總以為事情不止於此,應該還有底牌。有時甚至忽然覺得如此想法大約是保證婚姻幸福的關鍵。我倒不想硬嚮彆人推銷,總之這也算是一種活法。
本來我這人對占蔔沒有興趣,星座也罷血型也罷,那東西怎麼都無所謂。並不是說壓根兒不信,也不是說瞧不起相信的人,單單上不來興趣罷瞭。心想世間有那種東西也未嘗不好,但自己不願意主動摻和進去。比如說,即便算卦說我“今年好事一柱也沒有,唯有窮睏潦倒”,作為我也絲毫不會介意。畢竟沒有興趣,無非“噢”一聲瞭事。就經驗來說,那樣的卦有算中的,也有沒算中的,所以不必—一放在心上。隻要認真做好該做的事,一般總不至於有糟糕事發生。
##翻译差啊
评分##家庭这东西归根到底是一项临时安排,它不是绝对的,也不是恒定的。说明白些,是属于过路性质的、不断变化推移的东西。家庭可以通过认识这种暂定性的脆弱和危险而把每个成员的自我富有弹性地容纳进去。如若不然,家庭只能沦为毫无意义的僵化的幻想。所谓家庭,可以说是富有弹性的自我的zero sum社会。
评分##2005年2月20日
评分##村上太萌了!
评分##很好玩的随笔集 和小说完全不一样的笔法~
评分##村上原来是摩羯A。。。太不摩羯了!很射手!
评分##地铁图书2
评分##地铁图书2
评分##[ 阿花赠 ]
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有