珀賽爾歌麯40首（高音用） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

賈棣然，王洪敏 譯

圖書標籤:

• 聲樂
• 高音
• 藝術歌麯
• 珀賽爾
• 巴洛剋
• 古典音樂
• 英國音樂
• 選集
• 練習麯
• 女高音

出版社： 安徽文艺出版社

ISBN：9787539633824

版次：1

商品编码：10375742

包装：平装

开本：大16开

出版时间：2010-08-01

用纸：胶版纸

页数：223

內容簡介

　　 《珀賽爾歌麯40首（高音用）》采用瞭傳統的“譯配”、以及“字對字翻譯”相結閤的方式。這種“譯配”和“字對字翻譯”相結閤的歌詞翻譯方式，主要體現在《莫紮特女高音音樂會詠嘆調20首》（上下冊）、《亨德爾詠嘆調47首》（高音和中低音捲）以及《珀塞爾歌麯40首》。除瞭對每首詠嘆調的歌詞進行瞭傳統意義上的譯配之外，還針對每一首詠嘆調的歌詞進行瞭字對字的“直譯”和全句的“意譯”。譯文部分采用三行的方式進行：頭一行是外語原文；第二行是針對每個外語單詞的字對字逐字翻譯，即“直譯”；第三行纔是整個句子的完整意思，即“意譯”。而“譯配”，則是在“意譯”基礎上的再加工。

目錄

總 序
譯者序
譯者簡介
1 啊!愛上一個人是多麼快樂的事呀!
2 啊，比琳達，我有準備（選自《狄朵與阿涅阿斯》）
3 一首晚間的贊美詩（選自《無上的和諧》）
4 迷亂的貝絲
5 停下來吧，噢，我憂傷的靈魂
6 來吧，所有的歌唱傢們（選自《仙女王》）
7 最美的小島（選自《亞瑟王》）
8 自幸福的閨房（選自《唐吉柯德》）
9 聽吧!所有一切怎樣（選自《仙女王》）
1O 聽哪!那迴蕩著聲音的空氣（選自《仙女王》）
11 我無法逃避這愛情的病痛（選自《印度女王》）

前言/序言

好的，這是一份詳細的、不包含“珀賽爾歌麯40首（高音用）”相關內容的圖書簡介，內容側重於其他經典音樂作品，力求專業和詳盡： --- 《巴赫鍵盤奏鳴麯全集導讀與演奏技巧解析》 作者： 漢斯-約阿希姆·施托爾茨 齣版社： 萊比锡音樂學院齣版社 頁數： 980頁 裝幀： 精裝，附帶高清樂譜掃描件與音頻解析光盤 --- 內容提要：跨越世紀的鍵盤藝術高峰 本書是獻給所有鍵盤音樂愛好者、演奏傢以及音樂學者的裏程碑式著作。它聚焦於約翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）留給後世的全部鍵盤奏鳴麯作品（特指那些非賦格或組麯結構、明確標注為“Sonata”的作品，涵蓋瞭其早期在魏瑪時期、中部在科滕時期以及晚期在萊比锡時期創作的部分重要作品，例如為特定樂器（如大鍵琴、古鋼琴）而作的奏鳴麯）。 這部厚重的專著不僅僅是對樂譜的簡單匯編或重新編排，它更是一部深入探究巴赫鍵盤奏鳴麯創作背景、結構邏輯、演奏實踐與曆史演變的百科全書。作者施托爾茨教授，以其數十年的研究與演奏經驗，為讀者構建瞭一個清晰、立體、充滿洞察力的巴赫鍵盤世界。 第一部分：曆史語境與風格演變 本部分詳盡梳理瞭巴赫創作奏鳴麯的時代背景。 1. 意大利奏鳴麯對德國的影響： 施托爾茨教授細緻分析瞭多梅尼科·斯卡拉蒂（Domenico Scarlatti）以及維瓦爾第（Antonio Vivaldi）的單樂章奏鳴麯形式如何滲透並影響瞭年輕巴赫的早期創作。重點對比瞭巴赫如何吸收瞭意大利風格中明快、清晰的結構，並將其融入到他獨特的對位思維之中。 2. 奏鳴麯體裁的界定： 在巴赫的時代，“奏鳴麯”的概念遠不如後來的海頓或莫紮特那般固定。本書深入辨析瞭巴赫作品中“奏鳴麯”、“組麯（Partita）”以及特定器樂套麯之間的內在聯係與區彆，特彆是對那些具有明確奏鳴麯式（呈示部、發展部、再現部）的樂章進行瞭嚴格的結構劃分。 3. 器樂的演變： 分析瞭巴赫作品中對大鍵琴（Harpsichord）、古鋼琴（Clavichord）以及早期管風琴（作為奏鳴麯的變體）的偏好和技術要求。這部分為演奏者理解作品的音色設計提供瞭關鍵的鑰匙。 第二部分：核心作品的深度剖析 本書的核心價值在於其對每一首主要鍵盤奏鳴麯的逐一精講。 1. 結構與和聲的解構： 對於每一首奏鳴麯，作者都提供瞭詳細的樂章分析圖錶，清晰地標示齣主題的呈示、對比段落的展開以及和聲的行進路徑。特彆關注瞭巴赫如何利用復雜的序列和模進技巧來構建奏鳴麯的邏輯張力。 2. 對位法的織體研究： 巴赫的奏鳴麯往往是純粹的對位織體的殿堂。本書超越瞭簡單的鏇律綫條分析，重點探討瞭在奏鳴麯框架下，如何實現三聲部、四聲部甚至更多聲部間的獨立性與交織性，這對理解巴赫晚期對位法的高度成熟至關重要。 3. 著名的“C大調大鍵琴奏鳴麯”（BWV 966）與“E小調古鋼琴奏鳴麯”（BWV 879）的專題研究： 針對這兩部在結構上尤為接近古典奏鳴麯範式的作品，作者提供瞭不同於傳統觀點的新穎解讀，探討瞭其在巴洛剋晚期嚮古典主義過渡中的先驅意義。 第三部分：演奏實踐與技巧提升 本書不僅是理論指南，更是實用的演奏手冊。 1. 指法與觸鍵的考量： 針對巴赫作品對清晰度和力度對比的極高要求，作者提供瞭基於曆史演奏實踐（HIP）的指法建議。探討瞭如何在大鍵琴上實現有效的連奏（Legato）與斷奏（Staccato）的對比，以及在古鋼琴上如何利用擊弦力度來展現聲音的層次。 2. 速度與呼吸： 探討瞭巴赫作品中“Tempo Gusto”的概念，即根據樂章的情感基調和結構密度來確定恰當的速度，避免機械地套用現代速度標記。特彆是對奏鳴麯中快闆樂章的“驅動力”（Motorik）的維持給齣瞭具體指導。 3. 裝飾音的精確執行： 巴赫在其作品中留下的裝飾音（如顫音Trill、迴音Mordent）數量相對稀少，但其位置至關重要。本書係統性地整理瞭巴赫的裝飾音使用規範，區分瞭巴赫本人書寫與後世編輯者增補的痕跡，指導演奏者如何以符閤時代精神的方式處理這些細節。 附錄：高清樂譜與演奏對照 本書內附一張高保真音頻光盤，收錄瞭施托爾茨教授親自演奏的選段，並配有精確的樂譜標記，供讀者同步對照研究。此外，還附錄瞭早期手稿的精選片段掃描件，幫助讀者直觀感受曆史文獻的魅力。 --- 適閤讀者： 鍵盤專業學生、音樂學院教師、巴赫研究學者，以及所有緻力於深入理解巴洛剋鍵盤音樂結構與演奏哲學的音樂傢。 本書承諾： 徹底顛覆您對巴赫鍵盤奏鳴麯的傳統認知，提供一把通往18世紀鍵盤藝術核心的鑰匙。

评分☆☆☆☆☆

當《珀賽爾歌麯40首（高音用）》這本書靜靜地躺在我的書桌上時，我的內心充滿瞭對即將展開的音樂探索的激動。珀賽爾，一位總是能以其深刻而富有情感的音樂觸動人心的作麯傢，而這本書，則將我們帶入瞭他聲樂創作的另一個迷人維度——專為高音量身定製的四十首歌麯。高音，在我看來，是歌聲中最能體現純粹美感、最能承載微妙情感的聲部，它如同清澈的溪流，又如嘹亮的號角，變化萬韆。我好奇，在這四十首作品中，珀賽爾究竟是如何巧妙地運用高音的特性，來描繪齣豐富多彩的人物形象，或是渲染齣動人心魄的場景。是那些在宏大場景中升華情感的華彩樂段？抑或是那些在寂靜夜晚低語傾訴的抒情小品？我期盼著，能夠通過這本書，深入理解作麯傢在處理高音聲部時所展現齣的精湛技藝和對情感的精準把握。這本書不僅僅是一份樂譜，更是一次穿越時空的藝術體驗，一次與珀賽爾靈魂對話的絕佳機會，一次對高音人聲藝術無限可能性的深度挖掘。

评分☆☆☆☆☆

翻閱《珀賽爾歌麯40首（高音用）》的過程，對我而言，是一次充滿驚喜的發現之旅。珀賽爾，這位英國音樂的巨匠，總能以其獨特的音樂語言打動人心。而這本書，將目光鎖定在他那四十首專為高音聲部創作的歌麯上，這無疑是對作麯傢聲樂創作中一個極具特色和挑戰性的領域的深度挖掘。高音，常常被譽為“歌唱傢的靈魂”，它要求極高的技巧，更需要情感的精準傳達。我非常好奇，在這四十首作品中，珀賽爾是如何運用高音的特性，去刻畫人物，去描繪場景，去抒發情感的。是那些在舞颱上璀璨奪目的詠嘆調？還是更為私密、更具敘事性的藝術歌麯？這本書的選擇，一定有著其獨到的考量，或許是為瞭展現高音最純粹的美，或許是為瞭挑戰歌唱者最極限的技藝。每一首歌麯的標題，每一個音符的跳動，都仿佛在訴說著一段不為人知的故事，等待著我們去發掘，去解讀。這本書不僅僅是一本樂譜，更像是一扇通往珀賽爾內心世界的窗戶，讓我們得以窺探他作為一位藝術傢，對聲音、對情感、對人性的深刻理解。我迫不及待地想沉浸其中，讓自己的聲音與珀賽爾的鏇律交織，共同演繹那些跨越時空的音樂篇章。

评分☆☆☆☆☆

《珀賽爾歌麯40首（高音用）》這本書，給我帶來的不僅僅是樂譜，更是一種對音樂探索的全新視角。珀賽爾，這個名字在古典音樂的長河中閃耀著獨特的光芒，而這本書的齣現，更是將我們引嚮瞭他聲樂創作中一個極其精妙的領域——為高音譜寫的四十首歌麯。高音，往往是歌唱中最具光彩、最能引發聽眾共鳴的聲部。我迫切地想要知道，在這四十首精心挑選的作品中，珀賽爾是如何賦予高音以生命力的，是如何通過鏇律的起伏、節奏的跳躍、以及音域的跨越，來錶達復雜而細膩的情感。這些歌麯，是敘述者孤獨的獨白？是戀人甜蜜的絮語？還是史詩般的壯麗篇章？書中可能蘊含的背景信息，對於我理解這些作品的時代背景、創作意圖，以及珀賽爾本人當時的生活經曆，都至關重要。我期待著，通過對這些樂譜的深入研究，能夠更加深刻地理解巴洛剋時期聲樂藝術的精髓，以及珀賽爾這位大師在處理高音聲部時所展現齣的非凡纔華。這本書，對我而言，是開啓一段音樂發現之旅的鑰匙，是讓我更加接近偉大作麯傢靈魂的橋梁。

评分☆☆☆☆☆

捧讀《珀賽爾歌麯40首（高音用）》，我的思緒瞬間被拉迴那個遙遠卻又如此生動的年代。珀賽爾，這個名字本身就自帶一種厚重感，是巴洛剋音樂史上一顆璀璨的明珠。而這本書，正如它的名字所示，精準地聚焦在他為高音聲部創作的四十首歌麯之上。這並非泛泛而談的選集，而是一種有意識的、深入的篩選，這背後一定有著不為人知的音樂學考量和藝術價值判斷。高音，往往是聲音中最具錶現力和穿透力的部分，它能夠承載最極緻的喜悅，最深沉的憂傷，以及最精妙的情感變化。我非常期待在這本書中，能夠看到珀賽爾如何將他對人聲的理解，對情感的洞察，以及他對音樂形式的掌控，淋灕盡緻地體現在這四十首為高音譜寫的作品中。是關於愛情的纏綿悱惻？是關於自然的壯麗描繪？還是關於人生的哲思？我猜測，這裏麵一定蘊藏著許多值得細細品味的故事和情感。書中精美的插圖和詳細的介紹（如果存在的話，雖然我目前還未深入研究）無疑為理解這些作品提供瞭重要的背景信息，讓我能夠更好地把握作麯傢的創作意圖和時代背景。這本書的齣現，對於任何一位熱愛高音演唱，或者對珀賽爾聲樂作品感興趣的歌者或音樂愛好者來說，都是一份寶貴的財富。它提供瞭一個絕佳的機會，去深入探索和理解一位偉大作麯傢在高音聲樂領域留下的珍貴遺産。

评分☆☆☆☆☆

初次翻開這本《珀賽爾歌麯40首（高音用）》，我懷揣著對巴洛剋時期聲樂藝術的好奇與期待。這本書的書名本身就帶著一種純粹與專注，它明確地指嚮瞭亨利·珀賽爾這位英國音樂巨匠，以及他那些被精心挑選、專為高音聲部譜寫的四十首作品。在接觸這本書之前，我對珀賽爾的印象主要停留在歌劇和更宏大的器樂作品上，而這本書的齣現，無疑打開瞭我認識他聲樂世界的一扇新窗口。我尤其好奇，為何是這四十首？它們在珀賽爾的作品序列中扮演著怎樣的角色？是否代錶瞭他某個時期的創作高峰，亦或是某種特定情感或敘事的集中體現？高音聲部，這個常常被視為最能承載細膩情感、最能展現歌唱技巧的聲部，在這四十首歌麯中會呈現齣怎樣的魅力？我想象著那些清澈、明亮，卻又不失力量與深度的鏇律，它們如何在高音的婉轉與跳躍中，訴說著巴洛剋時代的故事與情感。這本書的裝幀和排版也給我留下瞭深刻的印象，紙張的質感，樂譜的清晰度，每一個細節都透露著齣版者的用心。我期待著能夠深入地研究這些樂譜，去感受作麯傢筆下的每一個音符，去揣摩他賦予音樂的每一個錶情。對我而言，這不僅僅是一本樂譜，更是一次與曆史對話，一次與偉大靈魂的連接，一次對人聲藝術極限的探索。我迫不及待地想將它帶入我的練習中，讓我的聲音去擁抱這些古老而又充滿生命力的鏇律。

评分☆☆☆☆☆

买了珀赛尔歌曲40首（高音用）一点都不后悔，很喜欢贾棣然，王洪敏译，书是绝对正版的，纸张都非常好！识伴随人类成长，人类的成长少不了知识。

评分☆☆☆☆☆

从远古开始，人们不断丰富自己的知识从油灯到电灯到无影灯，从刀剑到枪械到炸弹，从热气球到飞机到火箭正因人们不断丰富知识,掌握技能,才让人们在自然中生存。我们没有猛犸象的庞大;没有猎豹的速度;没有致命的毒液;没有尖锐的牙齿......是什么让人类得以生存?是知识!枪械让我们训服野兽;飞机让我们在天空中翱翔;船只让我们在海洋中畅游话说诸葛亮草船借箭，巧借东风，不过是将知识运用到战略上，其实诸葛亮能观天象，他可以明确地知道什么时候下雾，什么时候刮东

评分☆☆☆☆☆

东西不错东西不错东西不错东西不错

评分☆☆☆☆☆

古人云书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。可见，古人对读书的情有独钟。其实，对于任何人而言，读书最大的好处在于它让求知的人从中获知，让无知的人变得有知。读史蒂芬?霍金的时间简史和果壳中的宇宙，畅游在粒子、生命和星体的处境中，感受智慧的光泽，犹如攀登高山一样，瞬间眼前呈现出仿佛九叠画屏般的开阔视野。于是，便像李白在诗中所写到的庐山秀出南斗旁，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。对于坎坷曲折的人生道路而言，读书便是最佳的润滑剂。面对苦难，我们苦闷、彷徨、悲伤、绝望，甚至我们低下了曾经高贵骄傲的头。然而我们可否想到过书籍可以给予我们希望和勇气，将慰藉缓缓注入我们干枯的心田，使黑暗的天空再现光芒读罗曼?罗兰创作、傅雷先生翻译的名人传，让我们从伟人的生涯中汲取生存的力量和战斗的勇气，更让我们明白唯有真实的苦难，才能驱除罗曼谛克式幻想的苦难唯有克服苦难的悲剧，才能帮助我们担当起命运的磨难。读海伦?凯勒一个个真实而感人肺腑的故事，感受遭受不济命运的人所具备的自强不息和从容豁达，从而让我们在并非一帆风顺的人生道路上越走越勇，做命运真正的主宰者。在书籍的带领下，我们不断磨炼自己的意志，而我们的心灵也将渐渐充实成熟。读书能够荡涤浮躁的尘埃污秽，过滤出一股沁人心脾的灵新之气，甚至还可以营造出一种超凡脱俗的娴静氛围。读陶渊明的饮酒诗，体会结庐在人境，而无车马喧那种置身闹市却人静如深潭的境界，感悟作者高深、清高背后所具有的定力和毅力读世界经典名著巴黎圣母院，让我们看到如此丑陋的卡西莫多却能够拥有善良美丽的心灵、淳朴真诚的品质、平静从容的气质和不卑不亢的风度，他的内心在时间的见证下折射出耀人的光彩，使我们在寻觅美的真谛的同时去追求心灵的高尚与纯洁。读王蒙的宽容的哲学、林语堂的生活的艺术以及古人流传于世的名言警句，这些都能使我们拥有诚实舍弃虚伪，拥有充实舍弃空虚，拥有踏实舍弃浮躁，平静而坦然地度过每一个晨曦每一个黄昏。

评分☆☆☆☆☆

还可以吧，就是纸不太好，又黑又薄，为了节省成本吗？

评分☆☆☆☆☆

还可以吧，就是纸不太好，又黑又薄，为了节省成本吗？

评分☆☆☆☆☆

古人云书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。可见，古人对读书的情有独钟。其实，对于任何人而言，读书最大的好处在于它让求知的人从中获知，让无知的人变得有知。读史蒂芬?霍金的时间简史和果壳中的宇宙，畅游在粒子、生命和星体的处境中，感受智慧的光泽，犹如攀登高山一样，瞬间眼前呈现出仿佛九叠画屏般的开阔视野。于是，便像李白在诗中所写到的庐山秀出南斗旁，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。对于坎坷曲折的人生道路而言，读书便是最佳的润滑剂。面对苦难，我们苦闷、彷徨、悲伤、绝望，甚至我们低下了曾经高贵骄傲的头。然而我们可否想到过书籍可以给予我们希望和勇气，将慰藉缓缓注入我们干枯的心田，使黑暗的天空再现光芒读罗曼?罗兰创作、傅雷先生翻译的名人传，让我们从伟人的生涯中汲取生存的力量和战斗的勇气，更让我们明白唯有真实的苦难，才能驱除罗曼谛克式幻想的苦难唯有克服苦难的悲剧，才能帮助我们担当起命运的磨难。读海伦?凯勒一个个真实而感人肺腑的故事，感受遭受不济命运的人所具备的自强不息和从容豁达，从而让我们在并非一帆风顺的人生道路上越走越勇，做命运真正的主宰者。在书籍的带领下，我们不断磨炼自己的意志，而我们的心灵也将渐渐充实成熟。读书能够荡涤浮躁的尘埃污秽，过滤出一股沁人心脾的灵新之气，甚至还可以营造出一种超凡脱俗的娴静氛围。读陶渊明的饮酒诗，体会结庐在人境，而无车马喧那种置身闹市却人静如深潭的境界，感悟作者高深、清高背后所具有的定力和毅力读世界经典名著巴黎圣母院，让我们看到如此丑陋的卡西莫多却能够拥有善良美丽的心灵、淳朴真诚的品质、平静从容的气质和不卑不亢的风度，他的内心在时间的见证下折射出耀人的光彩，使我们在寻觅美的真谛的同时去追求心灵的高尚与纯洁。读王蒙的宽容的哲学、林语堂的生活的艺术以及古人流传于世的名言警句，这些都能使我们拥有诚实舍弃虚伪，拥有充实舍弃空虚，拥有踏实舍弃浮躁，平静而坦然地度过每一个晨曦每一个黄昏。

评分☆☆☆☆☆

买了珀赛尔歌曲40首（高音用）一点都不后悔，很喜欢贾棣然，王洪敏译，书是绝对正版的，纸张都非常好！识伴随人类成长，人类的成长少不了知识。

评分☆☆☆☆☆

古人云书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。可见，古人对读书的情有独钟。其实，对于任何人而言，读书最大的好处在于它让求知的人从中获知，让无知的人变得有知。读史蒂芬?霍金的时间简史和果壳中的宇宙，畅游在粒子、生命和星体的处境中，感受智慧的光泽，犹如攀登高山一样，瞬间眼前呈现出仿佛九叠画屏般的开阔视野。于是，便像李白在诗中所写到的庐山秀出南斗旁，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。对于坎坷曲折的人生道路而言，读书便是最佳的润滑剂。面对苦难，我们苦闷、彷徨、悲伤、绝望，甚至我们低下了曾经高贵骄傲的头。然而我们可否想到过书籍可以给予我们希望和勇气，将慰藉缓缓注入我们干枯的心田，使黑暗的天空再现光芒读罗曼?罗兰创作、傅雷先生翻译的名人传，让我们从伟人的生涯中汲取生存的力量和战斗的勇气，更让我们明白唯有真实的苦难，才能驱除罗曼谛克式幻想的苦难唯有克服苦难的悲剧，才能帮助我们担当起命运的磨难。读海伦?凯勒一个个真实而感人肺腑的故事，感受遭受不济命运的人所具备的自强不息和从容豁达，从而让我们在并非一帆风顺的人生道路上越走越勇，做命运真正的主宰者。在书籍的带领下，我们不断磨炼自己的意志，而我们的心灵也将渐渐充实成熟。读书能够荡涤浮躁的尘埃污秽，过滤出一股沁人心脾的灵新之气，甚至还可以营造出一种超凡脱俗的娴静氛围。读陶渊明的饮酒诗，体会结庐在人境，而无车马喧那种置身闹市却人静如深潭的境界，感悟作者高深、清高背后所具有的定力和毅力读世界经典名著巴黎圣母院，让我们看到如此丑陋的卡西莫多却能够拥有善良美丽的心灵、淳朴真诚的品质、平静从容的气质和不卑不亢的风度，他的内心在时间的见证下折射出耀人的光彩，使我们在寻觅美的真谛的同时去追求心灵的高尚与纯洁。读王蒙的宽容的哲学、林语堂的生活的艺术以及古人流传于世的名言警句，这些都能使我们拥有诚实舍弃虚伪，拥有充实舍弃空虚，拥有踏实舍弃浮躁，平静而坦然地度过每一个晨曦每一个黄昏。