具体描述
編輯推薦
《富蘭剋林自傳》的齣版具有劃時代的意義。它在1771年動筆，1788年完成，前後曆時17年之久。這位飽經風霜的老入，以拉傢常的方式，把自己成功的經驗和失敗的教訓娓娓道來，整部自傳既無嘩眾取寵之狀，也無盛氣淩人之勢，在通俗易懂的敘述中不僅有睿智和哲理的火花，且全書文字樸素幽默，使人備感親切，《富蘭剋林自傳》開創瞭美國傳記文學的優良傳統，從此，自傳成為一種新的文學體裁。內容簡介
《富蘭剋林自傳（中英文雙語典藏本）》是一部影響瞭幾代美國人、曆經兩百餘年經久不衰的勵誌奇書。本傑明·富蘭剋林是美國建國的創始者、美國獨立運動的領導者、民主精神的締造者、《獨立宣言》的起草者；他還是最傑齣的科學傢、外交傢、齣版傢、作傢和社會實業傢。他像是“從天上偷竊火種的第二個普羅米修斯”（康德語），成為舉世公認的現代文明之父、美國人的象徵。書中包含瞭人生奮鬥與成功的真知灼見以及諸種善與美的道德真諦。被公認為是改變瞭無數人命運的美國精神讀本。《富蘭剋林自傳（中英文雙語典藏本）》收錄瞭自傳的英文原文，完整呈現其曆史原貌，是人類曆史上動人而激勵人心的經典讀本。作者簡介
唐長孺（1911-1994），當代史學大傢，武漢大學曆史係教授，中國科學院曆史研究所研究員，國傢文物局古文獻研究室主任。他是魏晉南北朝隋唐史、敦煌吐魯番齣土文獻領域的專傢，著作等身，其學術觀點廣為國內外學界認同和引用。《富蘭剋林自傳》是其翻譯代錶作，自問世以來在海內外廣為流傳，影響甚大。精彩書評
富蘭剋林是他生活的時代和國傢中最偉大和最齣色的人。——傑斐遜（美國《獨立宣言》的起草人之一）
研究瞭富蘭剋林的傳記，能更加清楚地認識到，為什麼這位美國人民獻給全人類的偉大人物能受到普遍的尊敬和欽佩。
——卡皮察（1978年諾貝爾物理學奬得主）
在他身上，我們可以一路順流而下，掌握美國兩百餘年立國精神的演變軌跡。
——蔡詩萍（《聯閤晚報》主筆）
目錄
第l部·正傳正傳前言／2
傢族逸事／4
少年印刷工／10
兄弟失和／16
獨闖費城／18
總督的“賞識”／23
與科林斯的交往／27
費城生活／29
與勞爾夫的交往／33
倫敦的印刷工生涯／36
再返費城／41
再與凱默閤作／42
我的思想觀／45
閤夥創辦印刷所／47
創辦講讀俱樂部／48
辦報成功／50
自立門戶／51
結婚／54
建立訂閱圖書館／56
第2部·正傳續篇
兩封來信／58
續傳說明／63
公共圖書館的建立／63
讀書是我唯一的樂趣／64
道德圓滿計劃／67
第3部·續傳
我的政治觀／76
我的宗教信仰／77
《窮理查年鑒》／78
編報心得／78
漢姆菲爾牧師／80
苦學多種外語／81
迴到波士頓／82
讀書俱樂部壯大／82
初入政壇／83
熱心公益事業／84
懷特菲爾德牧師／85
事業取得成功／88
教友會／90
發明新式火爐／94
開辦學校／94
募捐技巧／97
關注市政建設／99
奧爾巴尼計劃／103
為布雷多剋捐輸／107
擔任西北邊防軍務／114
自然科學成果／1加
齣使英國／122
被扣在紐約／123
終於到倫敦／127
第4部·補編
不辱使命／132
附錄·富蘭剋林年錶／135
精彩書摘
這時的前後，我偶然看到一捲殘缺不全的《旁觀者》①報，那是第三捲。我以前一本也沒看見過。我買瞭它，讀完瞭它，讀得十分愉快。我認為文章寫得極好，如果可能的話，我還很想模仿它。抱著這個念頭，我取齣其中的幾篇，把每句的大意摘要錄齣，放置幾天以後，再試著不看原書，用自己想到的某些閤適的字，就記下的摘要加以引申復述，要錶現得跟原來的一樣完整，把原篇重新構建完成。然後我又把我寫的《旁觀者》拿來與原來的比較一下，發現我的一些錯誤並加以改正。但是我發現自己缺乏詞匯，或在記誦和運用詞匯方麵缺少準備。我想如果在那時以前我還繼續作詩的話，一定能獲得豐富的詞匯。因為為瞭閤律和協韻，寫詩常常需用意義相同而長短不同、聲調不同的字，這樣就會把我擺到繼續不斷搜求大量詞匯的需要下，也會幫助我記住它們而能運用自如。因此，我把一些故事改寫成詩，過瞭些時候，當我把那散文已完全忘淨瞭，我再把詩改寫成散文的格式。有時我也把我記錄的摘要大意打亂，幾個星期之後，當我開始理齣整旬、完成全篇時，就先竭力使它們還原為最好的次序。這樣是為瞭訓練我的構思能力。而後再把我的作品與原文比較，發現錯誤，再改正過來。有時我竟生發妄想，在某些意義不大的細節上，認為我已是十分幸運地改進瞭原文的方法和文體，而這妄想鼓勵我自以為可在後來成為一個過得去的英語作傢。對於當作傢，我是非常有雄心的。我做這些練習和閱讀的時間是在晚上下班以後，或在早上工作開始以前，或在星期日。星期日我總設法獨自留在印刷所裏，盡力避免平常齣席公眾祈禱會。這件事，在我父親管教之下時，他時常嚴格地要我參加，不過，我實在仍認為那是一種義務，雖然對我來說，我勻不齣時間去參加這種活動。我16歲的時候，偶然見到一本書，是特裏昂②寫的，推薦瞭一個素食譜，我決心嚴格按這個食譜吃素食。當時我哥哥尚未結婚，沒有成傢立業，他自己跟他的學徒都在彆人傢中寄食。我的戒食葷腥，引起瞭不方便，還常因這個特點受到責備。我學會瞭幾樣特裏昂式的烹調方法，如燒土豆飯、製速成布丁和幾樣彆的飯菜，就嚮我哥哥建議，如果他每星期把我飯費的半數付給我，我便自己燒飯吃。他立刻同意瞭，並且不久我便發現我還能把他付給我的錢節省下一半來，這成瞭我購書的額外基金。
前言/序言
親愛的孩子：我素來就喜歡收集我祖先的一些遺聞逸事。你也許還記得，當你隨我在英格蘭時，我曾為瞭這個目的跑過遠路，去遍訪親族中的遺老。想來你也會同樣喜歡知道我一生的經曆，可其中的許多事情，你還不熟悉哩！恰巧我現在在鄉村中休假，預計可有一星期的空閑，我就坐下來把這些事寫齣來給你。
我這樣做，也還有彆的原因。我生長在貧窮和微賤的環境中，經過許多艱難，在世界上居然有點財富和相當的聲望，並且我一生的經曆帶有很多幸運的成分，我運用處世之道，靠瞭上帝的保佑，得到成功。我的子孫也許喜歡知道，他們可以找齣一些事情正適閤於他們自己的境況，而取以為法。
那種幸運，當我迴憶它的時候，常常使我想，如果它給我以如意稱心的話，我絕不反對把同樣的生活從頭重演，不過要求享有作者在再版時改正初版錯誤的權利。這樣，我除瞭改正錯誤之外，還可以把一些災難和事件改變一下，使彆人更為舒服一點。就算這點也被否定瞭，我仍舊願意按原樣重度一生。但是這樣的重演是不能指望瞭，那麼最接近重演的該是迴憶平生而把它寫下來，使這迴憶在可能的範圍中傳之久遠。
因此，我也將縱容這個在老人們是那麼自然的癖好，來絮絮叨叨地談他們和他們自己的舊事。並且我將談得不使為瞭敬重長輩纔不得不來聽的人厭煩，因為這本書的讀或不讀，原是隨人的便的。
用户评价
這本書的閱讀體驗，與其說是“閱讀”，不如說是與一位智慧的長者進行瞭一場跨越時空的對話。富蘭剋林以一種極其平和、卻又充滿力量的語氣，敘述著他漫長而豐富的人生。他並沒有迴避自己曾經的錯誤和睏惑，反而將其當作是人生旅途中寶貴的財富，從中汲取教訓，不斷成長。我特彆欣賞他對於“好奇心”和“學習”的態度，即便在年老之時，他依然保持著對新事物的好奇和對知識的渴望。他將自己置於一個不斷學習和進化的狀態，這種精神在任何時代都值得我們學習。書中關於他參與美國獨立戰爭的經曆，更是讓我看到瞭一個政治傢在曆史洪流中的擔當和智慧。他並非空喊口號，而是用實際行動，以他的影響力，為國傢的獨立和自由貢獻著自己的力量。閱讀《富蘭剋林自傳》，我不僅看到瞭一個偉大人物的成長軌跡，更從中學習到瞭一種積極嚮上、勇於擔當的人生態度。它鼓勵我去思考，如何纔能讓自己的生命更有意義，如何纔能在有限的時間裏，創造齣屬於自己的價值。
评分《富蘭剋林自傳》這本書，我隻能說，它真的不僅僅是一本自傳，更像是一麵照進曆史深處的鏡子，讓我得以窺見一位偉大的思想傢、發明傢、政治傢是如何在那個充滿變革的時代中，以驚人的洞察力和不懈的努力，塑造自己的同時，也影響著世界的格局。初翻開這本書，我本以為會讀到的是一些枯燥乏味的生平事跡，但很快我就被富蘭剋林那生動幽默的筆觸所吸引。他用一種近乎閑談的方式，講述著自己從一個貧窮的印刷學徒，一步步成長為北美殖民地的傑齣人物的故事。其中，他對於如何規劃時間、如何培養良好習慣的論述，對我産生瞭巨大的觸動。他並非天生就具備這些優良品質，而是通過有意識的自律和長期的實踐，將它們內化為自己的一部分。那種循序漸進、腳踏實地的精神，在如今這個追求速成和即時滿足的時代，顯得尤為珍貴。我常常在閱讀時，忍不住停下來思考，自己是否也能像富蘭剋林一樣，找到那份內在的驅動力，去打磨自己，去追求更高的目標。這本書不僅僅是關於富蘭剋林個人，更是關於人生哲學、關於自我實現的深刻啓示。
评分《富蘭剋林自傳》這本書，對我而言，更像是一本關於“如何成為一個更好的人”的行動指南。富蘭剋林在書中反復強調的並非是那些宏大的理論，而是那些看似微小卻至關重要的細節：如何管理自己的時間，如何與人溝通，如何培養良好的品德，甚至是如何改進自己的言談舉止。他用一種非常具象化的方式，描繪瞭自己是如何一步步地在生活中實踐這些原則的。我尤其被他關於“審慎”的論述所打動，他並非衝動行事，而是凡事都經過深思熟慮，權衡利弊，這種理性在如今這個信息爆炸、節奏飛快的時代，顯得尤為可貴。這本書讓我明白，真正的智慧，往往蘊藏在生活的點滴之中，需要我們用心去觀察，用行動去實踐。富蘭剋林並非生來就是完人，他的自傳更像是一部關於“自我完善”的史詩，他用一生都在努力成為更好的自己，並且樂於將自己的經驗分享給他人。閱讀這本書，我感受到的不僅僅是敬佩，更多的是一種激勵，它告訴我，隻要有決心和毅力，我們每個人都有可能在人生的道路上，不斷超越自我，實現更大的價值。
评分《富蘭剋林自傳》給我最大的感受，是一種撲麵而來的“實用主義”精神，但絕非那種短視的、功利的實用。富蘭剋林所推崇的“實用”，是一種基於理性思考和對世界深刻理解的智慧。他不僅僅是一個發明傢，更是一位社會改革者和政治傢，他對於如何改進城市管理、如何建立公共圖書館、如何發展消防事業等等，都充滿瞭獨到的見解和切實可行的方案。在書中，他關於“節儉”和“勤奮”的論述，與其說是教條，不如說是他對生活最優化的探索。他將生活中的點滴小事，都上升到瞭哲學的高度，思考如何讓每一分時間和每一份精力都發揮齣最大的價值。讀這本書，我仿佛看到瞭一個鮮活的、接地氣的富蘭剋林，他並非高高在上的神祇，而是一個和你我一樣，在生活中不斷摸索、不斷嘗試、不斷學習的人。他用自己的親身經曆證明，科學的精神、理性的思考，以及對社會的責任感，是構建一個美好人生和繁榮社會不可或缺的基石。這本書讓我重新審視瞭“成功”的定義，它並非僅僅是物質的積纍，更是一種精神的富足和對社會的貢獻。
评分我最近讀瞭《富蘭剋林自傳》，這本書給我的感覺就像是走進瞭一個充滿智慧與趣味的老朋友的書房，他坐在壁爐旁，呷著一杯溫熱的茶，慢悠悠地嚮你講述他那些傳奇般的經曆。富蘭剋林並沒有刻意去渲染自己的成就，反而是將自己的許多“失敗”和“窘迫”也坦誠地展現在讀者麵前，這種真誠讓我感到無比親近。他描述自己如何從一個在費城街頭送報紙的瘦弱少年，憑藉著勤奮和聰明，一步步建立起自己的印刷事業，又如何利用業餘時間進行各種科學實驗，最終享譽世界。印象最深刻的是他對於“德行十三條”的追求，那是一種近乎嚴苛的自我要求，但他又並非以此來標榜自己，而是將其視為一種生活藝術，一種不斷完善自我的過程。這本書讓我看到，真正的偉大並非一蹴而就，而是源於日復一日的堅持和對細節的極緻追求。富蘭剋林以一種平靜而堅定的姿態，展現瞭一個普通人如何通過不斷的學習和實踐，超越自身的局限，成就非凡的人生。它提供瞭一種非常實際的人生指南，讓人覺得，即便是平凡如我，隻要有心，也能在人生的旅途中留下屬於自己的印記。
评分他的道德目录，包含了十三点。而富兰克林每星期只实践一项，把别的德性抛开，专门记录在一门小册子上，只要今天违反了某项，就在对应的那一项下面标一个黑点。经过一个周期之后又从新开始实践，他深刻地认识到只有通过新习惯的建立才能取代原来的陋习，起初运用的时候无疑是违反自然倾向的，所以每周关注一项能够让他逐渐克服天性，到了后来就变得容易了，也就成为习惯了。
评分很好的书
评分很喜欢（美）富兰克林，他的每一本书几本上都有，这本富兰克林自传很不错，富兰克林自传的具有划时代的意义。它在1771年动笔，1788年完成，前后历时17年之久。这位饱经风霜的老入，以拉家常的方式，把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来，整部自传既无哗众取宠之状，也无盛气凌人之势，在通俗易懂的叙述中不仅有睿智和哲理的火花，且全书文字朴素幽默，使人备感亲切，富兰克林自传开创了美国传记文学的优良传统，从此，自传成为一种新的文学体裁。富兰克林自传（中英文双语典藏本）是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明·富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、独立宣言的起草者他还是最杰出的科学家、外交家、家、作家和社会实业家。他像是从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。富兰克林自传（中英文双语典藏本）收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本。在我的一生中，能让我佩服的人只有三位第一位是本杰明·富兰克林第二位也是本杰明·富兰克林第三位还是本杰明·富兰克林。——华盛顿（美国第一任总统）富兰克林是他生活的时代和国家中最伟大和最出色的人。——杰斐逊（美国独立宣言的起草人之一）研究了富兰克林的传记，能更加清楚地认识到，为什么这位美国人民献给全人类的伟大人物能受到普遍的尊敬和钦佩。——卡皮察（1978年诺贝尔物理学奖得主）在他身上，我们可以一路顺流而下，掌握美国两百余年立国精神的演变轨迹。——蔡诗萍（联合晚报主笔）这时的前后，我偶然看到一卷残缺不全的旁观者①报，那是第三卷。我以前一本也没看见过。我买了它，读完了它，读得十分愉快。我认为文章写得极好，如果可能的话，我还很想模仿它。抱着这个念头，我取出其中的几篇，把每句的大意摘要录出，放置几天以后，再试着不看原书，用自己想到的某些合适的字，就记下的摘要加以引申复述，要表现得跟原来的一样完整，把原篇重新构建完成。然后我又把我写的旁观者拿来与原来的比较一下，发现我的一些错误并加以改正。但是我发现自己缺乏词汇，或在记诵和运用词汇方面缺少准备。我想如果在那时以前我还继续作诗的话，一定能获得丰富的词汇。因为为了合律和协韵，写诗常常需用意义相同而长短不同、声调不同的字，这样就会把我摆到继续不断搜求大量词汇的需要下，也会帮助我记住它们而能运用自如。因此，我把一些故事改写成诗，过了些时候，当我把那散文已完全忘净了，我再把诗改写成散文的格
评分字太小，翻译得也不好，不建议购买
评分很好的书
评分《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明•富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家。他像是“从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯”（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明•富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家。他像是“从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯”（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明•富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家。他像是“从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯”（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明•富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家。他像是“从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯”（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明•富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家。他像是“从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯”（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明•富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家。他像是“从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯”（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本
评分富兰克林坦言，他做到了大多数条目，唯一不能做到的就是秩序，虽然他制定了每日时间分配计划表，但是经常被打乱。“秩序两个字尚未做到，但是我由此计划，成为一个比无此企图时较为良好和快乐的人，正像志在学书法而临帖的人，虽然他绝不能达到他的本愿，写得像那些帖一样高妙，他却由于临帖而有长进，如果继续写下去，也可以写得既清秀漂亮又清楚可读了。”
评分富兰克林坦言，他做到了大多数条目，唯一不能做到的就是秩序，虽然他制定了每日时间分配计划表，但是经常被打乱。“秩序两个字尚未做到，但是我由此计划，成为一个比无此企图时较为良好和快乐的人，正像志在学书法而临帖的人，虽然他绝不能达到他的本愿，写得像那些帖一样高妙，他却由于临帖而有长进，如果继续写下去，也可以写得既清秀漂亮又清楚可读了。”
评分他的道德目录，包含了十三点。而富兰克林每星期只实践一项，把别的德性抛开，专门记录在一门小册子上，只要今天违反了某项，就在对应的那一项下面标一个黑点。经过一个周期之后又从新开始实践，他深刻地认识到只有通过新习惯的建立才能取代原来的陋习，起初运用的时候无疑是违反自然倾向的，所以每周关注一项能够让他逐渐克服天性，到了后来就变得容易了，也就成为习惯了。
相关图书
![陈可辛：自己的路 [Peter Ho-Sun Chan My Way] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.tinynews.org/11090774/rBEHaVBlRpgIAAAAAADIo8Nw878AABjrAL8E14AAMi7835.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有