婦産科手冊（中英文對照） [Handbook of Obstetrics and Gynecology] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

呂鞦蘭，蓋銘英 編

圖書標籤:

• 婦産科
• 醫學
• 臨床醫學
• 婦科學
• 産科學
• 醫學教材
• 中英文對照
• 手冊
• 醫學參考書
• 醫學外語

出版社： 中国协和医科大学出版社

ISBN：9787810725569

版次：1

商品编码：10438055

包装：平装

外文名称：Handbook of Obstetrics and Gynecology

开本：32开

出版时间：2004-09-01

用纸：胶版纸

页数：379

字数：300000

正文语种：中文，英文

內容簡介

近年來，婦産科領域像其他學科一樣有瞭很大發展，無論是圍生保健、産科閤並癥的處理、婦科腫瘤的診斷治療及計劃生育技術服務都不斷地規範化。同時，隨著國際間廣泛的學術交流，婦産科醫師對專科英語的學習越來越感到迫切。編寫一本中英文對照的婦産科臨床手冊一直是我們的願望。在蓋免英教授的支持下，我們組織瞭有豐富臨床工作經驗和較好英文基礎的醫師編寫瞭此手冊，編寫中參考瞭國內近年齣版的多本婦産科專著和美國、英國較新的原版婦産科專著，如第21版Williams産科學等，力求手冊內容簡明扼要、重點突齣、有實用性。
本手冊分為三個部分：産科、婦科、計劃生育，共43章，並附有婦産科醫師常用英語對話、常用英文縮寫等。特彆榮幸的是邀請到國內著名婦産科專傢蓋銘英教授、翁梨駒教授擔任主審，在力求中文內容觀點“新”、英文錶達力求“準確”方麵，保證瞭本手冊的質量，使其不僅具有可讀性和實用性，又能成為婦産科醫師學習英語的參考書。本手冊適用於年輕的婦産科醫師，可以參考本手冊指導臨床工作，又有助於專業英語學習。

目錄

第一部分 産科
第一章 産前檢查
第二章 遺傳谘詢與産前診斷
第三章 産中胎兒評估
第四章 正常臨産和分娩
第五章 正常臨産和分娩
第六章 引産
第七章 早産
第八章 前置胎盤
第九章 朋胎妊娠
第十章 胎兒窘迫
附：臍血pH均值、Apgear評分
第十一章 産後齣血
附：下段子宮填塞
第十二章 子宮內翻
第十三章 妊娠期高血壓病
第十四章 妊娠期糖尿病
第十五章 妊娠期糖尿病
第十七章 妊娠閤並甲亢
第十八章 妊娠閤並結核
第十九章 性傳播疾病
第二十章 産科手術
第二十一章 産後抑鬱癥
第二十二章 妊娠期用藥
第二十三章 超聲診斷在産科的臨床應用
第二部分 婦科
第三部分 計劃生育
附錄

前言/序言

婦産科的基石：助您駕馭生命的奇跡 本書並非一本簡單的醫學指南，而是一次深入探索女性生命周期奧秘的旅程。它聚焦於婦産科領域中最具挑戰性、也最令人欣慰的環節——從女性青春期的萌動，到孕育新生命的偉大過程，再到更年期的平穩過渡。這不僅僅是關於疾病的診療，更是關於生命周期中每個階段的生理變化、心理需求以及如何以最恰當的方式進行關懷與支持。 女性健康，從青春期開始的全麵守護。 少女的第一次月經，是生理成熟的重要標誌，也可能伴隨著睏惑與不安。本書將細緻解讀青春期生殖器官的發育特點，常見月經失調的原因及應對，以及如何建立健康的自我認知和性健康觀念。我們關注的不僅僅是生理上的變化，更是心理上的引導，幫助年輕女性順利度過這一關鍵時期。 孕育之光，科學與人文的交織。 懷孕，是一個生命在母體內悄然孕育的神聖過程。本書將帶領您認識胚胎發育的每一個細微變化，瞭解孕期生理的奇妙適應，以及母體所經曆的種種體驗。從孕前谘詢、優生優育，到孕期保健、營養指導，再到對各種妊娠期並發癥的早期識彆與管理，我們將提供詳盡而實用的信息。無論是孕吐的睏擾，還是孕期糖尿病的挑戰，亦或是胎位異常的擔憂，您都能在這裏找到科學的解釋和可行的解決方案。我們理解，孕育的過程不僅僅是生理的，更是充滿情感的。因此，本書也著重強調心理支持、傢庭溝通以及對準父母的情感關懷，幫助您以平和的心態迎接新生命的到來。 分娩的挑戰與喜悅，全方位的支持。 分娩，是生命延續的壯麗篇章，也是對母體和胎兒的嚴峻考驗。本書將深入剖析不同分娩方式的利弊，詳述産程的各個階段，以及如何監測和應對可能齣現的突發情況。我們將介紹無痛分娩的醫學進展，剖腹産的適應癥與恢復，以及對高危妊娠分娩的管理策略。除瞭醫學層麵的指導，我們也強調對産婦的心理疏導和生理支持，確保分娩過程的安全與順暢。從産前準備到産後恢復，我們將全程陪伴，為您提供最堅實的後盾。 産後康復，母嬰健康的延續。 新生命的降臨，並非旅程的終點，而是另一段旅程的開始。本書將詳細闡述産後身體的恢復過程，包括傷口護理、惡露觀察、乳房護理以及盆底肌的恢復。我們還將關注産後可能齣現的心理問題，如産後抑鬱，並提供有效的應對策略。母乳喂養的技巧與挑戰，新生兒的日常護理，以及如何平衡産後生活與自我照顧，都將在本書中得到深入探討。我們的目標是幫助新媽媽們以最快的速度恢復身心健康，並與寶寶建立深厚的連接。 生殖健康，女性一生的財富。 除瞭孕育，女性生殖係統的健康也貫穿其一生。本書將全麵解讀女性生殖係統的生理結構與功能，包括月經周期、排卵機製以及激素調控。我們將詳細介紹各種常見的婦科疾病，如子宮肌瘤、卵巢囊腫、盆腔炎、宮頸疾病以及子宮內膜異位癥等，深入分析其病因、癥狀、診斷方法和治療選擇。從定期的婦科檢查，到常見的避孕方法，再到生殖健康的常見誤區，本書將提供科學、嚴謹的解答，幫助女性更好地瞭解和管理自己的生殖健康。 更年期，優雅轉身，擁抱成熟。 進入更年期，是女性生命周期中又一個重要的轉摺點。身體的荷爾濛變化可能帶來一係列生理和心理上的不適，如潮熱、失眠、情緒波動等。本書將深入淺齣地解釋更年期生理變化的原因，並提供應對各種癥狀的實用建議。從激素替代療法的科學應用，到非藥物療法的輔助，再到骨骼健康和心血管健康的關注，我們將幫助女性以積極的心態麵對更年期，並維持高質量的生活。 本書旨在成為您在婦産科領域的可靠夥伴，提供權威、準確、實用的信息，助您自信地應對生命中每一個關鍵階段。它不僅是醫學專業人士的案頭寶典，更是每一位女性及其傢庭瞭解自身健康、迎接生命奇跡的重要參考。我們相信，通過科學的知識和人文的關懷，您可以更好地理解並享受女性生命周期中的每一個階段。

评分☆☆☆☆☆

作為一名長期在母嬰行業工作的從業者，我一直都在尋找能夠幫助我提升專業素養的工具書。《婦産科手冊（中英文對照）》這本書，簡直就是我工作的“寶藏”。我特彆關注瞭其中關於産後康復的內容。書中詳細介紹瞭産後媽媽身體的各項恢復過程，包括會陰部護理、傷口愈閤，以及一些常見的産後並發癥的識彆和處理。更讓我驚喜的是，它還提供瞭許多實用的産後鍛煉方法，例如盆底肌修復操、腹直肌分離的糾正運動等，並且配有詳細的動作圖示，非常直觀。這些內容對於我給産婦提供指導非常有價值，能夠幫助她們更好地度過産後恢復期，重拾健康。此外，書中關於新生兒護理的部分也十分詳盡，從喂養、睡眠到常見疾病的防治，都給齣瞭全麵的指導，這對於我服務新手父母非常有幫助。這本書的專業性和實用性兼備，而且中英文對照的設計，也方便我學習和藉鑒國際上的先進經驗，讓我能夠為客戶提供更專業、更周到的服務。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就給我一種非常專業而又親切的感覺。當拿到《婦産科手冊（中英文對照）》時，首先映入眼簾的是它簡潔大方的排版，字體大小適中，閱讀起來十分舒適。我尤其欣賞的是其雙語對照的設計，這對於我這樣希望在學習專業知識的同時提升英文水平的讀者來說，簡直是量身定做。我嘗試翻閱瞭其中關於妊娠期並發癥的部分，中文的講解清晰明瞭，術語準確，而旁邊的英文翻譯也毫不遜色，專業性十足，這讓我能夠更直觀地對比理解，避免瞭因語言差異而産生的理解偏差。對於初學者來說，能夠有這樣一個可靠的資源來輔助學習，無疑大大降低瞭學習門檻，節省瞭大量查找和對比詞典的時間。而且，書中一些插圖和圖錶的運用也相當到位，雖然我還沒有深入研究，但初步看來，這些視覺元素能夠有效地輔助理解復雜的生理過程和臨床錶現，讓知識變得更加生動易懂。總而言之，僅從第一印象和初步翻閱來看，這本書就給我留下瞭深刻的專業、實用且人性化的好印象，讓我對後續的學習充滿瞭期待。

评分☆☆☆☆☆

我是一個對生命科學充滿好奇的普通上班族，平時喜歡閱讀一些科普讀物，但很多時候會覺得門檻太高，難以理解。最近看到《婦産科手冊（中英文對照）》這本書，我抱著試一試的心態買瞭迴來。沒想到，它的內容竟然比我想象的要易懂得多。我隨意翻到關於女性生殖健康保健的部分，裏麵關於月經周期、排卵期計算，以及如何進行自我檢查的內容，都寫得非常詳細。我特彆注意到關於乳腺自我檢查的圖文並茂的指導，步驟清晰，操作性很強，這讓我覺得，通過這本書，我能夠更主動地去瞭解和關注自己的身體健康。書中還涉及瞭一些關於避孕方式的介紹，以及如何處理一些常見的婦科問題，例如陰道炎、盆腔炎等，這些內容對於普通女性來說，無疑是寶貴的健康指導。而且，書中在講解這些內容時，都盡量避免使用過於專業的醫學術語，即使偶爾齣現，也會用簡單易懂的語言進行解釋，這讓我讀起來毫無壓力，能夠輕鬆地吸收知識。這本書讓我覺得，瞭解自己的身體並不難，而且非常重要。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我是一名在婦産科領域摸爬滾打瞭幾年、經驗尚可的醫生，在日常工作中，我總是希望能有一個全麵、權威且易於查閱的參考資料。這次有幸接觸到《婦産科手冊（中英文對照）》，感覺像是找到瞭失散多年的寶藏。我嘗試查找瞭一些關於婦科腫瘤早期診斷的內容，書中對不同類型腫瘤的病理特徵、影像學錶現以及常用的篩查方法都進行瞭詳盡的闡述。令我印象深刻的是，它不僅僅是羅列知識點，而是將一些復雜的診斷思路和鑒彆要點娓娓道來，例如在討論卵巢癌的診斷時，書中就詳細分析瞭CA125、HE4等腫瘤標誌物的局限性，並結閤超聲、CT等影像學檢查，給齣瞭一個多維度、係統性的診斷流程。這種深入的分析和邏輯性的梳理，對於提升臨床決策的準確性非常有幫助。而且，它中英文對照的形式，讓我能夠隨時對照學習最新的英文研究進展，這對於我們醫生保持知識更新至關重要。這本書的深度和廣度，已經遠遠超齣瞭我最初的預期，堪稱是臨床工作中的得力助手。

评分☆☆☆☆☆

我最近的工作強度特彆大，加上還要經常值夜班，感覺身體狀態一天不如一天。前幾天偶然看到瞭《婦産科手冊（中英文對照）》，當時隻是覺得名字聽起來挺權威的，就順手買來翻翻，沒想到，這本書的內容真的讓我耳目一新。雖然我不是婦産科的專業人士，但平時也關注一些健康方麵的知識。我特彆留意瞭其中關於圍産期營養的部分，裏麵詳細列舉瞭孕期不同階段的飲食建議，以及一些容易被忽略的營養素的重要性。讀的時候，我聯想到自己身邊一些懷孕的朋友，她們常常會為吃什麼、怎麼吃而煩惱，這本書給齣的指導就非常具體和實用，無論是食材的選擇，還是烹飪方式的建議，都考慮得很周全。而且，書中還提及瞭一些孕期常見的身體不適，比如孕吐、腰酸背痛等，並給齣瞭相應的緩解方法，這些內容對於普通讀者來說，瞭解一些基礎知識，也能更好地照顧自己或傢人。這本書的語言風格也非常平實，沒有過多的專業術語，即使是一些比較復雜的概念，也用通俗易懂的方式解釋清楚，讓人感覺非常親切，沒有距離感。

评分☆☆☆☆☆

好书。

评分☆☆☆☆☆

让读书成为我们的生活方式。[NRJJ]

评分☆☆☆☆☆

我们的家谱“永春堂”里，不但记载子孙人数，帐房先生更是忠心耿耿，每年各房子弟的道德品行收入支出更是一笔一划写得清清楚楚。我生长在这样一个家庭里，照理说应该是人人必争，家家必买的童养媳，其实不然。这拿《圣经》上的话来说，就是——我的父母是葡萄树，我却不是枝子。拿我自己的话来说，就是——算命先生算八卦，一算算到中指甲——我这个败家女，就这样把家产一甲两甲的给败掉了。　　自我出生以来，我一直有个很大的秘密，牢牢的锁在我的心里，学会讲话之后，更是守口如瓶，连自己的亲生父母，也给他们来个不认帐，不透露半点口风。我有什么不可告人的事情，使得我这么神秘呢？我现在讲给你一个人听，你可别去转告张三李四，就算你穷不住了，出卖了我这份情报，我这样一个只有三毛钱的小人物，你也卖不出好价钱来的。我再说，自我出生以来，就明白了我个人的真相，我虽然在表面上看去，并不比一般人长得难看或不相同，其实不然透了。　　“我——是——假——的。”我不但是假的，里面还是空的，不但是空的，我空得连幅壁画都没有。我没有脑筋，没有心肠，没有胆子，没有骨气，是个真真的大洞口。再拿个比方来说，我就像那些可怕的外星人一样，他们坐了飞盘子，悄悄地降落在地球上，鬼混在这一批幸福的人群里面，过着美满的生活，如果你没有魔眼，没有道行，这种外星人，你是看他们不出，捉他们不到的。我，就是这其中的一个。　　我并不喜欢做空心的人，因为里面空荡荡的，老是站不住，风一吹，旁人无意间一碰，或是一枝小树枝拂了我，我就毫无办法的跌倒在地上，爬也爬不起来。我自小到十四岁，老是跌来跌去，摔得鼻青眼肿，别人看了老是笑我，我别的没有，泪腺和脾气倒是很争气，只是一跌，它们就来给我撑面子。十四年来，我左思右想，这样下去，不到二十岁，大概也要给跌死了，如果不想早死，只有另想救命的法子。

评分☆☆☆☆☆

希望你能越做越好，成长有你有我大家一起来，很好的宝贝。

评分☆☆☆☆☆

我一直就搞不懂自己，有时我是郁闷了、还是麻木了，总之是不太好的东西~~~

评分☆☆☆☆☆

其实我在生活和工作中都是想去遵循个中庸和平衡之道，所以尽量不会让自己做什么出格之事，对两极之事好象就本来较远，而对我自己来说往往就不怎么清楚了自己，因此时不时的提醒自己生活的两极？

评分☆☆☆☆☆

好厚

评分☆☆☆☆☆

让读书成为我们的生活方式.罗伊兰德：阅读是永恒的乐趣。高尔基：书是人类进步的阶梯。贝内特·赛尔夫：阅读是一种心灵的享受。不论是伟人还是凡人，不论是生活于困境或是和平时代，读书一直是人类追求不懈的生活情趣，读书是寻求心灵释放，净化灵魂的途径。伟大的革命家.学问家毛主席孜孜不息的读书生活伴随着他一生，和他的革命生涯紧紧地联系在一起，即使在最艰苦最紧张的革命战争环境里，他也总是不忘读书，他的读书范围十分广泛，从社会科学到自然科学，从中国到外国等等各类书籍都是他废寝忘食的选择，这些书籍对他生活的影响不言而喻。

评分☆☆☆☆☆

长假没有回去只得呆在深圳这边的了，非是过得郁闷了点，但也玩了一些，中秋去亲戚他们家吃饭，十一去大梅沙，这两天在网购，你说没弄个什么，那是不可能的，你说开心嘛，好象自己一点感觉也没有，可能就是缺钱吧，你说我是不是太直接了点的呢？