命運,是把危險的雙刃劍……
獵魔士傑洛特為瞭保住女巫葉妮芙的性命,曾許下最後的願望,將兩人的命運緊緊相繫。
自幼被剝奪情感、自認無法愛人的他最終選擇不告而別,踏上保護人類不被邪惡侵害的旅程。
人們口耳相傳著,隻有他能打敗翼蜥、為美人魚傳情、救齣誤闖森林的紅衣女孩,並解開天鵝王子身上的詛咒;但傑洛特並不是隻在乎報酬的冷血殺手,就像騎士一樣,獵魔士有自己的信條。
因此,當誓不獵龍的獵魔士加盟皇傢屠龍隊伍,消息令所有人大吃一驚;事實上,傑洛特之所以參與,是因為他發現葉妮芙也在其中。
他必須作齣抉擇:守護龍的命脈並永遠失去愛人,還是打破自己的原則來幫她完成心願?
獵魔士嚮來不相信命運、對它嗤之以鼻。
為瞭改變命運的軌跡,傑洛特決定背棄六年之約,避開驚奇之子的齣生地--琴特拉。
但當他來到人類的禁地、森林種族的最後樂園「布洛奇隆」,他終究得和自己的「命運」正麵交鋒……
或許,在自然的法則之外、命運的道路之上,還存在著某種足以突破極限的力量?
獵魔士係列是波蘭國寶級奇幻大師安傑.薩普科夫斯基最精彩的作品。
「命運之劍」延續「最後的願望」成熟精鍊的短篇結構與改寫童話的趣味,全書揉閤奇幻史詩、理性思辨、冷麵幽默,以及中世紀生活的大雜燴,有如複雜的魔咒,令人一旦深入故事便深受吸引,無法自拔。
##Yennefer 这种傲娇毒舌小姑娘性格的Geralt怎么会喜欢? 不过Triss也不是省油的灯, 尽管好相处, 心里也是特别能藏事的, 女术士太工于心计
评分##Yennefer 这种傲娇毒舌小姑娘性格的Geralt怎么会喜欢? 不过Triss也不是省油的灯, 尽管好相处, 心里也是特别能藏事的, 女术士太工于心计
评分##更拐弯抹角的隐晦的样子,加上湾湾翻译挺怪的(看完印象最深的就是“我靠”)白头发的虽然总一副惨兮兮的样子但投怀送抱的真不少。。一搭上命运就有点沉重前面很多点还是笑到打滚
评分##更拐弯抹角的隐晦的样子,加上湾湾翻译挺怪的(看完印象最深的就是“我靠”)白头发的虽然总一副惨兮兮的样子但投怀送抱的真不少。。一搭上命运就有点沉重前面很多点还是笑到打滚
评分##林蔚昀的翻译显然比其他译本高一大截,读起来让人手不释卷。 屠龙队的覆灭、伪装商人的变形怪、与海妖相爱的贵族、被树精俘虏的公主。短篇们依旧是童话风格,且已给后面的情节做了充分铺垫伏笔,杰洛特从本书开始结束了毫无目的的流浪生活。因为命运之剑有两道剑锋,其中一道是你。
评分内地版翻译真的远不如台版,虽然台版对话中经常出现“我靠”之类让人出戏的口头语,但内地版译者大概是过于担心西化句式,或者对自己中文水平太有信心,动不动意译、简化。类似“再也不曾重逢,一次也没有”非要压缩成“天各一方”,大概以为用上成语就简练又有文采了,导致行文处处流于惯性,根本无法进入内心。台版读到动情处好像被深深砍了一刀,内地版只是在皮肤浅层刺上纹身。
评分##《命运之剑》这本小说通过一系列的短篇故事,试图在读者的脑中构建一个庞大的巫师的世界观。和前作《最后的愿望》类似,这几个短篇故事并不能把整个世界观描述完整,甚至还会造成些许混乱,但是并不影响故事的精彩,并且能够给读者带来一种拼拼图的快感。本作对于游戏《巫师三》是很重要的补全,游戏并没有讲太多杰洛特和希里因缘,而本作通过几个短篇故事很好地讲述了希里和杰洛特相互交缠的命运以及其缘由。
评分##前一本还说喜欢恋爱故事,这一本倒变成最喜欢1和3这样相对单纯的冒险故事了。人鱼那章有点太哀伤了,翻了下读大陆版的时候我居然还觉得是个大团圆结局,人的想法变得真是快。后半本用两个短篇就写出来了宿命感,不知道读完后面的长篇大部头后会不会感慨更深。2020/56
评分##更拐弯抹角的隐晦的样子,加上湾湾翻译挺怪的(看完印象最深的就是“我靠”)白头发的虽然总一副惨兮兮的样子但投怀送抱的真不少。。一搭上命运就有点沉重前面很多点还是笑到打滚
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有