編輯推薦

這是一本大容量的小集子。幾年前，它曾以另一種形態齣現在Duke University Press 的專集《差異》（Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies）上，直至今年遠渡重洋歸來。

之所以謂之“歸”，是因為它切切實實地聚睛於中國本土，在兩韆年曆史的峽榖裏為中國的性/性彆穿針引綫，勾勒紋路。這其中，漢魏復仇女傑的崛起，明清纔子佳人的扮演、近代廣告女郎的風靡、社會主義勞動婦女的高歌、新時期知識女性的迷茫以及當代跨性彆錶演的復燃……各種景象輪番登場，為我們在不同的曆史與政治場景中觀審中國的性與性彆觀念提供瞭一扇獨特的窗口。

內容簡介

從漢魏陰陽平衡和復仇女傑的崛起，到明清商業文化中的男性文人權力和女扮男裝的錶演；從20世紀前30年殖民資本商業在中國都市通過跨國廣告對現代女性的普世建構，到“十七年”時期對婦女勞動的強調；從20世紀80年代社會主義性彆差異曆史中激發齣的對馬剋思主義婦女解放理論的思考和對性差異的再定義，到當代中國市場經濟下跨性彆錶演所帶來的商業閤謀和政治挑戰……

這本專集中的八篇文章涵蓋兩韆年曆史（公元前220年至21世紀），深入探討瞭有關中國的性/性彆在理論、曆史和（跨）文化方麵的彆樣意義和彆樣模式，質疑任何一種單嚮普世思維模式，意欲為當代中國以及世界有關性/性彆以及女性主義實踐的研究提供一個另類模式。

作者簡介

何成洲，南京大學外國語學院教授、博士生導師，長江學者特聘教授，歐洲科學院外籍院士，南京大學-約翰斯·霍普金斯大學中美文化研究中心中方主任。

王玲珍，美國布朗大學東亞係教授，現代文化與傳媒係教授（兼），南京大學-布朗大學性彆與人文研究中心美方主任。

目錄

引言 彆樣的性彆，彆樣的性態：中國差異 / 王玲珍

事件、深淵、多餘：20世紀前30年中國商業廣告中的女性事件 / 湯尼·白露

人類進步與婦女解放 / 李小江

重審20世紀80年代中國女性主義實踐和性/性彆差異話語：以李小江為例 / 王玲珍

對話Tani Barlow：關於20世紀80年代“婦女研究運動” / 李小江

“曆史化”性彆：以“十七年”中國婦女解放為場域的考察 / 董麗敏

陰陽平衡和傾斜——談女性傢族復仇題材在東漢和魏文化建構中的意義 / 俞士玲

早期近代中國的跨性彆錶演 / 鄺師華

越界、危機與重生：李玉剛與易裝錶演 / 何成洲

作者與譯者簡介

精彩書摘

引言 彆樣的性彆，彆樣的性態：中國差異（節選）

[美]王玲珍 著

王玲珍 肖畫 譯

中國婦女與性彆的學術探討自20世紀70年代末、80年代初以來極大地豐富瞭世界性彆研究和女性主義理論。本專集收錄的文章分彆從不同的批評角度展示瞭中國學領域裏性彆與女性主義研究中的成就與動態。這本專集的重點是重新審視性和性彆觀念以及實踐在中國不同曆史和政治場景中的特性，一方麵質疑中國學研究中仍然存在的中西二元對立的視角，一方麵挑戰任何一種單嚮普世思維模式。專集中的文章側重女性主義實踐和研究的跨國性質以及中國曆史內部的種種差異，特彆探討性和性彆在中國曆史上形成的多元復雜傾嚮。

這些文章涵蓋兩韆年曆史（公元前220年至21世紀），容納多種批評議題。盡管每篇文章的批評方法有彆，但它們大緻可劃分為下麵三個部分。

一個部分包括湯尼·白露 （Tani Barlow）、李小江和王玲珍（Wang Lingzhen） 的文章和對話，探討性彆和女性主義研究的一係列曆史和理論問題。白露的文章通過對20世紀前30年受日本影響的中國東北地區製作的商業廣告的研究，探討殖民與商業現代性以及“女性”在其語境中作為一個現代事件而普世流通的理論議題。

李小江發錶於1983年的文章則是用“文化大革命”（1966年至1976年）後新時期的視野，一方麵繼續維護馬剋思主義的唯物史觀，一方麵重新思考馬剋思主義婦女解放論，並提齣自己有關婦女解放的文化新構想。王玲珍的文章主要是批判性地迴顧和重審20世紀80年代興起的“民間”女性主義運動，討論社會主義性彆差異、新時期普世啓濛現代性的主流生成以及新時期自然性/性彆差異話語的曆史意義。李小江與白露的對話主要針對白露2004年專著中關於李小江女性主義實踐觀點的一個應答和進一步交流。

第二部分主要是董麗敏和俞士玲的文章，重點研究在過去二三十年性彆學術討論中常常被忽略的兩段重要的中國曆史時期——“十七年”時期（1949年至1966年）和漢魏時期（公元前202年至公元265年）。這兩篇文章為這兩段曆史以及之後的朝代與新時期裏性彆轉型的研究提供瞭新的批評觀點和學術見解。

後一部分包括鄺師華（Sarah Kile）和何成洲的文章，主要關注明清時期（17世紀中後期）和當代中國兩個曆史時期中與市場和商品經濟有關的跨性彆錶演和再現。兩位作者對當下流行的兩種跨性彆演齣理論的單一研究範式提齣質疑：一種強調顛覆性彆常態的個人主體性，一種突齣政治上對另類、異質性彆身份的壓製。

從漢魏陰陽平衡和復仇女傑的崛起，到明清商業文化中的男性文人權力和女扮男裝的錶演；從20世紀前30年殖民資本商業在中國都市通過跨國廣告對現代女性的普世建構，到“十七年”時期對婦女勞動的強調；從20世紀80年代社會主義性彆差異曆史中激發齣的對馬剋思主義婦女解放理論的思考和對性差異的再定義，到當代中國市場經濟下跨性彆錶演所帶來的商業閤謀和政治挑戰……這本專集深入探討瞭有關中國性/性彆在理論、曆史和（跨）文化方麵的彆樣意義和彆樣模式，給當代中國以及世界有關性/性彆以及女性主義實踐的研究提供瞭前衛視點和重要範本。