![實戰筆譯（英譯漢分冊） [Field Translation]](https://pic.tinynews.org/10872717/5754d293N01f35544.jpg)
具体描述
編輯推薦
《實戰筆譯(英譯漢分冊)》是林超倫博士繼《實戰口譯》後又一部與讀者分享翻譯心得的力作。作者多年從事高端翻譯，實戰經驗豐富，其所處的獨特位置使本書視角新穎，不同於普通講述翻譯技巧的書。《實戰筆譯(英譯漢分冊)》側重培養讀者的理念，注重闡釋技巧和方法。全書涉及英譯漢中詞、長句的處理，科技文件、法律文件、新聞報道等文體的翻譯，以及品牌名稱、宣傳語等的創意翻譯。相信讀者會從中受到很多啓發。《實戰筆譯(英譯漢分冊)》針對大學高年級學生、研究生以及翻譯工作者，可用作教材，也適閤自學或用作論文參考資料。
內容簡介
《實戰筆譯（英譯漢分冊）》集閤瞭作者多年的實戰經驗，旨在幫助中國學生在詞的處理、長句的處理和特性文體的處理這三個關鍵領域取得突破，以求獲得以點帶麵地提高翻譯水平的效果。《實戰筆譯（英譯漢分冊）》突齣“實戰”與“技能”，重點講解運用於筆譯實踐中的思考方法和操作步驟，既適閤翻譯專業的本科生和研究生使用，也可以為翻譯從業者提供有益的參考。
內頁插圖
目錄
第1課 原則與概念第2課 單詞的翻譯
第3課 名字的處理
第4課 句子翻譯三步法
第5課 句子翻譯四技巧
第6課 科技文件的翻譯
第7課 法律文件的翻譯
第8課 新聞材料的翻譯
第9課 創意翻譯
第10課 格式與標點
用户评价
新手買本初級書學學，好大一本書，希望能對我有所幫助?
评分從網上搜資料搜到書，打開瞭，很喜歡，我就喜歡寬版的書，感覺很厲害的樣子，要開始看瞭
评分送給愛好英語的有緣分者，精益求精！！！！！！
评分基於實戰的翻譯書，看瞭很受啓發，推薦翻譯愛好者購買。
评分果然很實戰，喜歡，就是有點薄，哈哈
评分這本書完全是我的興趣買的，裏麵內容大概看瞭下，都是作者自己總結的翻譯方法，我們可以藉鑒和學習作者的思路，再結閤自己的實際需要來好好學習下。
评分買的很閤適。我是從圖書大廈看到的這個書，然後從京東買的。在圖書大廈買就是原價，在京東上還打摺，超級棒！絕對正品，裏麵紙張也很好。
评分學習筆譯不錯的書籍
评分很棒的書！尤其是作者的學習方法！這是在職研究生考試推薦的！
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有