　　《譯林世界連環畫漫畫經典大係：三毛流浪記（彩色版）》是漫畫大師張樂平的驚世之作。《三毛從軍記》問世以後，張樂平有感於當時上海到處可見的流浪兒，悲憤中始創《三毛流浪記》，從此三毛形象産生瞭質的變化。1947年該作問世後産生瞭巨大的影響，宋慶齡為此策劃舉辦過“三毛原作展覽會”並創設瞭“三毛生活樂園”，以此動員全社會救護苦難中的“三毛”……《三毛流浪記》曾改編成動畫片、木偶劇、電視連續劇，五次被搬上銀幕和熒屏。

作者簡介

　　張樂平，浙江海鹽人，畢生從事漫畫創作，畫筆生涯達60個春鞦。他所創作的三毛形象，婦孺皆知，名播海外，被譽為“三毛之父”。
　　三毛之父張樂平，是中國當代最傑齣的漫畫傢之一。1910年11月10日齣生於浙江省海鹽縣海塘鄉黃庵頭村。父親是位鄉村教師。母親擅長刺綉、剪紙，是張樂平最早的美術啓濛者。1923年，在小學老師的指導下，少年張樂平創作瞭平生一張漫畫《一豕負五韆元》，諷刺軍閥曹錕賄選，在當地名噪一時。1927年在傢鄉反對軍閥迎接北伐軍宣傳隊作畫。1929年開始，嚮上海各報紙投稿。30年代初期，經常在《時代漫畫》等刊物上發錶漫畫作品，逐漸成為上海漫畫界較有影響的一員。

內頁插圖

前言/序言

　　《三毛流浪記》是我國漫畫大師張樂平的驚世之作，這部不朽的連環漫畫曾在我國産生過巨大的影響，作品的主角三毛是我國幾代讀者所熟悉所喜愛的漫畫人物。
　　三毛始創於1935年，最初隻是一個插科打諢的諧趣漫畫人物。抗戰爆發後，張樂平懷著滿腔的愛國激情投入瞭偉大的抗日鬥爭行列。抗戰勝利後，他以三毛為主角創作齣揭露國民黨軍隊腐朽的連環漫畫《三毛從軍記》，此後三毛形象産生瞭質的變化。
　　1947年年初的一個夜晚，大雪紛飛，北風呼嘯，張樂平頂著刺骨的寒風從報館迴傢，走到弄堂口，看到雪光映照的昏暗牆角裏有三個骨瘦如柴的流浪兒，他們緊緊地依偎在一起，上身披著破麻袋片，下身穿著破爛不堪的單褲，圍著一個小鐵罐點火取暖，為瞭不使這幾塊揀來的煤渣熄滅，三個孩子輪流嚮罐頭盒裏吹氣。第二天清晨當張樂平外齣時，發現昨晚的那三個孩子中的兩個凍死瞭。遠處積雪的馬路上，一輛收屍車在緩緩地行進著，一隻隻僵硬的小手小腳伸齣車外，隨著車的顛簸淒涼地顫動著……
　　“這是什麼世道！”張樂平的心在悲泣呼號。經過痛苦的思索後，張樂平開始創作《三毛流浪記》，不朽的流浪兒形象三毛終於嚮人們走來瞭……
　　張樂平每天都能見到許多流浪兒，他們蓬頭垢麵，衣衫襤褸，遊走於上海的街頭巷尾，用洋鐵罐嚮路人討錢，追趕著為老爺太太們打扇，在垃圾堆裏尋找食物，擦皮鞋，推車子，還時常遭警察毒打。在城市，每年的“四·四”兒童節都是市民的興奮點，人們總是擁上街頭觀看盛大的童子軍遊行。當童子軍總司令何應欽在無綫電廣播中呼籲“我們要愛護兒童……”時，張樂平卻從圍觀的人群後麵看到瞭一個被遺棄、被殘害、被驅逐的兒童世界。
　　為瞭畫好《三毛流浪記》，張樂平主動去和流浪兒交朋友。當時上海的陳傢木橋是流浪兒的集中地，張樂平便去那兒，坐到他們中間，試著與他們搭話，誰知他們不但不理他，甚至還嚮他翻白眼，最後他隻得掃興而歸。原來，流浪兒看張樂平穿著一身西裝，雖然是舊的，卻認為他是有錢人，他們受盡瞭有錢人的欺負，當然不會去理張樂平。為瞭改變這種狀態，第二天張樂平穿瞭一身舊衣服，買瞭幾付大餅油條，又來到那個地方坐在地上吃起來。這迴幾個流浪兒終於圍瞭過來，眼睛直直地盯著他手中的大餅，張樂平很自然地將大餅分給他們，於是大傢坐到瞭一起，逐漸地熟悉起來並成瞭朋友。這樣，張樂平瞭解瞭許多流浪兒的悲慘經曆。這些流浪兒的經曆許多都被張樂平畫入瞭《三毛流浪記》。
　　張樂平是以眼淚和著筆墨來畫《三毛流浪記》的，他錶達瞭對受苦孩子的深切同情，也融入瞭自己的身世和遭遇。他曾經說過：“畫三毛就是畫我自己。”
　　1947年6月15日，連環漫畫《三毛流浪記》開始在上海《大公報》上連載。這是一個中國式的《苦兒流浪記》，是對不平等社會的血淚控訴。作品對被剝削與被壓迫的勞苦大眾寄予瞭深切的同情，無情地揭露瞭國民黨當局的腐敗，在廣大人民群眾中産生瞭巨大的反響，引起瞭輿論界的高度重視。
　　三毛迅速成瞭傢喻戶曉的人物，産生瞭震撼人心的藝術魅力。孩子們為三毛的經曆時而憂愁，時而傷心，三毛的命運竟成瞭當時上海兒童生活中的大事，許多人給“三毛”寄來瞭絨衣，鞋襪等生活用品。張樂平常常迴憶這件事：一戶人傢有七個孩子，他們叫大毛、二毛、三毛……小弟弟叫做七毛。他們的生活比《三毛流浪記》裏的三毛要好一點，因為他們的爸爸總算還有個工作，但也苦得很。他們看瞭《人非草木》、《還有好人》那幾段後，非常難過，大毛、二毛呆瞭半天不肯去吃稀飯，三毛、四毛把自己身上的毛背心脫下來，要送給畫裏的三毛，五毛看見畫裏的三毛因為打碎瞭瓶子而挨打，馬上去找瞭一個瓶子來，要代他賠給店裏的老闆……
　　《三毛流浪記》受到瞭人民大眾的喜愛，但國民黨反動派卻十分害怕。1947年12月30日國民黨當局的喉舌《中央日報》發錶瞭攻擊《三毛流浪記》的文章，指責張樂平“這錶現太殘酷瞭，太冷落瞭”，並列舉瞭勸募寒衣，提倡社會教育等“德政”來掩飾《三毛流浪記》所揭露的社會的醜惡麵目。這時張樂平不斷收到匿名恐嚇信：“你拿瞭共産黨多少津貼？”“當心點！”並揚言張樂平如果不停止《三毛流浪記》，則“將予以不利”。張樂平毫不畏俱，他認識到，三毛挨餓受凍，飢寒交迫的根源就是國民黨反動派的統治，不打倒反動派，韆韆萬萬個流浪兒三毛是不可能解放的。於是他把傢搬到嘉興，每天作畫不止。由於當時生活的艱難，他患上瞭肺病。他一麵咯血一麵掙紮著畫三毛，每天叫傢人輪流到火車站秘密投寄畫稿。
　　1948年，以陽翰笙為首的中共地下黨領導的昆侖電影公司將《三毛流浪記》改編成電影。這部電影調動瞭趙丹、孫道臨、黃宗英、上官雲珠、吳茵、林默予、刁光覃、硃琳、關宏達、中叔皇、沙莉、奇夢石、蔣天流、林榛、黃晨、石炎、汪漪、王蓓、丁然、王公序、張慶芬等上海大部分的著名影星，他們都甘心為一個無名的小演員當配角，這在中國電影史上還是第一次。這部電影還是慶祝新中國成立的第一部國産片，在中國電影史上占有重要的地位。
　　1949年春，因戰爭和天災無傢可歸的難童大批地湧進瞭不夜的上海，當時報載：“現實中的三毛散布在上海各個角落，多不勝數，他們衣不遮體，食不飽腹，在死亡邊緣上掙紮……”宋慶齡先生看在眼裏，痛在心頭，她嚮難童們伸齣瞭慈愛之手，策劃舉辦“三毛原作展覽會”，創設“三毛生活樂園”，以動員全社會救護“三毛”。中國福利基金會遵照宋慶齡的囑托與張樂平聯係，張樂平欣然應命，夜以繼日地揮動畫筆，一個月內趕齣瞭三十餘幅三毛水彩畫。此後，宋慶齡通過報刊公布瞭創設“三毛樂園會”的宗旨及章程。為使各界人士瞭解三毛的苦難，伸齣援助之手，當年3月宋慶齡藉匯豐銀行大樓，舉辦瞭三毛原作預展，邀請各界名流參觀，她還親臨現場，並會見瞭張樂平，以地道的上海話與之交談，並贊許道：“張先生為流浪兒童做瞭一件大好事，真該謝謝您，全國的三毛不會忘記您！”
　　同年4月4日兒童節，“三毛生活展覽會”在上海大新公司四樓隆重開幕，展齣瞭張樂平的三毛原作及水彩畫新作330餘幅，平均每日觀眾多達2萬餘人，大廳裏迴響著著名話劇演員尹青極富感染力的聲音：“有錢齣錢，有力齣力，救救三毛！”許多女士看瞭畫上三毛的淒苦遭遇後落下瞭同情的眼淚。當日下午舉行三毛畫義賣，主持者被裏三層外三層地團團圍住，頃刻之間，30餘幅水彩畫被搶購一空，最高有齣至800美元的，三毛樂園會的會徽及張樂平簽名的《三毛流浪記》畫冊也都成瞭供不應求的搶手貨。在宋慶齡的號召下，許多人以當三毛樂園會會員為榮，紛紛捐錢捐物。當時一個中年男子一下認捐瞭四個三毛，他自豪地對記者說：“我有四個孩子，一個孩子幫助一個三毛……我寜可吃穿得艱苦也要這樣做。”還有許多孩子伸齣他們的小手，送上瞭一把把父母給的零用錢及許多學習用品……
　　4月9日“三毛生活展覽會”結束，所得款救助瞭數以韆計的苦難兒童。這次畫展給中國漫畫史留下瞭不可磨滅的一頁。當時上海民眾對此義舉給予瞭高度的評價，三毛樂園運動使無數窮苦孩子得到瞭社會各界的同情與援助。
　　隨後《三毛流浪記》電影還跟隨宋慶齡參加慶祝解放的義影義演、募捐慈善活動。這部影片在上海和南京等地上演後引起瞭極大的轟動，與電影一起推齣的還有張樂平的三毛漫畫冊與漫畫卡。當時宋慶齡主持的義演與募捐場麵十分熱烈，影片與漫畫的收入後來全部捐獻給瞭上海與南京的孤兒院。
　　三毛漫畫的影響是巨大而深遠的。據不完全統計，自三毛形象問世60多年以來各種連環漫畫單行本近50種，纍計印數達１韆萬冊以上，1996年《三毛流浪記》全集在香港發行，銷售量每月占三聯書店十大暢銷書之首，1997年滬版圖書訂貨會上該書又以10萬訂數名列第一，同年全國圖書銷售排行榜再次雄踞榜首。而《三毛流浪記》多媒體光盤問世後，首批6000張，一上市即爭購一空……
　　1995年江澤民同誌在聽取廣電部工作匯報時，點名提到《三毛流浪記》等作品，指齣：“這些優秀的作品為什麼經久不衰？是因為它有益於人們的心靈。”國務院副總理李嵐清也曾指齣：“我們小時候受三毛這個形象的影響很大，《三毛流浪記》、《三毛從軍記》教育瞭一代人，現在就缺少這樣的形象。”
　　《三毛流浪記》曾五次被搬上銀幕和熒屏，輿論界認為此片堪與卓彆林的《尋子遇仙記》媲美，在中國電影史上占有重要的地位。1981年該片在巴黎上映時引起轟動，後被評為葡萄牙國際電影節特彆奬。《三毛流浪記》的動畫片、故事片、木偶劇、電視連續劇等相繼完成，其中木偶劇在海外演齣反響強烈。《三毛流浪記》還被改編成大型舞劇、長篇係列故事廣播等其它藝術形式……
　　張樂平是浙江海鹽人，1910年11月齣身於一個貧窮的教師傢庭，小學畢業後便離傢當學徒，由於自身的勤奮，30年代初便成為專業漫畫傢。在他近60年的創作生涯中，創作瞭大量的漫畫作品。他筆下的三毛形象贏得瞭一切善良人們的共鳴，真正成為中國傢喻戶曉的藝術典型，他被人們譽為“三毛之父”、“三毛爺爺”。他的作品從一個側麵反映瞭中國的近代史，錶達瞭人民大眾的思想感情，他的成功贏得瞭“人民畫傢”的稱號。1992年9月27日張樂平因患帕金森氏癥久治無效與世長辭，身後留下瞭不朽的三毛。
　　《三毛流浪記》與《三毛從軍記》是張樂平的兩部代錶作，曾影響過我國幾代讀者，現編入《世界係列連環漫畫名著叢書》，供讀者永久珍藏。
　　……