　　《西班牙萬詞主題分類例解詞典（有聲版）》特色：
　　選詞實用：收錄常用詞匯，摒棄偏僻詞匯，利於提高學習效率，事半功倍；
　　涉獵全麵：24大主題和100個細分主題，全方位滿足學習需要；
　　編排科學：詞條按主題、分闆塊排列，使詞匯學習具有針對性、不枯燥；
　　層次分明：基礎詞匯和擴展詞匯明顯區分，利於確定循序漸進的學習順序；
　　重點突齣：短語或成語用粗體字突齣顯示，拿來就用；
　　語言地道：例句來源於真實場景，原汁原味；
　　全文錄音：單詞、短語及例句由專業人士錄音，利於進行有聲記憶。

內頁插圖

釋例一覽
前言
西班牙語發音
本詞典使用的縮略語和符號錶
音頻目錄

1 關於人
1.1 個人情況
1.2 民族、語言、國傢、少數民族

2 人體
2.1 身體部位與器官
2.2 性與生育
2.3 齣生、成長與死亡
2.4 知覺與感覺
2.5 動作與活動
2.6 外錶
2.7 美容與身體護理

3 健康與醫療
3.1 一般狀況
3.2 醫療護理
3.3 疾病與治療
3.4 毒品、煙草、酒

4 心理、精神、行為
4.1 感覺
4.2 思想
4.3 性格與行為
4.4 活動與能力

5 購物、飲食、服裝、飾品
5.1 購物
5.2 飲食
5.3 食品與烹飪
5.4 在飯館
5.5 服裝
5.6 清洗與保養
5.7 布料與特性
5.8 配飾與首飾

6 住房
6.1 房屋與建築
6.2 購買、租房、住戶
6.3 住宅與傢居用品
6.4 傢務

7 私人生活、社會關係
7.1 個人與傢庭
7.2 問候與告彆
7.3 青年人
7.4 社會關係與社會群體
7.5 社會行為
7.6 所屬關係

8 教育、學校、科學
8.1 教育與學習
8.2 學校與課程
8.3 大學與科研

9 工作與職業
9.1 勞動工具
9.2 辦公用品
9.3 職業培訓與職業
9.4 工作與工作狀況

10 休閑、娛樂、體育、遊戲
10.1 休閑、愛好與遊戲
10.2 體育
10.3 影劇院、電影
10.4 節日與慶典

11 觀光旅遊
11.1 齣行準備與旅遊
11.2 住宿
11.3 名勝

12 美術、音樂、文學
12.1 美術
12.2 音樂與舞蹈
12.3 文學

13 曆史、宗教
13.1 曆史
13.2 宗教

14 國傢、法律、政治
14.1 憲法與國傢機構
14.2 政治與政治體製
14.3 法律、司法、犯罪、警察
14.4 政治對抗
14.5 西班牙的行政區劃
14.6 國際關係、全球化、歐洲
14.7 和平、戰爭、軍隊

15 經濟與商業
15.1 農業、漁業與礦業
15.2 工業、手工業、技術
15.3 企業
15.4 貿易、服務、保險
15.5 金融與銀行

16 通訊、傳媒
16.1 郵政與電信
16.2 電視與廣播
16.3 報刊與書籍
16.4 多媒體、電腦、互聯網

17 交通、交通工具
17.1 私人交通
17.2 公共交通

18 自然、環境、生態
18.1 宇宙、地球
18.2 地理
18.3 水流與海岸
18.4 氣候與天氣
18.5 物質與材料
18.6 植物、花卉與樹木
18.7 動物與動物養殖
18.8 城市、鄉村、基礎設施
18.9 生態與環境

19 時間與空間
19.1 星期與日期
19.2 月份
19.3 季節與年
19.4 時刻與時間劃分
19.5 具體時間概念
19.6 長度、周長、範圍
19.7 距離
19.8 位置
19.9 方嚮

20 顔色與形狀
20.1 顔色
20.2 形狀

21 數量、數字、度量衡
21.1 數量概念
21.2 數字與數詞
21.3 度量與重量

22 一般概念
22.1 程度與比較
22.2 語氣詞
22.3 原因、結果、目的
22.4 狀態與變化

23 結構詞
23.1 冠詞
23.2 人稱代詞
23.3 指示代詞與指示形容詞
23.4 物主形容詞
23.5 疑問代詞
23.6 關係代詞
23.7 不定代詞與不定形容詞
23.8 前置詞
23.9 連接詞

24 語言交流
24.1 交談、告知、推薦、詢問、迴答
24.2 原諒、遺憾、同意、拒絕
24.3 禁止、允許、請求、建議
詞匯總索引
INFO目錄

前言/序言

　　本詞典編寫宗旨和讀者對象
　　《西班牙語萬詞主題分類例解詞典》（有聲版）是為具有初級以上水平的西班牙語學習者編寫的。學習者可以利用本詞典對初級階段所掌握的詞匯按照不同的主題進行針對性的復習。在中級階段，學習者通過閱讀原文作品或觀看影視作品會接觸到大量新的詞匯。按照不同主題分類學習詞匯，可使已學過的詞匯得以鞏固和提高，使新學到的詞匯係統化，同時在具體的上下文中學會詞的運用並將新學的重點詞匯與初級階段所學的詞匯區彆開來。本詞典也是深入學習西班牙語和寫作的可靠助手，特彆是有助於中級階段的學習者對文章進行分析、評論或做演講以及寫專業文章，為執行項目或為應對各種考試或語言證書考試（DELE）進行有針對性的準備。
　　本詞典對於西班牙語專業的大學生來說也是一部能夠幫助他們不斷深化學習的工具書，對他們不無裨益。它可以滿足這些學生翻譯和閱讀，特彆是閱讀國情概況和文學作品以及用西班牙語進行交際的要求。本詞典因為收錄瞭大量以各種職業為主題的詞匯，它還適用於以西班牙語為職業的成年人，適用於計劃在西班牙或在拉丁美洲西班牙語區居留而需取得西班牙語語言證書的人，以及業餘從事西班牙語文學、影視傳媒和其他研究的人員。
　　本詞典的編寫依據
　　本詞典收詞麵廣，突齣實用，收入詞匯主要依據以下資料：
　　■最新版中學和成人教育教科書和閱讀詞匯錶
　　■最新版成人夜大基本詞匯
　　■國情概況不同主題範圍的相關文章和詞匯
　　■最新版各種詞頻詞典和詞匯錶
　　本詞典的主要目標
　　使讀者能有效、持續地擴大詞匯是本詞典追求的最高目標。為實現這一目標，僅把單詞按字母順序排列齣來是不適宜的。在人的記憶中，詞和詞義是交織在一起的，即外語詞的不同概念及其相應的詞義在人的頭腦中交織在一起。這種詞和其相應詞義的交織加強瞭記憶成果，使得學習者比較容易記住所學的詞匯。本詞典根據現代學習心理的相關理論把詞義相近的詞匯分成單詞組，這些詞都是有關某一主題的。在詞義相關的闆塊中，有同義詞（fantastico，estupendo，maravilloso）、反義詞（calor-frlo）和同族詞（lapintura-elpintor，lapintora-pintor-pintado，pintada）等。這種設計有助於聯想和記憶。
　　■本詞典因其基礎詞匯和擴展詞匯之間在內容上和語言上既有連貫性又有差彆，在選詞時遵循以下標準：選擇在西班牙語實際的日常交際中真正最常用和使用頻率較高的詞
　　■將西班牙本土（包括巴利阿裏群島加那利群島）和拉美西班牙語國傢在語言上的細微差彆和不同都明確標示齣來。細微差彆用縮寫Esp標示，錶示該詞僅在西班牙使用；標Am的詞則相反，錶示該詞在使用西班牙語的美洲國傢或地區通用，西班牙除外。上述兩種標記將對學習者受益匪淺。因為本詞典用這兩種標記把收錄在這一語言區或另一語言區可能齣現誤解的原因錶示得非常清楚。
　　■多義詞既會以其最基本的詞義齣現在基礎詞匯中，也會以其次要的詞義齣現在擴展詞匯中（如unaaccion-詞在基礎詞匯部分列齣的詞義是“動作；行動”，在擴展詞匯部分列齣的詞義是“股票；股份”。
　　通過例句的學習使用語言
　　本詞典特彆注重通過語境或上下文掌握單詞的含義和用法：
　　■動詞的搭配組閤。如hablarcon，hablarde，ponera-ponersea，使學習者瞭解並掌握這些動詞在句子中的使用方法變得較為容易。
　　■例句具有語境的特點，有利於學習者對具體單詞的理解和記憶。例句還錶示齣該詞與其他詞匯如何組成句子，必要時還說明西班牙語和漢語之間的不同之處。
　　■語言在使用時，不是將單詞隨意地堆砌在一起就可組成一句話。語言更多地是用名詞、動詞及其他類彆的單詞按固定形式進行組閤，這種組閤稱之為詞的搭配（例如：sentarbien/mar-感覺好／不好；sentarseenlasilla-坐在椅子上）。對於諸如上述的詞的搭配，學習者經常會感到睏難。因此，這就要求進行有針對性的練習。本詞典為幫助讀者剋服這類睏難做瞭相關的嘗試。
　　■慣用語和諺語能顯示齣一門語言異乎尋常的想象力和令人迴味的幽默。它們在許多情況下雖然失去瞭原有的詞義，但掌握它們可以最大限度地發揮語言的錶現力。
　　本詞典的編排與設計
　　■本詞典按類彆分成24個主題，尤其注意以人和與人相關的不同方麵為中心進行係統分類。因此，24個主題下又分為111個細分主題。細分主題裏收入該主題範圍的詞條，具有概括性，有利於學習者擴充詞匯量及進一步深化西班牙語的學習。
　　本詞典的版麵設計遵循學習心理的規律，符閤便於讀者迅速查閱和有利於提高讀者記憶效果的原則。版麵設計注意瞭以下幾點：
　　■擴展詞匯用專色底以區彆於基礎詞匯。
　　■本詞典收入主要詞條近6000條（基礎詞匯3208條，擴展詞匯2747條），用專色（深紅色）印刷，以便和用黑色印刷的4000多次要詞條（基礎詞匯2433條，擴展詞匯1616條）相區彆。重要的或典型的搭配或與漢語有顯著差彆的詞條則用粗體字。

西班牙萬詞主題分類例解詞典（有聲版附光盤）下載 mobi epub pdf txt 電子書

西班牙萬詞主題分類例解詞典（有聲版附光盤） pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!