張愛玲的作品中最觸目驚心的是:人淹沒在日常的細節中。人的靈性;人的活潑與絢爛,僵死在程式化的生活裏,每天都做著同樣的事情,遇見同樣的麵孔,談論的同樣的話題,時間生什麼區彆。
##爱默生是我最喜欢的作家之一:)
评分##看透
评分##很好的书,但真的很难读,坐三个小时的飞机帮了大忙。
评分##她翻译得不好
评分##这版本,连图书馆里员都诧异
评分##关于翻译。
评分##有些人,仅凭名字就能让我愿意买下所有的作品。虽然这样的人不多,但很肯定张爱玲就是不多的三个人之一。
评分##翻译读起来确实不太顺,可能是语言环境变化了
评分##不稀饭张得翻译
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有