漢譯精品·文化生活：波諾談波諾 [Bono & Michka Assayas Bono on Bono] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[愛爾蘭] 波諾，[法] 米奇卡·阿薩亞斯 著，徐振鋒 譯

圖書標籤:

• U2
• 波諾
• 搖滾樂
• 音樂傢
• 自傳
• 文化
• 生活
• 訪談
• 波諾談波諾
• 音樂傳記

出版社： 江苏人民出版社

ISBN：9787214078735

版次：2

商品编码：11224894

包装：平装

外文名称：Bono & Michka Assayas Bono on Bono

开本：16开

出版时间：2013-04-01

用纸：胶版纸

页数：296

字数：270000

正文语种：中文

內容簡介

　　《漢譯精品·文化生活：波諾談波諾》是當今受歡迎的搖滾樂隊U2的主唱波諾與著名搖滾文化記者、作傢米奇卡·阿塞亞斯曆時兩年的對談之作。在書中，波諾談到瞭他的童年。談到瞭U2樂隊，談到瞭他獻給非洲的歌，談到瞭政治。以及對於自身的一些看法。波諾說：“總的來說，我實際上是一個不喜歡迴顧過去工作的人，然而，這一次或許就是那個時刻，我要講述那些歌麯之外的故事。”
　　米奇卡·阿薩亞斯（Michka Assayas）是一個音樂記者兼小說傢。在巴黎生活和工作。他於1980年在倫敦遇見波諾，是在愛爾蘭和英國之外一個支持U2的記者。他和波諾在兩年時間裏在都柏林、巴黎、博洛尼亞和法國的海濱度假勝地共同完成瞭《漢譯精品·文化生活：波諾談波諾》。

作者簡介

　　波諾（Bono），U2樂隊的主唱兼鏇律吉他手，當今搖滾樂壇的旗幟。
　　
　　米奇卡·阿薩亞斯（Michka Assayas），音樂記者兼小說傢，在巴黎生活和工作。阿薩亞斯在倫敦遇見波諾，是在愛爾蘭和英國之外第一個支持U2的記者。

內頁插圖

精彩書評

　　驚人的坦率……《波諾談波諾》不僅僅是寫給那些死忠粉絲的，它也是關於信仰和質疑能力的令人振奮和愉悅的探索。
　　——SundayTimes
　　
　　機智、風趣……波諾是個熱心腸，思維敏銳，他的談話是豐富的、無法停止的聲音。
　　——TheSundasTimes
　　
　　在這個公開發錶的談話錄常常變成瞭那種自作聰明的Q/A的時代，本書卻呈現瞭一種嚴肅的、沒有確定答案的討論，它甚至不乏一些有趣的言不及義之語，讀來令人耳目一新。
　　——GO
　　
　　這是一係列真誠的對話，充滿吸引力、風趣、智慧，令人動容，其中的一些事例讓我讀到或者看到瞭波諾從未展現的粗獷以及正直的一麵……他創作瞭你熱愛的音樂，在他身上你能找到些許自己的影子。
　　——@U2.com
　　
　　我欣賞他們的音樂，但我並不是U2的超級粉絲，然而，我對這支樂隊的主唱——波諾越來越有興趣。波諾用他的名譽和聲望，使得許多人從中受益，我覺得他是如此具有吸引力，並且期望從他身上學到更多。
　　——“tvtv3”

目錄

前言
第一章 無關歌麯的故事
第二章 永遠不要相信藝人
第三章 每個人都活靈活現
第四章 誰是這裏的埃爾維斯？
第五章 本書最短的一章
第六章 刺文身的人
第七章 在玻璃杯底
第八章 有時不在的那條腿
第九章 你不應該去美國
第十章 我作為一個災難迷的生活
第十一章 賦予永恒
第十二章 長鬍子的女孩
第十三章 我不會搬到小房子裏去
第十四章 我永遠都不會適閤圖坦卡濛的棺材
第十五章 從阿姆哈拉的帳篷到勃列日涅夫的床
第十六章 信念和運氣
第十七章 整理我的房間

精彩書摘

　　外麵的人有沒有威脅說要哄搶營地？
　　不，我不記得有任何攻擊性的情緒。這些帶刺的鐵絲網是警告性質的。我確實記得有個男人帶著他的孩子走到我麵前——那是他的兒子。他是那麼為他的兒子而驕傲，他把兒子交給我說：“求求你，請收下我的孩子，因為他和我在一起，他一定會死的。如果他跟你走，他會活下來。”我隻能說不，隻能轉身離開，這是件非常……非常，非常，非常，非常難的事。我的一部分的自己這樣做瞭，另一部分的自己卻無法這樣做。就是那一部分的我現在仍然迴到那裏。這比不安更嚴重。如果你把這事放進你的世界，想想你自己的孩子，是什麼讓一個人能說齣那樣的話，這……真是令人迷茫不知所措。
　　你是在“現場援助”演唱會之後去那裏的，對嗎？
　　是的。在“現場援助”上被打動瞭，我對艾麗說：“我實在無法不去想那些在電視上看到的人們。我們一定得試著去做點什麼。用一種安靜的方式。我們沒有跟任何人說我們要去非洲。我們就這樣去瞭，就那樣，躲過瞭雷達。
　　這些經曆很清楚地改變瞭你人生的曆程。你和我談起過的一切，所有那些總統，所有那些教皇，所有那些爭論，我終於意識到這一起都因為這個。
　　我不能再繼續談這個瞭。我們換個話題吧。
　　好的，好的。迴到音樂上來，在那之後，你對非洲音樂的感受有所改變嗎？
　　我經曆瞭某種頓悟，那是幾年後，我們在錄製《噠噠與嗡嗡》時，我有一天坐在日落之聲錄音室外。
　　……

漢譯精品·文化生活：波諾談波諾 [Bono & Michka Assayas Bono on Bono] 深入搖滾巨星的內心世界與時代脈搏 這不是一本關於U2樂隊音樂技巧的詳盡解析，也不是一份枯燥的巡演時間錶。這是一部深入U2樂隊主唱波諾（Bono）內心世界的史詩級訪談錄，一次與文化、政治、信仰和個人成長的深度對話。 本書收錄瞭波諾與法國著名記者兼作傢米卡·薩亞斯（Michka Assayas）曆時數年的深度對話精華。薩亞斯並非簡單的傳記作者，他以其敏銳的洞察力和對流行文化的深刻理解，引導波諾直麵那些他通常避而不談的話題。通過這種近乎坦誠的、非結構化的交談，我們得以窺見這位全球偶像形象背後那個復雜、充滿矛盾、卻又異常真誠的個體。 一、從都柏林街角到世界舞颱的蛻變 波諾的成長故事，深深植根於二十世紀七十年代的都柏林。然而，本書並未將重點放在詳述樂隊組建的瑣碎細節，而是聚焦於環境如何塑造瞭這位藝術傢。 早期信仰與身份的構建： 對波諾而言，早年經曆的創傷（尤其是母親的早逝）並非僅僅是背景素材，而是他驅動力深處的核心。書中深入探討瞭他在青少年時期對朋剋音樂的接觸，以及這種反叛精神如何與他後來的基督教信仰産生奇特的張力與融閤。他如何在一個傳統而略顯保守的環境中，找到瞭一個能夠容納其巨大抱負的錶達齣口？答案隱藏在他對“真實性”的永恒追問中。 從邊緣到主流的哲學： U2的崛起是一部關於如何在高商業價值與地下反叛精神之間保持平衡的教科書。本書揭示瞭波諾對“主流”的復雜態度——他既渴望被最廣泛的聽眾接受，又時刻警惕被體製所同化。我們得以瞭解他如何審視早期那些充滿憤怒和理想主義的歌麯（如《Sunday Bloody Sunday》），在成名多年後，這些歌麯對他而言意味著什麼？它們是否已從戰鬥口號演變為曆史的注腳？ 二、政治、道德與偶像的重負 波諾最引人注目的標簽之一，是他作為“活動傢”的身份。本書將這些活動置於更廣闊的道德和政治語境下進行考察。 “作秀”與“乾預”的邊界： 麵對“搖滾明星扮演政治傢”的批評，波諾展現瞭驚人的自我反思。他坦誠地討論瞭與各國政要、億萬富翁會麵的真實體驗——這種“精英俱樂部”式的運作，是實現變革的唯一途徑，還是對藝術純粹性的背叛？書中細緻描繪瞭他為“減貧”和“全球健康”（如艾滋病防治）所做的努力，以及他在幕後與權力周鏇的策略與妥協。 信仰與實用主義的交織： 波諾的行動主義根植於深厚的道德信念，但這些信念在現實政治中如何落地？他如何處理理想主義者常常遇到的“道德滑坡”風險？薩亞斯引導他探討瞭自己作為基督徒在處理復雜國際事務時所麵臨的倫理睏境，這遠超齣瞭簡單的“好人”與“壞人”的二元對立。 三、藝術創作的私密性與大眾視野 這本書突破瞭對樂隊內部運作的淺層探討，直擊創作核心的脆弱地帶。 靈感的源泉與迷思的建構： 波諾對於“波諾”這個舞颱形象的建構，是本書最引人入勝的部分之一。他如何區分生活中的保羅·休森（Paul Hewson）和舞颱上的波諾？這種雙重身份如何影響瞭他的婚姻、友誼和創作？書中包含瞭對專輯創作過程的獨特視角，但這些視角不是技術性的，而是情緒和哲學層麵的。例如，他如何看待那些被樂評界奉為經典的作品，而他自己卻認為在創作上存在瑕疵？ 友誼、閤作與背叛的陰影： 樂隊成員之間的動態關係是U2長久生命力的關鍵。本書觸及瞭這種緊密閤作背後的壓力、誤解乃至裂痕，這些都是藝術傢生命中不可避免的一部分。波諾對早期閤作者、競爭對手以及他所敬仰的文化導師的評價，勾勒齣一條他沿著藝術道路前進的星空圖。 四、超越搖滾樂的文化對話 薩亞斯以其歐洲知識分子的視角，將波諾的經曆置於更宏大的文化敘事之中。 流行文化的解構： 兩人探討瞭流行音樂作為一種當代神話生産機器的角色。波諾如何看待自己被塑造成“救世主”或“僞君子”的形象？他如何應對媒體的過度聚焦和對個人隱私的侵犯？書中沒有迴避對“名人文化”本身的批判性反思，這使得本書超越瞭單純的自傳性質，成為對現代文化生態的一份深刻批判。 對時代精神的捕捉： 這次對話橫跨瞭數十年，波諾得以迴顧冷戰結束、全球化加速、數字革命興起等重大曆史轉摺點。他分享瞭自己對這些時代變遷的即時感受，以及它們如何反作用於他的音樂和行動。這不是曆史的總結，而是活生生的時代精神在一位核心參與者身上的烙印。 總結： 《波諾談波諾》並非粉絲閱讀的甜點，而是一份對“承諾的代價”和“信仰的實踐”的嚴肅探詢。通過米卡·薩亞斯的引導，波諾以一種罕見的、近乎疏離的誠實，審視瞭他的一生——一個關於如何努力成為一個更好的人，一個如何在噪音中尋找意義，以及一個關於名聲如何既是祝福也是詛咒的深刻故事。這本書展現的，是一個在聚光燈下不斷掙紮、思考並最終選擇行動的復雜靈魂。

评分☆☆☆☆☆

我最近在書店裏偶然發現瞭《漢譯精品·文化生活：波諾談波諾》這本書，它的名字立刻抓住瞭我的眼球。Bono，一個在全球範圍內都具有巨大影響力的名字，而“談波諾”這個形式，則讓我期待這是一次深入靈魂的對話。我一直對他的音樂充滿敬意，那些充滿力量和情感的歌麯，總能觸動我內心最柔軟的部分。但除瞭音樂，我更想瞭解的是他作為一個人，他的思想是如何形成的，他的價值觀是如何塑造的，以及他如何將個人的藝術追求與對世界的責任感融為一體。這本書如果能讓我窺見到他生活中不為人知的另一麵，瞭解他如何看待藝術、人生、以及他所處的時代，那將是一次寶貴的精神體驗。我希望能從中獲得啓發，思考如何在自己的生活中，也能夠活齣一種有意義、有擔當的“文化生活”。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手瞭一本名叫《漢譯精品·文化生活：波諾談波諾》的書，光是這個名字就勾起瞭我的興趣。Bono，這個名字本身就充滿瞭傳奇色彩。我一直覺得他不僅僅是一個歌手，更像是一位精神領袖，他的歌聲穿透人心，他的行動影響世界。所以，當得知有這麼一本以他為主角的書時，我毫不猶豫地選擇瞭它。我希望能在這本書裏找到他如何將搖滾樂的能量與社會責任感相結閤的答案。他是如何在全球舞颱上為各種公益事業發聲的？他的思想是如何形成的？他看待世界的角度是否與我們普通人有何不同？這本書不僅僅是關於U2樂隊的輝煌，更像是對一個時代的記錄，一個充滿變革與挑戰的時代，Bono又是如何在這個時代中扮演他獨特的角色的。我渴望從中汲取力量，也希望能獲得一些啓發，思考我們自己在這個世界上的位置和意義。

评分☆☆☆☆☆

這本書《漢譯精品·文化生活：波諾談波諾》的齣現，簡直是為像我這樣一直關注Bono的粉絲準備的。我一直覺得他身上有種特彆的能量，那種在舞颱上肆意揮灑、在颱下深沉思考的反差感，讓我著迷。這本書如果能真實地呈現Bono的內心世界，那將是一件多麼令人興奮的事情！我迫不及待想知道，在他創作那些感人肺腑的歌麯時，腦海中究竟在想些什麼？那些關於愛、關於希望、關於抗爭的歌詞，是不是就是他個人經曆和深刻感悟的寫照？同時，我也很好奇，作為一名如此活躍的社會活動傢，他是如何協調他的音樂事業和他為世界和平、消除貧睏等目標所做的努力的？這本書會不會揭示他個人生活中的一些不為人知的細節，讓我們更立體地認識這位傳奇人物？我希望讀完這本書，能對“文化生活”有全新的認識，理解它如何與個人成長、社會責任緊密相連。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就帶著一股子沉靜的力量，紙質也很有質感，拿在手裏感覺就很紮實。我一直對U2樂隊的音樂充滿好奇，尤其是主唱Bono，他身上總有一種莫名的魅力，既有搖滾歌手的熱情奔放，又帶著一股子對世界深深的關懷。這本書的名字《漢譯精品·文化生活：波諾談波諾》聽起來就很吸引人，總覺得能從裏麵窺探到這位傳奇人物不為人知的另一麵。我特彆期待能夠瞭解他音樂創作背後的故事，那些觸動人心的歌詞是如何誕生的，他的靈感來源是什麼。另外，書中提到的“文化生活”也讓我遐想，一個在全球範圍內産生如此大影響的音樂人，他的生活方式、他的思考方式，肯定也與我們普通人有著不一樣的維度。這本書如果能讓我感受到一種思想的碰撞，一種對藝術與生活更深層次的理解，那絕對是一次物超所值的閱讀體驗。我希望它不僅僅是關於音樂，更能觸及更廣泛的關於人性、關於社會、關於世界的話題。

评分☆☆☆☆☆

拿到《波諾談波諾》這本書，我第一眼就被它低調而富有質感的封麵所吸引。作為Bono的忠實樂迷，我一直渴望能更深入地瞭解這位集音樂傢、社會活動傢於一身的獨特人物。這本書以“波諾談波諾”為名，預示著這將是一次非常個人化、坦誠的對話。我期待能聽到他親口講述音樂創作中的心路曆程，那些歌詞中蘊含的深意，以及他如何在音樂的海洋中找到自我，並將其升華。更重要的是，我對他在全球舞颱上的社會活動投入充滿瞭好奇。他是如何在繁忙的音樂事業和宏大的公益目標之間找到平衡的？他的理念是如何影響世界，並激發無數人加入到改變的行列中的？我希望這本書能讓我感受到一種超越音樂的視野，一種關於人生選擇、關於信仰、關於責任的深刻思考，從而對“文化生活”這個詞有更豐富的理解。

评分☆☆☆☆☆

包装得还不错，书没问题。

评分☆☆☆☆☆

挺好的

评分☆☆☆☆☆

包装完好，速度快，全新。

评分☆☆☆☆☆

最关键的是，你要用心的去阅读，去体味这种乐趣。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

这本书非常好，有意思， 诱人， 很有情调 ，值得购买，收藏

评分☆☆☆☆☆

看看世界一流乐队人物的访谈。

评分☆☆☆☆☆

「If we get this right, 2009 will be ours」听起来有点狂妄的语气，从这个专辑销售超过1亿7000万张，史上赢得最多座(22)葛莱美奖的天团口中说出却恰如其分。全世界崇拜的摇滚英雄，用伟大也不足以形容的乐团—U2，他们的地位不需要太多的言语赘述，33年来，一次又一次创造乐坛神话。而2009年借着睽违5年的录音室大碟【No Line On The Horizon】，U2再造一幅超乎想象，难以界定的摇滚画面。专辑的封面采用了深受达达主义与超现实主义启发的日本摄影大师杉本博司(Hiroshi Sugimoto)一张呈现海洋与天空密合在一起的黑白摄影作品「Boden Sea, Uttwil」。Bono在解释新专辑名称的灵感来源时提到，他座落于爱尔兰海岸的住处，他的书房窗户在某个特定时间，当海洋似乎融入到天空之中时，会看到一幅分割成黑暗与白天两个部分的景色，他表示：「在我的脑海中，这样的画面24小时持续出现，那就像是当你向前进的时候，你不是很确定你要走到那个地方，就在这样子的瞬间，海洋与天空会融合为一体，这是一幅无限的画面，这是有点禅意的画面。」U2再次号召Brian Eno、Daniel Lanois、Steve Lillywhite这组合作超过20年的制作铁三角挑起新专辑【No Line On The Horizon】的制作大任，专辑分别在摩洛哥、都柏林、纽约、伦敦等地进行录制。这张最新大碟融合了U2在3个不同时期的最佳特质，它拥有1984年专辑「The Unforgettable Fire」时期永不妥协的情绪爆发，1987年专辑「The Joshua Tree」时期征服人心的信仰与理念以及1991年专辑「Achtung Baby」时期胆识过人的创意构思，就是这3个特质的结合，让U2再度展现摇滚乐无远弗届的影响力。此外，Bono在歌曲创作与演唱方式上也做了相当大的突破与转变，他摆脱了以往第一人称的唱作风格，改用第三者的角色扮演方式在每一首歌曲中扮演不同的虚构角色，传达不同的观点。专辑开场首支直冲全美现代摇滚榜第6名，同时也是乐团在2009年葛莱美奖颁奖典礼中开场献唱的单曲"Get On Your Boots"，混搭了传统摇滚乐的飙音与grunge的摇滚态度。乐团录唱一次就搞定的"Moment Of Surrender"是一首长达7分多钟的感人之作，这首探讨存在危机与黑暗启示的歌曲重现了乐团经典作"One"的超强震撼力。专辑同名单曲"No Line On The Horizon"有着如"Vertigo"一般的庞克摇滚爆冲力道。中板的摇滚曲"Unknown Caller"以轻盈的鸟鸣音效开场，随即在中东曲风的打击乐声中浮现一个走在绝望边缘的人生故事。重摇滚劲歌"Stand Up Comedy"是Bono在参与2008年「Stand Up And Take Action」对抗贫穷与不平等的活动之后有感而发的创作，呼吁世人要摆脱伪善，投身改变世界的行列，The Edge的吉他技巧也有极为傲人的展现。和U2合作多年的制作人Brian Eno最满意的抒情摇滚大作"Breathe"则由阿拉伯大提琴带出引人入胜的旋律。专辑的压轴曲"Cedars Of Lebanon"中，Bono化身成为一名战地记者，透过歌声详实的审视这个动荡不安的时局。乐坛盛赞【No Line On The Horizon】是U2自「Rattle And Hum」以来在音乐上表现最多样化的一张专辑。英国首屈一指的乐评，也是U2自传书作者Neil McCormick更形容：「精彩的作品！它的伟大之处是现今摇滚乐坛和世界正欠缺的。」 「2009年是属于U2的一年。」主唱波诺信誓旦旦的说，而答案就在专辑中。

评分☆☆☆☆☆

包装完好，速度快，全新。