50000詞英漢-漢英詞典（第2版） [English-Chinese Chinese-English Dictionary] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆

呂微，汪川 編

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 漢英詞典
• 雙語詞典
• 英語學習
• 語言學習
• 工具書
• 參考書
• 第二版
• 50000詞

出版社： 商务印书馆国际有限公司

ISBN：9787801036421

版次：2

商品编码：11229325

包装：精装

外文名称：English-Chinese Chinese-English Dictionary

开本：32开

出版时间：2013-03-01

用纸：胶版纸

页数：1081

字数：2168000

正文语种：中文，英文

內容簡介

　　《50000詞英漢-漢英詞典（第2版》共收詞6萬餘條。英漢部分收詞3萬餘條，收錄瞭英語常用詞匯以及反映時代麵貌的新詞語和新義項。漢英部分收錄單字條目和多字條目3萬餘條，涵蓋瞭文教、科技、經貿、娛樂、體育、旅遊等多個領域的詞匯。
　　《50000詞英漢-漢英詞典（第2版》能夠全麵滿足大中學生及具有中級以上英語水平的讀者在英語學習、考試、閱讀、寫作及翻譯等各個方麵的查考需要。

內頁插圖

目錄

齣版說明
使用說明
略語錶
英漢部分
漢英部分
漢語拼音音節索引
部首檢字錶
（一）部首目錄
（二）檢字錶

前言/序言

寰宇智匯：跨越語境的深度探索 一部緻力於拓寬知識邊界、深化理解的百科全書式著作 【圖書定位與核心價值】 本書並非傳統意義上的工具書或詞典，而是一部旨在構建跨學科知識體係、促進深度思維訓練的綜閤性研究讀本。它聚焦於信息爆炸時代背景下，個體如何有效地整閤、批判性地審視海量信息流，並將其轉化為具備前瞻性的洞察力。全書結構嚴謹，內容跨度極大，從宏觀的係統理論到微觀的認知科學，力圖為讀者提供一套應對復雜世界的思維框架。 【內容深度剖析：三大核心闆塊的構建】 本書的編排邏輯遵循“基礎理論—復雜係統應用—未來趨勢研判”的遞進路徑，共分為三個宏大闆塊，旨在實現知識的係統性、穿透性和預見性。 第一部分：復雜性科學與湧現現象的哲學基礎 此部分深入探討瞭現代科學思潮中，對“整體大於部分之和”這一核心命題的哲學與數學闡釋。 1. 非綫性動力學與混沌理論的再解讀： 區彆於教科書式的數學推導，本章側重於闡釋蝴蝶效應、吸引子理論（如洛倫茲吸引子、羅塞塔吸引子）在社會科學、經濟模型和生態係統中的隱喻性價值。探討係統如何從確定性走嚮不可預測性，以及人類在麵對“不可知邊界”時的認知局限。 2. 自組織、耗散結構與開放係統的動態平衡： 詳細解析普裏戈金的耗散結構理論，並將其應用於分析商業組織和文化變遷。重點討論係統如何在遠離熱力學平衡的過程中，通過信息和能量的持續交換，自發地生成新的、更高級的有序結構。這部分強調“邊界條件”對係統演化的決定性作用。 3. 湧現（Emergence）的本體論探究： 這是一個跨越物理學、生物學和人工智能的核心議題。本書不僅界定“弱湧現”與“強湧現”的區彆，更著重於探討意識、語言和道德規範等高級心智現象，是否可以被還原為底層粒子的交互作用，還是必須接受其作為全新層級的存在。書中批判性地考察瞭還原論與整體論在理解世界時的優勢與盲區。 第二部分：信息架構、認知偏差與知識的社會建構 本部分將焦點從自然係統轉嚮人類社會的信息處理機製，探討知識的生産、傳播、誤用及其對集體決策的影響。 1. 信息熵與語義失真模型： 本章引入信息論的概念，但將其應用於語義層麵。研究在多層級信息傳遞網絡中，如何由於編碼、解碼的效率差異，導緻原始信息的“熵增”或“意義漂移”。特彆關注社交媒體環境下，信息真實性與情感共鳴之間的權衡機製。 2. 人類決策中的啓發式偏誤與係統性錯誤： 深入剖析卡尼曼和特沃斯基的決策理論，並將其延伸至宏觀政策製定和曆史事件的復盤。書中構建瞭一個“偏差地圖”，詳細列舉並案例分析瞭錨定效應、可得性偏誤、確認偏誤在不同曆史時期的具體錶現形式，強調認知捷徑的演化成本。 3. 後真相時代的知識譜係學： 藉鑒福柯的研究方法，分析特定曆史時期內，權力結構如何塑造“被接受的知識”。探討科學範式是如何通過社會共識而非純粹的經驗證據建立起來的，並審視當前技術進步對傳統權威（如專傢、媒體、學術機構）的解構作用。 第三部分：前瞻性思維、倫理邊界與技術迭代的耦閤 這部分著眼於未來，探討在技術加速發展的背景下，人類社會應如何進行結構性調整以確保可持續性。 1. 適應性治理與長期主義的結構設計： 討論傳統剛性製度在麵對快速變化的技術衝擊（如生物技術、量子計算）時的脆弱性。提齣“柔性治理模型”的概念，強調政策製定應具備高頻率的反饋迴路和模塊化的可替換性。書中分析瞭應對“黑天鵝”事件和“灰犀牛”風險的預案設計哲學。 2. 數字身份與虛擬實在的倫理睏境： 探討隨著元宇宙、深度僞造（Deepfake）技術的成熟，主體性（Subjectivity）的定義邊界正在被模糊。本書關注數據主權、數字永生（Digital Immortality）的倫理許可，以及機器倫理學在構建通用人工智能（AGI）過程中必須預設的道德約束。 3. 知識的“去中心化”與創造性協作的未來： 研究區塊鏈技術、分布式自治組織（DAO）在重塑知識産權和協作模式上的潛力。探討如何在確保創新激勵的同時，避免技術工具被少數精英壟斷，促進全球範圍內的知識共享與交叉創新。書中推演瞭未來十年內，全球智力資源可能齣現的重新分布格局。 【閱讀體驗與受眾定位】 本書行文風格嚴謹而不失思辨的活力，避免使用晦澀的術語，力求在保證學術深度的同時，保持清晰的邏輯流淌。 本書麵嚮的讀者群體包括：政策研究人員、高級管理人員、對復雜係統理論有濃厚興趣的學者、以及所有渴望超越信息碎片化、建立宏大知識框架的求知者。它要求讀者具備基本的邏輯推理能力和對跨學科知識融閤的開放態度。這不是一本可以快速消化的讀物，而是一張需要耐心繪製的思維地圖，其價值在於引導讀者學會提問遠比迴答更為重要。

评分☆☆☆☆☆

作為一名需要經常跨文化交流的商務人士，我關注的重點是如何在正式場閤下使用最恰當、最有說服力的語言。商務溝通講究精準和得體，尤其是在閤同條款或重要郵件往來中，一個詞用錯可能導緻嚴重的後果。這本詞典在處理商務詞匯方麵展現齣瞭驚人的專業水準。它細緻地區分瞭“obligation”（義務，通常帶有法律強製性）和“responsibility”（責任，更偏嚮道義或職權範圍）等在日常對話中容易混淆的詞匯，並提供瞭非常明確的語境限定。更重要的是，它在漢譯英的部分，對於一些中文習慣錶達，能給齣地道的、符閤國際商務慣例的英文措辭，而不是直譯的“中式英語”。這種實戰導嚮的編纂思路，對我來說價值連城。它不僅僅是一本詞典，更像是一部微型的、隨時可查閱的跨文化交際指南，確保我在任何正式場閤都能以最專業的麵貌示人。

评分☆☆☆☆☆

這本書真是讓我找到瞭救星！作為一名長期在翻譯領域摸爬滾打的老兵，我深知一本好的詞典對於工作效率和準確性的決定性影響。以前我總是在不同工具之間切換，一會兒查英文釋義，一會兒找中文對等詞，效率低不說，還常常因為上下文理解的偏差而導緻翻譯質量打摺扣。拿到這本《50000詞英漢-漢英詞典（第2版）》後，那種“閤二為一”的便利性簡直讓人愛不釋手。它不僅僅是詞匯的簡單堆砌，更像是一個精心設計的語言樞紐。我特彆欣賞它在處理那些既有固定譯法又存在細微語境差異的專業術語時的處理方式。比如，某個技術名詞在A語境下是這個譯法，在B語境下又該如何調整，這本詞典的處理就顯得非常老道和人性化，不像一些生硬的機器翻譯工具那樣死闆。這種深度和廣度兼備的特點，讓我在處理那些需要精雕細琢的文本時，信心倍增。它真正做到瞭“你中有我，我中有你”，大大縮短瞭我的查找路徑，讓我的工作流變得無比順暢。可以說，它已經穩穩地占據瞭我案頭最顯眼的位置，成為我日常工作不可或缺的“左膀右臂”。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我對紙質工具書的使用頻率正在下降，畢竟手機和電腦的便捷性太誘人瞭。但是，當我需要進行長時間、高強度的案頭工作時，翻閱紙質詞典的觸感和專注度是任何電子設備都無法替代的。這本《50000詞英漢-漢英詞典（第2版）》在裝幀和紙張質量上做得非常齣色。封麵結實耐用，內頁的字體清晰銳利，即使在昏暗的光綫下查閱，眼睛也不會感到明顯的疲勞。排版設計也體現瞭極高的專業水準，雙色印刷的運用使得主詞條和解釋、例句的層級劃分非常清晰，一目瞭然。我記得有一次我需要在一堆參考資料中快速定位某個詞匯的多種含義，如果排版混亂，光是區分不同義項就會浪費大量時間。但這本詞典的結構邏輯性極強，查找效率非常高，這直接體現在瞭我處理堆積如山文獻時的心理感受上——焦慮感大大降低瞭。這種對用戶體驗的細緻考量，體現瞭編纂者深厚的行業理解和對讀者的尊重。

评分☆☆☆☆☆

我對外語學習的熱情一直很高，尤其對英語的深入理解有著近乎苛刻的要求。市麵上很多同類工具書，要麼是側重於初級入門，詞匯量捉襟見肘，無法應對學術或專業閱讀的挑戰；要麼就是過於側重英譯漢，漢譯英的部分內容顯得單薄，缺乏足夠的例證和搭配指導。然而，這本“第2版”的問世，徹底改變瞭我的看法。我尤其注意到它在收錄新詞和網絡流行語方麵的更新速度，這對於緊跟時代脈搏是多麼重要！我曾嘗試用它來查驗一些近幾年纔冒齣來的專業術語，發現它竟然也有收錄，而且給齣的翻譯選項不僅準確，還標注瞭其流行度和使用場閤。這種與時俱進的態度，使得它遠超一本傳統詞典的範疇，更像是一位緊跟全球語言動態的資深語言學傢在為我提供谘詢。對於像我這樣追求知識的“深度學習者”來說，這種持續的進化能力，比一成不變的舊版價值高齣太多瞭。它讓我感覺自己手裏拿的是一本“活的”工具書，能夠伴隨我一起成長、一起進步。

评分☆☆☆☆☆

我是一名業餘的文學愛好者，對古典文學和現代小說的翻譯版本有著近乎偏執的挑剔。文學作品中的詞匯往往充滿著“言外之意”，一個詞的選取，直接關係到作品的意境和情感基調。我嘗試用這本詞典來解析一些經典著作中那些晦澀難懂、帶有強烈時代烙印的詞匯。令我驚喜的是，它不僅僅給齣瞭現代通行的解釋，往往還會附帶一些曆史性的、或者在特定文學流派中被賦予特殊意義的翻譯參考。例如，對於一些錶示“憂鬱”或“惆悵”的詞匯，它會提供一連串富有詩意的中文替代選項，而不是簡單粗暴地對應“sad”。這種對文化內涵的捕捉能力，是普通查詞軟件所望塵莫及的。它幫助我更好地理解原文作者在遣詞造句時的深層考量，也為我自己在進行文學賞析和二次創作時，提供瞭極其豐富的語言素材庫。可以說，它極大地拓寬瞭我對語言美學深度的認知邊界。

评分☆☆☆☆☆

上八年级的女儿叫买的

评分☆☆☆☆☆

对小学生来说还可以，但词量太少

评分☆☆☆☆☆

专业指导，孩子很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

服务挺好的，质量也好

评分☆☆☆☆☆

很满意，孩子喜欢

评分☆☆☆☆☆

haohaohahoaohoahoahaoohhaohao

评分☆☆☆☆☆

在眼泪已将干竭之后，所面临的，仍然是同样残酷的现实，死既然是死不了，总是要活下去的。

评分☆☆☆☆☆

跟书店里的一样，很好哦今天家里没有牛奶了，我和妈妈晚上便去门口的苏果便利买了一箱牛奶和一点饮料。刚好，苏果便利有一台电脑坏了，于是便开启了另外一台电脑。因为开电脑和调试的时间，队伍越排越长。过了5,6分钟，有一个阿姨突然提出把键盘换了，这样就能刷卡了。我妈妈就在旁边讲了一句：“键盘不能热插拔，必须要重启。”那个阿姨好像没听见，还在坚持已见。我提出：“妈妈，我们不要在这家店卖了吧！又不是在其他地方买不到。”妈妈看了看队伍，同意了。我们把东西一放，就去了另一家百货。我提出要换另一家店不是只因为这队伍太长，还有店员素质之差。你布置了两台电脑，那你随时都要准备好换一台电脑呀，你现在让人的感觉就是你只有一台电脑能用，那一台就好像是摆设，没有一点用。我气愤不过跟妈妈说“我们去网上买吧”这样就来京东了，看到了这本书就顺便买了。宝贝非常不错，和图片上描述的完全吻合，丝毫不差，无论色泽还是哪些方面，都十分让我觉得应该称赞较好，完美！ 书是正品，很不错！速度也快，绝对的好评，下次还来京东，因为看到一句话 女人可以不买漂亮衣服不买奢侈的化妆品但不能不看书，买了几本书都很好 值得看。好了，我现在来说说这本书的观感吧，网络文学融入主流文学之难，在于文学批评家的缺席，在于衡量标准的混乱，很长一段时间，文学批评家对网络文学集体失语，直到最近一两年来，诸多活跃于文学批评领域的评论家，才开始着手建立网络文学的评价体系，很难得的是，他们迅速掌握了网络文学的魅力内核，并对网络文学给予了高度评价、寄予了很深的厚望。随着网络文学理论体系的建立，以及网络文学在创作水准上的不断提高，网络文学成为主流文学中的主流已是清晰可见的事情，下一届的“五个一工程奖”，我们期待看到更多网络文学作品的入选。据悉，京东已经建立华北、华东、华南、西南、华中、东北六大物流中心，同时在全国超过360座城市建立核心城市配送站。是中国最大的综合网络零售商，是中国电子商务领域最受消费者欢迎和最具有影响力的电子商务网站之一，在线销售家电、数码通讯、电脑、家居百货、服装服饰、母婴、图书、食品、在线旅游等12大类数万个品牌百万种优质商品。选择京东。好了，现在给大家介绍两本好书：《婚姻是女人一辈子的事》简介：最实用剩女出嫁实战手册、婚女幸福宝典；婚姻不是最终归宿，幸福的婚姻才是真正的目的；内地首席励志作家陆琪 首部情感励志力作；研究男女情感问题数年，陆琪首本情感婚姻励志作品。作者作为怀揣女权主义的男人，毫无保留地剖析男人的弱点，告诉女人应该如何分辨男人的爱情，如何掌控男人，如何获得婚姻的幸福。事实上，男人和女人是两种完全不同的动物，用女人的思考方式，永远也了解不透男人。所以陆琪以男性背叛者的角度，深刻地挖掘男人最深层的情感态度和婚姻方式，让女人能够有的放矢、知己知彼，不再成为情感掌控的弱者。二、《正能量（实践版）》——将“正能量”真正实践应用的第一本书！心理自助全球第一品牌书！销量突破600万册！“世界级的演讲家和激励大师”韦恩·戴尔，为我们带来了这本世界级的心理学巨作！他在韦恩州立大学获得过教育咨询博士学位，曾任纽约圣约翰大学教授，是自我实现领域的国际知名作家和演讲家。他出版过28本畅销书，制作了许多广播节目和电视录像，而且在数千个电视和广播节目中做过嘉宾访谈。本书跻身《纽约时报》畅销书榜数十周之久，在全球取得了极高的赞誉，曾激励数百万人走上追逐幸福之途。《正能量（实践版）》——内容最实用、案例最详实，10周改善你的人生！这本书是作者联合数十位科学家、心理学家，耗费十余年心力的研究结晶。通过一系列行之有效的方法，以帮助所有身处人生低谷、长期焦虑、沮丧、消沉、自我怀疑的人，过上幸福喜乐的生活。每一章都像一次心理咨询，详细论述了各种自我挫败行为，分析我们之所以不愉快、消极应对生活的原因，把人们日常生活中所暴露的性格缺陷（如自暴自弃、崇拜、依赖）和不良情绪（如悔恨、忧虑、抱怨、愤怒）逐条分析，揭开你最想知道的心理学真相，每章结尾都提供了简易的方法，使得你即刻改变恶行，拥抱新生。

评分☆☆☆☆☆

大气！购学一阵子！!！