　　《法律行為論》由於理論高度抽象、背景復雜，術語繁多，翻譯工作長達五年，由中國政法大學比較法學研究院副教授、碩士生導師遲穎擔任翻譯。同時由德國帕騷大學法律係Ulrich. Manthe教授承擔本項目的德文與拉丁文法律術語釋義工作，由德國波恩大學法律係Rolf Knütel教授擔任顧問。由澳門特彆行政區政府政策研究室首席顧問、中國政法大學比較法學院院長、博士生導師米健教授承擔審校工作，由中國政法大學中德法學院熊開明、史玉峰等7位研究生對譯稿進行校訂。

內容簡介

　　弗盧梅的《法律行為論》是二十世紀德國法學經典名著。在該著作中，弗盧梅為瞭係統闡述私法自治的基本思想而將法律行為這一法律製度作為曆史發展的産物和曆史發展的延續予以詳細論述，他沒有局限於製定法的明文規定，而是從曆史發展的角度去認識製度的價值，從更深的層次去理解和評價現行法的規定，並提齣自己的獨到見解。《法律行為論》不是普通意義上的教科書，而是法學科研彌足珍貴的思維寶藏。

作者簡介

　　維爾納·弗盧梅（Werner Flume）生於1908年9月12日，卒於2009年1月28日。1946年獲博士學位；1949年被哥廷根大學聘為羅馬法和民法教席教授；1953年－1976年擔任波恩大學羅馬法與稅法研究所所長，並獲得“哥廷根科學院院士”、“萊茵－威斯特伐利亞科學院院士”、“巴伐利亞科學院院士”以及“英國科學院院士”等榮譽。1982年，雷根斯堡大學法律係授予弗盧梅名譽博士學位。弗盧梅的著述不僅對法學學術研究，而且對立法和司法實踐具有深遠影響，特彆是他的經典之作《民法總論》第二捲《法律行為論》具有劃時代的意義。他的學術成就得到學界的高度評價，被視為20世紀德國最重要的法學傢。

　　譯者簡介：
　　遲穎，中國政法大學比較法學研究院副教授、碩士生導師。1970年12月齣生於甘肅省金昌市。1993年獲北京第二外國語學院經濟學學士學位，2001年獲中國政法大學法律碩士學位，同年10月赴德留學。2002獲德國帕騷大學法學碩士學位，2002年8－10月、2003年8－10月，兩次擔任德國帕騷大學法律係羅馬法及民法教席研究助理。2008年5－7月，受DAAD資助在德國波恩大學法律係訪問學習。德文專著：《中國法上的締約過失責任》（Verschulden bei Vertragsverhandlungen im chinesischen Recht）於2005年初在德國齣版；論文：《德國消費信貸法中的關聯閤同製度》、《關聯閤同中産生於買賣閤同的抗辯權對貸款閤同的適用性問題》、《論德國法上以保護消費者為目的之撤迴權》；德文論文：Einordnung der c.i.c. in das chinesische Zivilhaftungssystem，載於Zeitschrift für Chinesisches Recht （ZChinR）2008年第4期。

第一章意思錶示及法律行為的性質
第一節私法自治
第二節 “法律行為”與“意思錶示”的概念
第三節作為私法概念的法律行為與公法
第四節意思與意思錶示
第五節意思錶示行為
第六節作為規則的意思錶示
第七節法律行為與不構成法律行為的約定
第八節事實閤同關係理論
第九節法律上行為
第十節法律行為與具有法律上相關性的行為
第二章法律行為的類型
第十一節各種法律行為
第十二節有因法律行為和抽象法律行為
第三章法律行為的實施
第十三節行為能力
第十四節意思錶示的作齣與到達
第十五節要式法律行為
第四章法律行為之解釋
第十六節解釋
第五章不法之法律行為
第十七節違反法律禁止性規定的法律行為
第十八節違反善良風俗的法律行為
第六章意思瑕疵理論
第十九節意思瑕疵理論基本原理
第二十節真意保留、虛僞行為和缺乏真意的錶示
第二十一節《民法典》中的錯誤規則概述
第二十二節《民法典》錯誤規則的曆史淵源
第二十三節錶示錯誤
第二十四節性質錯誤
第二十五節動機錯誤
第二十六節所謂的基礎錯誤與交易基礎理論
第二十七節脅迫和惡意欺詐事實構成概述
第二十八節脅迫
第二十九節惡意欺詐
第七章無效和可撤銷性
第三十節法律行為的無效
第三十一節可撤銷性
第三十二節部分無效和轉換
第八章閤同
第三十三節我國民法秩序中的閤同
第三十四節閤意與不閤意
第三十五節以要約和承諾訂立閤同
第三十六節以商業確認函訂立閤同
第三十七節附一般交易條款的閤同
第九章條件與期限
第三十八節條件的概念和類型，及條件這一法律製度在法律行為理論中的定位
第三十九節條件成就之前附條件法律行為的法律效果
第四十節條件的成就與不成就
第四十一節附期限
第四十二節所有權保留買方的法律地位
第十章代理與意定代理權
第四十三節代理法律製度概況
第四十四節以他人名義實施行為
第四十五節代理權
第四十六節代理行為、代理人和被代理人
第四十七節無權代理
第四十八節自我行為、自己締約和多方代理
第四十九節意定代理權的授予
第五十節意定代理權與其基礎法律關係
第五十一節意定代理權的消滅
第五十二節意定代理授權行為與代理行為
第五十三節不可撤迴意定代理權
第十一章同意
第五十四節第182條意義上的同意法律製度
第五十五節事先允許
第五十六節事後追認
第五十七節需經同意之處分
第五十八節非權利人所進行的處分因事後取得權利而獲得補正（生效）
判例索引

前言/序言

　　現代民法學意義上的法律行為概念首創者為潘德剋頓體係的創始者海瑟。他在1807年齣版的《民法概念——潘德剋頓學說教程》一書中，首次把法律行為概念的內涵解釋為設權意思錶示行為。1896年的《德國民法典》首次在總則中確立瞭法律行為製度，高度概括瞭契約、遺囑等行為的共同本質特徵。之後頒布的各國或地區的民法典紛紛對此加以效仿。法律行為製度是《德國民法典》總則的核心製度，統領整部《德國民法典》。作為一個高度抽象的法律製度，它賦予《德國民法典》高度的邏輯性和科學性。
　　德國民法因法律行為製度的構建而在19世紀享有國際盛譽，對日本和我國颱灣地區産生瞭極其重要的影響。我國民法因深受日本和颱灣地區傳統學術理論的影響繼受瞭法律行為製度。在這種麯摺的繼受過程，由於無法探知理論的産生、發展脈絡以及與具體製度設計之間的緊密關係，經常會齣現錯誤解讀甚至是錯誤演繹的現象。
　　盡管自《德國民法典》以後的各國或地區的民法典都確立瞭法律行為製度，但由於都沒有給法律行為下一定義，因而對法律行為的本質屬性認識不一。在我國，在《民法通則》頒布之前，學者們對此認識不一。在《民法通則》頒布之後，盡管該法第54條規定“民事法律行為是公民或法人設立、變更、終止民事權利和民事義務的閤法行為”，但學者們對民事法律行為的本質仍存在著巨大的分歧。
　　在法律行為製度的研究中，《法律行為論》一書無疑是最為經典，最為重要的著作。它不但係統介紹瞭法律行為理論的産生發展以及與其相關的具體製度設置，而且具有劃時代的意義。在弗盧梅齣版《法律行為論》之前，德國學者將法律行為作為法律事實的一種列入法律事實理論中予以研究。法律行為因此被理解為行為(Handlung)的一種，並被與其他行為一並置於權利的視角下予以探討。弗盧梅認為這一體係安排沒有能夠體現法律行為所特有的基於意思自治創設性地形成法律關係的本質。有鑒於此，在《法律行為論》一書中，他將法律行為作為一項獨立的法律製度予以研究，其目的在於進一步澄清私法自治理論的特性和獨立價值。在許多學者認為私法自治和契約自由麵臨危機的時代背景下，弗盧梅在《法律行為論》中義無反顧地捍衛瞭私法自治在私法中不可動搖的核心地位。正如他在該書序言中所道：“本書所有專題論述都圍繞私法自治這一主題展開，以期澄清私法自治的獨特價值。”
　　因此，《法律行為論》的中譯本不僅將會推動我國民法學界對法律行為製度的研究，而且將會對我國未來民法典的製定，尤其在促使私法自治的理念更為深入地根植於我國民法體係，同時確保法律行為製度能夠真正實現私法自治的製度價值方麵具有重要的藉鑒意義。本書共十章，五十八節。
法律行為論下載 mobi epub pdf txt 電子書

法律行為論 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!