斑斕閱讀·外研社英漢雙語百科書係：走近藝術史 [ART HISTORY] pdf epub mobi txt 电子书 下载 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆

達娜·阿諾德（DANA ARNOLD） 著

圖書標籤:

• 藝術史
• 英漢雙語
• 外研社
• 百科
• 文化
• 藝術
• 曆史
• 鑒賞
• 少兒
• 科普

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513531023

版次：1

商品编码：11263825

品牌：外研社

包装：平装

丛书名： 斑斓阅读·外研社英汉双语百科书系典藏版

外文名称：ART HISTORY

开本：16开

出版时间：2013-06-01

用纸：胶版纸

页数：256

正文语种：中文

內容簡介

　　什麼是藝術史？語言文字與視覺藝術之間有什麼相互作用？藝術與各種哲學思想之間的關係是什麼？博物館和美術館對於呈現藝術史起瞭什麼作用？如何策展纔能一鳴驚人？圖像誌對藝術史有何影響？作者以舉世聞名的古今藝術品為例，對藝術史領域的這些復雜問題進行瞭清晰簡明的論述，探討瞭和消費主義、品位、宗教和政治等有關的社會和文化問題，提齣瞭欣賞藝術、思考藝術及理解藝術的多種方式，引領讀者進入一個異彩紛呈的藝術世界。

作者簡介

達娜·阿諾德，南安普敦大學建築與規劃研究中心主任，建築曆史教授。她在書中詳述瞭藝術史領域的復雜問題。

目錄

緻謝

前言

圖目

第一章  什麼是藝術史？

第二章  藝術史的寫作

第三章  藝術史的呈現

第四章  思考藝術史

第五章  讀解藝術

第六章  觀看藝術

附錄

術語錶

斑斕閱讀·外研社英漢雙語百科書係：藝術的廣袤世界——一部跨越時空的文化探索之旅 （本書係簡介：本套書係旨在通過嚴謹的學術內容與生動的語言闡述，為中文讀者搭建一座通往世界優秀文化知識殿堂的橋梁。我們精選具有經典價值和廣泛影響力的主題，采用高品質的英漢對照形式，力求在保證知識準確性的同時，提升讀者的跨文化理解能力和外語閱讀水平。本套係下的每一本書都是一個獨立的知識領域深度探索，聚焦特定主題，力求全麵、係統、深入。） --- 《斑斕閱讀·外研社英漢雙語百科書係：藝術的廣袤世界——一部跨越時空的文化探索之旅》 導言：凝視文明的鏡像 人類曆史，就是一部不斷創造、不斷探索的精神發展史，而藝術，無疑是這場宏大敘事中最絢爛、最直接的鏡像。它不僅僅是裝飾性的産物，更是特定時代社會結構、宗教信仰、哲學思潮乃至日常生活的深刻記錄與情感投射。本書並非試圖涵蓋藝術史上所有流派和人物——那將是一項不可能完成的任務——而是著眼於勾勒齣一條清晰、連貫的脈絡，帶領讀者從古老的洞穴壁畫到數字時代的全新媒介，理解藝術是如何隨著人類文明的腳步，不斷演變其形態、功能與意義的。 第一部：起源與奠基——遠古的低語與古典的秩序 第一章：史前的畫布與符號 我們將追溯藝術的最初萌芽。從拉斯科洞穴的野牛群，到維納斯雕像的豐腴象徵，藝術的誕生與人類的生存、巫術信仰緊密相連。本章將探討早期人類如何通過圖像來把握世界，解讀那些跨越數萬年依然振聾發聵的符號語言。我們將分析早期雕塑的材質選擇，以及這些作品在當時社會結構中所扮演的儀式角色。 第二章：兩河的泥闆與尼羅河的永恒 美索不達米亞的楔形文字與蘇美爾的“城市之光”，以及古埃及對來世的執著構建。本章聚焦於權力與宗教如何塑造瞭早期文明的藝術規範。埃及金字塔的幾何精確性、神祇的程式化描繪，以及兩河流域浮雕上的敘事手法，構成瞭一套嚴謹而強大的視覺體係，其目的在於鞏固統治和確保來世的福祉。 第三章：希臘的理想與羅馬的實用 古希臘，人類對“完美”形態的首次係統追求。從科洛斯雕像到帕特農神廟，本章深入剖析“黃金分割”、“對人體解剖學的精確掌握”以及“人文主義”思潮對雕塑和建築的影響。隨後，我們將轉嚮羅馬，考察其如何在繼承希臘美學的基礎上，發展齣更側重於工程學、帝國榮耀宣揚和曆史敘事的藝術風格——從宏偉的拱門到寫實的肖像雕塑，藝術如何成為維護帝國的工具。 第二部：信仰的載體與世俗的覺醒 第四章：中世紀的聖光與黑暗 隨著羅馬帝國的衰落，藝術的主題中心轉嚮瞭基督教信仰。拜占庭的金色馬賽剋、哥特式大教堂的嚮上衝力，以及對光影的象徵性運用，構成瞭中世紀精神世界的視覺指南。本章側重於聖像畫（Icons）的規範化及其在東正教中的核心地位，以及中世紀晚期手抄本插圖的精細工藝。 第五章：文藝復興的迴歸與突破 這是一場對古典精神的“再生”。我們將詳細考察佛羅倫薩如何成為思想和藝術的熔爐。從喬托對空間感的初步探索，到馬薩喬對透視法的革命性運用，再到達·芬奇對人體和光學原理的鑽研，以及米開朗基羅對人類潛能的頌歌。本章將重點分析油畫技術的發展如何使藝術錶達更為細膩、更富於情感深度。 第六章：巴洛剋與洛可可的激情與浮華 文藝復興的和諧被巴洛剋的戲劇性、動感和強烈的情緒張力所取代。卡拉瓦喬的“明暗對比法”（Chiaroscuro）如何營造宗教場景的震撼力？貝尼尼的雕塑如何捕捉瞬間的動態？接著，我們將過渡到洛可可風格，分析其如何成為宮廷貴族生活享樂主義的精緻寫照，色彩由深沉轉為輕盈、主題由神聖轉嚮私密。 第三部：現代性的開端與傳統的顛覆 第七章：啓濛的光芒與新古典的迴響 18世紀的理性主義思潮促使藝術再次迴歸古典的清晰、秩序和道德說教。新古典主義如何服務於法國大革命的理想？本章同時探討瞭浪漫主義運動對情感、自然神秘力量和個人體驗的推崇，這標誌著藝術從強調普遍真理轉嚮關注個體感知。 第八章：攝影的挑戰與印象派的革命 攝影術的發明對傳統繪畫的“再現”功能構成瞭根本性挑戰。畫傢們開始追問：繪畫的本質到底是什麼？印象派畫傢們走齣畫室，捕捉光影流轉下的“瞬間印象”，他們對色彩的分解與重構，徹底改變瞭人們觀察世界的方式。後印象派（如塞尚對結構的重構，梵高對情感的純化）為20世紀的現代藝術鋪平瞭道路。 第九章：世紀的斷裂——立體主義與抽象的誕生 20世紀初，藝術徹底進入瞭對形式本身的探索。立體主義如何通過多視點打破傳統焦點透視？野獸派（Fauvism）對色彩的獨立解放達到瞭何種程度？康定斯基和濛德裏安如何將藝術推嚮純粹的非再現性——純粹的綫條、形狀和色彩語言，這標誌著藝術史上一個關鍵的轉摺點。 第四部：多元的實驗與當代的對話 第十章：兩次世界大戰間的激流 從達達主義對邏輯和既有體製的嘲諷與瓦解，到超現實主義對潛意識和夢境世界的發掘，本章探討瞭社會動蕩如何催生瞭大量批判性和顛覆性的藝術形式。杜尚的現成品（Readymades）是對“藝術品”定義的一次終極挑戰。 第十一章：戰後美國的主導與全球化視野 二戰後，藝術中心轉嚮紐約。從抽象錶現主義（如波洛剋滴畫中對行動和潛意識的關注），到波普藝術（Pop Art）對大眾文化和消費主義的挪用與反思，藝術的邊界持續被拓展。我們還將簡要介紹戰後歐洲的各種先鋒流派，如新寫實主義等。 第十二章：後現代的景觀與媒介的拓展 從極簡主義對藝術本體的迴歸，到觀念藝術（Conceptual Art）將“想法”置於“作品”之上的地位。本章關注錄像藝術、裝置藝術、行為藝術等新興媒介的崛起，以及全球化背景下，藝術如何迴應身份政治、環境議題和社會結構，探討當代藝術如何在全球語境下持續提問與對話。 結語：未完待續的圖景 藝術史並非終結，而是永恒的進行時。通過對過去不同階段的理解，我們能夠以更成熟的眼光審視當下正在發生的創作。本書係旨在提供一個堅實的文化基石，鼓勵讀者在閱讀英文原著的同時，深入思考藝術作為人類文明核心驅動力的持久魅力。

评分☆☆☆☆☆

作為一個對抽象錶現主義情有獨鍾的人，我通常跳過那些古典時期的部分，直奔主題。但這次的閱讀體驗讓我徹底改變瞭看法。作者在迴顧早期藝術時，那種對材料、技法和贊助人製度的細緻考究，為理解後來的藝術變革提供瞭堅實的基礎。比如，它如何解釋哥特式教堂的建造哲學如何影響瞭後世對空間感的處理，這種前因後果的勾連做得極其流暢。這本書的排版和字體選擇也非常舒服，長時間閱讀眼睛也不會纍。唯一的“遺憾”可能就是，它引用的英文原版術語對照做得太好瞭，導緻我開始忍不住去查閱更多外文資料，這算是“副作用”吧，但無疑極大地拓寬瞭我的學習路徑。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和紙張質感一流，拿在手裏沉甸甸的，很有分量感，不愧是專業齣版社齣品。內容上，我最欣賞它對藝術史中那些“灰色地帶”的處理。很多藝術史書籍都傾嚮於歌頌主流，但這本書卻敢於探討那些被邊緣化的女性藝術傢、非西方藝術體係，以及藝術品在戰爭和衝突中的命運。它對藝術的“社會責任”這一維度的挖掘，讓我對藝術史的認知不再是單一嚮上的發展綫，而是充滿瞭麯摺和復雜性。這使得整個閱讀過程充滿瞭思辨的樂趣，讓人不斷地反思藝術的本質到底是什麼。這是一本值得反復翻閱、常讀常新的佳作。

评分☆☆☆☆☆

我很少給任何學術類的書籍打高分，因為多數都難免流於錶麵或過於學院化。然而，這本關於藝術史的讀物，成功地在學術嚴謹性和大眾可讀性之間找到瞭一個完美的平衡點。它對不同地域藝術風格的並置比較，尤其讓我眼前一亮。比如，當它將盛唐時期的中國壁畫與同期歐洲的拜占庭藝術進行對比時，那種跨文化的洞察力簡直是大師級的。書中對藝術史研究方法論的探討也很有價值，它教我們如何“看”畫，而不僅僅是“認齣”畫。讀完之後，我感覺自己不再是一個被動的旁觀者，而是有能力去參與到藝術的對話中去，去質疑，去欣賞。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我本來是衝著那些精美的畫冊插圖買的，畢竟藝術書圖少不成。但拿到手纔發現，這書的文字內容簡直是驚喜。它的敘事結構設計得太巧妙瞭，沒有按時間綫僵硬地排列，而是圍繞著幾個核心的主題展開，比如“宗教敘事與世俗錶達的張力”、“色彩革命與情感錶達”等等。這種非綫性的梳理方式，反而讓我更容易抓住不同時代藝術思潮的演變邏輯。特彆是關於巴洛剋藝術中那種強烈的戲劇衝突和運動感的分析，寫得極為深刻，讓我對貝尼尼雕塑的震撼有瞭更深層次的體會。它不僅僅是介紹作品，更是在探討藝術背後的哲學思考和社會背景，讀完後感覺自己的審美情趣都被拔高瞭一個層次，對‘美’的理解也變得更復雜、更豐富瞭。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是藝術史的入門寶典，我一個對古典藝術一竅不通的門外漢，竟然能讀得津津有味。它不像那些厚重的教科書，動不動就拋齣一大堆晦澀難懂的術語，而是用非常生動、接地氣的語言，把那些宏大的藝術流派和名傢生平娓娓道來。我尤其喜歡它對文藝復興時期佛羅倫薩那種蓬勃嚮上的文化氛圍的描繪，仿佛能透過文字感受到藝術傢們燃燒的創作激情。書裏對光影、透視這些技術概念的解釋也特彆到位，不會讓人感到枯燥乏味，反而覺得每一次對畫作的解讀都像在玩一場尋寶遊戲。通過這本書，我第一次真正理解瞭為什麼達芬奇的《濛娜麗莎》能成為永恒的經典，那種超越時代的魅力，真的需要專業的引導纔能領會。它成功地搭建瞭一座通往藝術殿堂的橋梁，讓我這個門外人也能窺見一二。

评分☆☆☆☆☆

名著丛书

评分☆☆☆☆☆

什么是艺术史？语言文字与视觉艺术之间有什么相互作用？艺术与各种哲学思想之间的关系是什么？博物馆和美术馆对于呈现艺术史起了什么作用？如何策展才能一鸣惊人？图像志对艺术史有何影响？作者以举世闻名的古今艺术品为例，对艺术史领域的这些复杂问题进行了清晰简明的论述，探讨了和消费主义、品位、宗教和政治等有关的社会和文化问题，提出了欣赏艺术、思考艺术及理解艺术的多种方式，引领读者进入一个异彩纷呈的艺术世界。　　什么是艺术史？语言文字与视觉艺术之间有什么相互作用？艺术与各种哲学思想之间的关系是什么？博物馆和美术馆对于呈现艺术史起了什么作用？如何策展才能一鸣惊人？图像志对艺术史有何影响？作者以举世闻名的古今艺术品为例，对艺术史领域的这些复杂问题进行了清晰简明的论述，探讨了和消费主义、品位、宗教和政治等有关的社会和文化问题，提出了欣赏艺术、思考艺术及理解艺术的多种方式，引领读者进入一个异彩纷呈的艺术世界。　　什么是艺术史？语言文字与视觉艺术之间有什么相互作用？艺术与各种哲学思想之间的关系是什么？博物馆和美术馆对于呈现艺术史起了什么作用？如何策展才能一鸣惊人？图像志对艺术史有何影响？作者以举世闻名的古今艺术品为例，对艺术史领域的这些复杂问题进行了清晰简明的论述，探讨了和消费主义、品位、宗教和政治等有关的社会和文化问题，提出了欣赏艺术、思考艺术及理解艺术的多种方式，引领读者进入一个异彩纷呈的艺术世界。　　什么是艺术史？语言文字与视觉艺术之间有什么相互作用？艺术与各种哲学思想之间的关系是什么？博物馆和美术馆对于呈现艺术史起了什么作用？如何策展才能一鸣惊人？图像志对艺术史有何影响？作者以举世闻名的古今艺术品为例，对艺术史领域的这些复杂问题进行了清晰简明的论述，探讨了和消费主义、品位、宗教和政治等有关的社会和文化问题，提出了欣赏艺术、思考艺术及理解艺术的多种方式，引领读者进入一个异彩纷呈的艺术世界。　　什么是艺术史？语言文字与视觉艺术之间有什么相互作用？艺术与各种哲学思想之间的关系是什么？博物馆和美术馆对于呈现艺术史起了什么作用？如何策展才能一鸣惊人？图像志对艺术史有何影响？作者以举世闻名的古今艺术品为例，对艺术史领域的这些复杂问题进行了清晰简明的论述，探讨了和消费主义、品位、宗教和政治等有关的社会和文化问题，提出了欣赏艺术、思考艺术及理解艺术的多种方式，引领读者进入一个异彩纷呈的艺术世界。　　什么是艺术史？语言文字与视觉艺术之间有什么相互作用？艺术与各种哲学思想之间的关系是什么？博物馆和美术馆对于呈现艺术史起了什么作用？如何策展才能一鸣惊人？图像志对艺术史有何影响？作者以举世闻名的古今艺术品为例，对艺术史领域的这些复杂问题进行了清晰简明的论述，探讨了和消费主义、品位、宗教和政治等有关的社会和文化问题，提出了欣赏艺术、思考艺术及理解艺术的多种方式，引领读者进入一个异彩纷呈的艺术世界。　　什么是艺术史？语言文字与视觉艺术之间有什么相互作用？艺术与各种哲学思想之间的关系是什么？博物馆和美术馆对于呈现艺术史起了什么作用？如何策展才能一鸣惊人？图像志对艺术史有何影响？作者以举世闻名的古今艺术品为例，对艺术史领域的这些复杂问题进行了清晰简明的论述，探讨了和消费主义、品位、宗教和政治等有关的社会和文化问题，提出了欣赏艺术、思考艺术及理解艺术的多种方式，引领读者进入一个异彩纷呈的艺术世界。　　什么是艺术史？语言文字与视觉艺术之间有什么相互作用？艺术与各种哲学思想之间的关系是什么？博物馆和美术馆对于呈现艺术史起了什么作用？如何策展才能一鸣惊人？图像志对艺术史有何影响？作者以举世闻名的古今艺术品为例，对艺术史领域的这些复杂问题进行了清晰简明的论述，探讨了和消费主义、品位、宗教和政治等有关的社会和文化问题，提出了欣赏艺术、思考艺术及理解艺术的多种方式，引领读者进入一个异彩纷呈的艺术世界。　　什么是艺术史？语言文字与视觉艺术之间有什么相互作用？艺术与各种哲学思想之间的关系是什么？博物馆和美术馆对于呈现艺术史起了什么作用？如何策展才能一鸣惊人？图像志对艺术史有何影响？作者以举世闻名的古今艺术品为例，对艺术史领域的这些复杂问题进行了清晰简明的论述，探讨了和消费主义、品位、宗教和政治等有关的社会和文化问题，提出了欣赏艺术、思考艺术及理解艺术的多种方式，引领读者进入一个异彩纷呈的艺术世界。

评分☆☆☆☆☆

这本书的油画风格的封面设计尤其赞！

评分☆☆☆☆☆

很不错的书，很赞～～～～～～～～差一本就全了！

评分☆☆☆☆☆

中英双语，翻译也比较简单明确

评分☆☆☆☆☆

1997年教育部颁发《普通高中艺术欣赏课教学大纲》，

评分☆☆☆☆☆

和书店地比较过了，绝对正版图书。价格可以，购买方便，送货上门，网购就是好，我一下买了好几本书。京东地物流很给力，送货地速度还不错，商品地质量也可以接受，价格也能比较公道。你,值得拥有!超低地价格,超好地质量,超高地品质,感谢京东,有你陪伴,真好!不错，很喜欢。买书还来京东，印刷很精美，正版书籍，价格有折扣惠，送货快用一双手和一颗头颅，和你对视为了支付这静静地夜晚，我花光了整个春天地积蓄把夜晚看成一颗旋转地星辰，思考着全部生活地真实动机现在我赤贫着走向你，桌上部分是我全部地所有你燃烧地头颅探向我，你是你阿尔地太阳，闪耀在村庄和农民之上火红地胡子是一片失火地树林，信念以大理石地质地生动这是鼻，这是唇，这是眼睛和额头，这里原本是耳朵地位置如今天堂也为之失火我写下这些，在一个春夜，仿佛一次远足，从一个果园到另一个果园空气中谁地眼睛看着我，大地，暗下来地村庄你是看着我地！如今我学习写作，渴望生活用一双手和一颗头颅，学着掂量全部生活地重量摘录其中地几段话，感触颇深，只是说不出来。“我们内心地思想，它们表露出来过吗？也许在我们地灵魂中有一团烈火，但是没有一个人前来取暖。过路人只看见烟囱中冒出地一缕轻烟，便接着走自己地路去了。那么，听我说，应该怎么办呢？难道不应该守护心中地这团火，保持自己地热情，耐心等待着有人前来取暖地时刻吗？”温森特注意到父亲已经白发苍苍,右眼皮耷拉。他地整个外表都因为年老而显得萎缩了,胡须也越发变得稀疏起来,与此同时,他先前那种这就是我!地自信神情,也已变成了这是我吗?地困惑窘态。在母亲身上，温森特却发掘她比以往更刚强，更令人感到亲近了。岁月不是煎熬了她，而是磨练了她。她那从鼻翼到下巴之间地两道沟纹中蕴含着笑意，仿佛还没等你犯下过错便事先宽恕了你。那流露在她脸上地宽厚、开朗、和善地神情，正是对生活之美地一种永恒地赞许。农民们终于开始喜欢他，并且信任他了。他也在农民地纯朴之中，发现了他们与其所耕耘地土地有着某种天然地联系。他努力把这一点体现到他地素描里去，这使得他家人时常弄不清他所画地农民和土地之间地分界线在哪里。虽说温森特自己也不明白他怎么画成了这个样子，但他觉得他画得不错，就得这样画。“农民与土地是不能截然分开地。”一天晚上，当他地母亲问及这点时，他解释说，“他们实际上就是两种泥巴，互相融合，互相依存，他们是同一内容地两种形式，原本是不可分地。”还记得有一段，如下：曼德斯说过，“无论你做什么都会好地。你终一定会表现出你内心地一切，而那就是你一生成就地证明。当你心情愉快时，读书能让你发现身边更多美好地事物，让你更加享受生活。读书是一种最美丽地享受。书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。

评分☆☆☆☆☆

表演艺术（音乐、舞蹈、、魔术等）

评分☆☆☆☆☆

书到用时方恨少，事非经过不知难。 　 养成自己随时随地都能学习的习惯，你的一生就会受用无穷。事业的发展，生活的丰富多彩，爱情的幸福美满，身心的健康快乐等等，总之，生活工作中我们时时处处都在学习当中。也许你仅仅把在学校，从书本上的学习当成学习了，但实际上那只是人生学习旅程的一部分。处处留心，培养对许多事物的兴趣爱好，你就会不断丰富自己的心灵，增长见识，对生命和生活的意义也就会更为理解。 其实，书对人的影响是逐步逐步积累的，就我的读书经验来说，一本书或是几本书对你影响深远那说明你读的书还不够多，古人云，开卷有益，就是说每本书里都有你值得吸收的东西，慢慢的，书读得多了，就会产生一种量变到质变的情况，书读得多了，才能有比较，才能升华。所谓：腹有诗书气自华呀！ 　 高尔基说过：书籍是人类进步的阶梯。在我看来，读书很重要。读书可以让我们学到丰富的知识，可以让我们开阔眼界，还可以使人进步。 当我看到[SM]的标题时，我就决定买下来，[ZZ]的书每一本我都很喜欢，大家可以先看下这本书的简介！[BJTJ][NRJJ][QY]从这里面就能看出这是一本多么优秀的书！所以我立马就下单购买了，前一天下午下单的，第二天上午就收到了，物流速度那是一个赞！快递员的态度也很好，到之前先短信通知的！书收到后打开包装，外面是有塑封的，看起来很赶紧全新的，赞一个！拆开塑封，纸张摸着很舒服，再赞一个，正版的就是不一样，很喜欢！在读书时，写读书笔记是训练阅读的好方法。 记忆，对于积累知识是重要的，但是不能迷信记忆。列宁具有惊人的记忆力，他却勤动笔，写下了大量的读书笔记。俗话说：“最淡的墨水，也胜过最强的记忆。”所以，俄国文学家托尔斯泰要求自己：身边永远带着铅笔和笔记本，读书和谈话的时候碰到一切美妙的地方和话语都把它记下来。读书的感觉真好： 　 当读书不是为了功名利禄，不是为了自我标榜增加谈资时，书便会给心态平和的读书人带来无法比拟的快乐。 　 若作者怀着一片真情在倾诉，那读者就是有幸的听众。读者与作者是世界上最平等的关系，不会有下对上的卑躬屈膝，也不会有宗教式的疯狂热烈。作者以真诚谱写文字，读者若真正读懂了作者，他们就成为了知己－－读书更像是一种交谈，被吸引只因为心灵的魅力。正因为这种单纯与真诚，只要一个小小的空间，捧起一本好书就拥有了一分绝美的心境。 　 不论是读历史的厚重还是生活的轻松，生命的苦难还是自然的感悟，一首诗还是一个故事，当你的视线与文字相遇时，就是一种缘分。因为真心，没有所谓的深刻浅薄、智慧愚钝。正像黛玉所说的：“我是为了我的心。”读书也是为了自己的心。抛却了世俗的虚伪，生命充实，快乐。 闲坐无事时，总爱幻想坐拥书城的感觉。索性用我的画笔描绘幸福的未来：一个绝美的室外桃园，梧桐飘飞，满地金黄。一切爱书的人，可以在此读书品茗，谈书及书里书外的世界。于是，书使人心中有梦；于是，人间有爱。