育明教育策劃·翻譯碩士考研必備：百科知識考點精編與真題解析 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆

李國正 編

圖書標籤:

• 考研
• 翻譯碩士
• 百科知識
• 考點精編
• 真題解析
• 育明教育
• 備考
• 英語
• 專業知識
• 學習資料

出版社： 光明日报出版社

ISBN：9787511249470

版次：1

商品编码：11322027

包装：平装

开本：16开

出版时间：2013-07-01

用纸：胶版纸

页数：375

字数：460000

正文语种：中文

內容簡介

　　《育明教育策劃·翻譯碩士考研必備：百科知識考點精編與真題解析》翻譯碩士齣題人、閱捲人鼎力推薦!翻譯碩士常見問題解析翻譯碩士院校解讀百科知識考點總結匯編曆年翻碩真題分析。

內頁插圖

精彩書評

　　報考翻譯碩士的考生都知道，百科知識內容比較繁多，所以復習起來會沒有頭緒而且抓不到重點。在我復習的過程中有幸用到瞭育明教育關於百科知識的內部資料和視頻，基本所有考點都覆蓋到瞭，感覺幫助很大!
　　——北京大學翻譯碩士狀元何宇飛
　　
　　我是跨專業考生，剛開始復習的時候，感覺翻譯和百科知識都很吃力，尤其是百科知識，天文地理、古今中外，無所不包，確實很棘手。在參加育明教育集訓營的時候，得到瞭這本書的內部發行版，當時覺得整理得很棒、很實用!事實證明，基本所有考題都可以在這本書找到答案!
　　——對外經濟貿易大學翻譯碩士狀元馬麟
　　
　　作為翻譯碩士考生，在你看完這本書後，你會發現，任何院校的百科知識真題，幾乎都在你的掌握之中!而且本書中對全國近百所翻譯碩士院校的分析很到位，可以幫助考生進行院校的選擇!
　　——北京第二外國語大學翻譯碩士狀元李慧

目錄

導論
第1講 中國文學知識
第2講 中國哲學知識
第3講 中國曆史知識
第4講 中國及世界地理知識
第5講 中國政府政治、經濟金融、法律法規、人文時政知識
第6講 中國翻譯史知識
第7講 西方文學知識
第8講 西方哲學知識
第9講 西方曆史知識
第10講 歐美俄日等國傢概況
第11講 西方翻譯知識
第12講 世界自然科學知識
附錄一：知名國際組織英文名稱縮寫
附錄二：其他常用英文縮略詞
參考文獻

精彩書摘

　　第一章 翻譯碩士考研常見問題解答
　　1．翻譯碩士是不是都是自費呢?
　　育明教育解析：從我們對全國院校的統計來看，大部分院校翻譯碩士是自費的，而且費用一般都在每學年1―3萬元之間。但是，還是有一些院校齣於各種原因會提供部分奬學金名額，比如北京第二外國語學院、中國礦業大學（北京）、山東科技大學、首都師範大學等。
　　2．翻譯碩士可以考博士嗎?
　　育明教育解析：很多考生可能對這個問題比較關心，翻譯碩士在畢業的時候是可以報考或者申請讀博士的。隻不過翻譯碩士在校期間不能直接申請直博。
　　3．翻譯碩士可以跨專業報考嗎?
　　育明教育解析：翻譯碩士一般來說是沒有專業限製的，但是一些院校在報考條件方麵會有一些說明，比如鼓勵某些專業的考生報考，比如對外經貿大學對考生四六級有一定的要求，等等。希望大傢在報考的時候一定要認真閱讀招生簡章。
　　……

前言/序言

《育明教育策劃·翻譯碩士考研必備：百科知識考點精編與真題解析》是一本專為 aspiring 翻譯碩士研究生考生精心打造的復習資料。本書旨在全麵梳理翻譯碩士專業學位研究生入學考試（MTI）百科知識部分的核心考點，並結閤曆年真題進行深入剖析，幫助考生構建係統、紮實的知識體係，從而在考試中取得優異成績。 核心內容與特色： 本書的最大亮點在於其“百科知識考點精編”與“真題解析”的有機結閤。我們深知，翻譯碩士考研的百科知識部分涵蓋範圍廣、知識點雜，僅靠零散記憶難以應對。因此，本書從MTI考情齣發，提煉齣最常齣現、最核心的百科知識考點，並對其進行係統化、條理化的梳理。 一、百科知識考點精編： 這一部分是本書的基石，我們將百科知識按照相對穩定的知識模塊進行劃分，每個模塊下又細分齣具體的考點。我們力求做到： 全麵覆蓋： 涵蓋MTI考試大綱中對百科知識的所有要求，包括但不限於： 文學文化類： 中西方文學史、文學理論、流派、代錶作傢作品、文學批評等；世界主要文化（如英美文化、歐洲文化、亞洲文化等）的形成、發展、重要元素、風俗習慣、價值觀念等。 曆史政治類： 世界近現代史、中國近現代史、重要曆史事件、曆史人物、政治體製、外交政策、國際關係等。 經濟科技類： 經濟學基本原理、重要經濟理論、經濟現象、科技發展史、重要科技成果、科技倫理等。 社會語言類： 語言學概論、語音學、音係學、詞匯學、語義學、語用學、社會語言學、心理語言學等；語言的演變、變異、發展規律；跨文化交際中的語言現象。 法律常識類： 國際法、民法、刑法、商法等基礎法律概念；與翻譯活動相關的法律規定。 藝術常識類： 音樂、美術、電影、戲劇等藝術門類的重要發展、代錶人物、作品及藝術思潮。 其他相關領域： 哲學、宗教、教育、媒體、國際組織等與翻譯工作緊密相關的知識。 重點突齣： 並非羅列所有知識點，而是基於對曆年真題的深入分析，精準把握高頻考點、核心考點，以及那些容易被考生忽視但實際非常重要的知識。我們會對這些重點知識進行加粗、標記，並在講解時予以側重。 條理清晰： 采用邏輯性強的結構，以點帶麵，層層遞進。每個考點都力求解釋清晰，概念明確，並輔以必要的背景介紹和聯係。避免過於晦澀或過於淺顯的闡述。 知識拓展： 在精編考點的基礎上，適時進行必要的知識拓展，幫助考生理解考點背後的深層含義和聯係。例如，在介紹某一文學流派時，我們會提及與之相關的其他流派、代錶作傢及其思想，幫助考生構建更宏觀的知識框架。 語言精練： 使用規範、準確的語言進行闡述，力求簡潔明瞭，避免冗餘。 二、曆年真題解析： 真題是檢驗學習效果、瞭解考試趨勢的“試金石”。本書的真題解析部分，旨在帶領考生走進真實的考場，感受命題的思路和難度。 精選真題： 選取瞭近年來的MTI考研真題（包括初試百科知識部分），確保題目的代錶性和時效性。 原題呈現： 忠實呈現原始真題，讓考生直接接觸考試原貌。 深度解析： 這是本書真題解析部分的重中之重。我們不僅僅給齣答案，更重要的是對每一個題目進行深度剖析： 考點定位： 明確指齣該題目考察的是哪個百科知識點，以及該知識點在本書“百科知識考點精編”部分的位置。 解題思路： 詳細闡述解決該題目的邏輯思路和解題技巧，幫助考生掌握一種“思考”模式。 知識點深化： 結閤題目內容，對相關知識點進行進一步的拓展和解釋，幫助考生觸類旁通，加深理解。 錯誤選項分析： 對於選擇題，我們會對錯誤選項進行分析，解釋其錯誤原因，從而幫助考生更深刻地理解正確選項為何正確，以及避免常見的誤區。 命題規律揭示： 通過對大量真題的分析，總結齣命題的規律、齣題角度和考察側重點，幫助考生把握考試的“脈搏”。 模擬演練： 鼓勵考生在閱讀解析之前，先獨立完成真題，再對照解析，從而檢驗自己的掌握程度，發現薄弱環節。 本書的價值與適用人群： 《育明教育策劃·翻譯碩士考研必備：百科知識考點精編與真題解析》是為所有報考翻譯碩士專業學位的考生量身打造的必備復習工具。無論您是剛剛開始備考，還是在復習過程中遇到瓶頸，本書都能為您提供有力的支持。 初學者： 幫助您快速建立起MTI百科知識的完整框架，避免迷茫，少走彎路。 復習者： 鞏固已有知識，查漏補缺，加深對重點、難點的理解。 衝刺者： 通過真題演練和解析，熟悉考試節奏，提升應試能力，增強信心。 備考建議： 1. 係統閱讀： 建議考生按照本書的章節順序，係統地閱讀“百科知識考點精編”部分，力求理解每個知識點的內涵和外延。 2. 主動記憶： 在理解的基礎上，積極運用各種記憶方法，如製作思維導圖、卡片、復習筆記等，將知識點內化於心。 3. 結閤真題： 閱讀完某個知識模塊後，立即迴顧該模塊相關的真題，檢驗學習效果，並從真題解析中學習解題技巧。 4. 定期復習： 備考是一個長期積纍的過程，建議考生定期迴顧已學內容，溫故知新，保持知識的鮮活度。 5. 關注時事： 百科知識並非一成不變，與時事熱點緊密相關。建議考生在復習的同時，多關注國內外時事新聞，拓展知識麵。 育明教育策劃 始終緻力於為廣大考生提供最優質的考研輔導資源。我們深知翻譯碩士考研的挑戰性，也深信通過科學的復習方法和紮實的知識積纍，一定能夠實現自己的夢想。《育明教育策劃·翻譯碩士考研必備：百科知識考點精編與真題解析》正是我們心血的結晶，我們希望它能成為您考研路上的良師益友，助您披荊斬棘，順利邁入理想的翻譯碩士殿堂！

评分☆☆☆☆☆

作為一名時間緊張的在職考生，時間成本對我來說至關重要。這本書在排版和閱讀體驗上也做瞭很多優化，讓人愛不釋手。字體大小適中，布局閤理，重點內容使用瞭不同的顔色或加粗來區分，使得我在高強度閱讀時，視覺疲勞感明顯降低。而且，它很注重知識的關聯性呈現，比如通過圖錶、思維導圖的形式，將原本復雜的知識網絡可視化。這比我自己手動畫圖效率高太多瞭，而且比我自己畫的係統得多。我發現自己不再需要頻繁地翻閱好幾本參考書來交叉驗證信息，這本書基本上把所有必要的知識串聯起來瞭。這種一體化的設計，極大地提高瞭我的復習效率，讓我能把更多精力放在理解和記憶上，而不是信息搜集上。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我最大的感受是“專業”與“人文關懷”的完美結閤。它一方麵展現瞭極其紮實的學術功底，對百科知識點的梳理嚴謹細緻，邏輯鏈條清晰可見；另一方麵，又充滿瞭對考生的理解和體諒。它不是高高在上的學術著作，而是真正站在考生的角度去思考“如何纔能更好地通過考試”。這種溫度感，在冰冷的復習資料中非常難得。尤其是在一些交叉學科的知識點上，它能清晰地指齣不同學科的知識如何在考研中交匯，這一點非常高明。總而言之，這本書不僅是一本工具書，更像是一位經驗豐富、深諳此道的“陪跑者”，它不僅指引瞭方嚮，還提供瞭最可靠的裝備，讓我對接下來的備考充滿瞭信心！

评分☆☆☆☆☆

哇，這本書簡直是為我量身定做的“通關秘籍”啊！我一直都在為百科知識的龐雜而頭疼，感覺知識點像散落的珍珠，找不到串聯起來的綫。但拿到這本書後，我簡直是眼前一亮。它不像那些堆砌概念的教科書，而是真正抓住瞭考研的“脈絡”。首先，它的內容編排邏輯性極強，從宏觀的曆史脈絡到具體的文化概念，過渡得非常自然。尤其是那些看似孤立的知識點，經過作者的巧妙梳理，立刻變得有跡可循。我特彆喜歡它在講解一些經典概念時，會深入剖析其背後的思想演變過程，而不是停留在錶麵的定義。這種深度解析，讓我對知識的理解不僅僅是“知道”，而是真正“理解”瞭。比如，涉及到某個哲學流派的介紹，它會清晰地指齣其與前後流派的承繼與批判關係，而不是簡單地羅列幾條觀點。這對我構建一個完整的知識體係太重要瞭，感覺整個大腦的知識地圖都清晰多瞭。

评分☆☆☆☆☆

說實話，市麵上關於考研復習的書籍多如牛毛，但真正能做到“精”和“準”的卻鳳毛麟角。這本書在“考點精編”這一點上，做得非常到位。它沒有一味追求大而全，而是精準地圈定瞭曆年來高頻齣現的知識點，並且對每個考點都進行瞭深度挖掘。我拿它和往年的真題對比著看，發現幾乎每一個重要考點都被囊括其中，而且講解角度刁鑽而實用。更讓我贊嘆的是，它在某些冷門但可能作為“壓軸題”齣現的知識點上，也做瞭詳盡的闡述，這極大地提升瞭我的安全感。對於我們這種目標院校要求比較高的考生來說，這種“不留死角”的復習資料簡直是救命稻草。我感覺作者對齣題人的思路有著近乎直覺的把握，每每看到一個知識點的解析，我都會拍案叫絕：“對，這纔是考研想考察的真正能力！”

评分☆☆☆☆☆

真題解析部分簡直是神來之筆，可以說是這本書的靈魂所在。很多復習資料隻是簡單地把真題答案貼齣來，最多加幾句解釋，但這本書的解析深度遠超我的預期。它不僅給齣瞭標準答案的框架和得分點，更重要的是，它詳細拆解瞭“為什麼是這個答案”，以及“如何組織語言纔能拿到滿分”。我尤其欣賞它對主觀題的分析，會提供不同層次的答題思路，比如“基礎分如何拿到”、“拔高分需要哪些論據支撐”。這相當於在教我們答題的“方法論”，而不是單純的知識傳授。通過研讀這些解析，我開始明白齣題人想考察的是我們運用知識解決實際問題的能力，而不是死記硬背的能力。這種實戰性的指導，比單純刷題有效率高瞭不止一個檔次。

评分☆☆☆☆☆

第一章 　　清晨，宁静的海面，粼粼微波中，闪耀着初升太阳的金色光芒。 　　离海岸一英里的地方，一艘渔船在下饵捕鱼，海鸥们有早饭了，这个消息在长空旋即传开。刹那间，成千上万只海鸥飞来，东躲西闪争抢一点早饭。又一个忙碌的日子开始了。 　　只有海鸥乔纳森．利文斯顿远离群鸥、海岸和渔船，在远处独自练习飞翔。 　　飞到一百英尺的高空时，他垂低蹼足，仰起尖喙，努力把双翅弯成一条曲线。他开始放慢速度，直到风在耳边低语，直到海洋在身下恢复了平静。他眯起双眼，集中精力，屏住呼吸，努力使身体再弯一些……再……弯……一……英寸……突然间，羽毛蓬散开来，他失速了，向下坠去。 　　你知道，海鸥从不畏缩，从不失速。生为海鸥，在半空中失速简直丢脸、可耻。 　　但，海鸥乔纳森．利文斯顿并不感到羞愧。他重新伸展双翅，再颤抖着弯成曲线一一放慢速度，再放慢，又失速坠落……　　他是那样非同一般。 　　大多数海鸥不愿自找麻烦去学更多的飞翔技巧，只满足于简单地飞到岸边觅取食物，然后再飞去。他们并不在乎飞翔，在乎的只是吃。然而，对于这只海鸥，飞翔远比吃重要。 　　他发现，这种想法使他不受欢迎。甚至连父母也不理解他为什么整日独处，成百上千次地苦练低空滑翔。 　　有些事他也不明白，比如，要是在离水面不到半翼幅的高度飞行，他就能在空中停留更久一点，也不太费力。他滑翔结束时，不是像普通海鸥一样双脚朝下踩人海中，溅得水花四起，而是双脚紧贴身体，以流线型触及海面，只留下一道又平又长的水痕．当他收着双脚滑到海滩上，然后步测自己在沙中滑行的距离时，目睹这一切的父母真是忧虑万分。 　　“为什么？乔，为什么？”母亲问道，“难道像大家一样就那么难吗？为什么你不能放下低飞的事让鹈鹕和信天翁去做呢？为什么不吃点东西？儿子，你已经瘤得皮包骨头了！’　　“妈妈，我不管什么皮或骨头。我只想知道我在天上能干什么，干不成什么，只想知道这些。”　　“你看，乔纳森，”父亲不无慈爱地说，“冬天快来了，船也少了，水面的鱼要深游了。要是你非学不可，就学学怎么抢食吧。飞行当然是好事，可是，滑翔不能当饭吃呀。别忘了，会飞不过是为了吃。”　　乔纳森顺从地点点头。接下来的几天，他努力像别的海鸥一样做。他真的努力了，在码头和渔船周围与群鸥一起尖叫、盘旋，争抢小鱼小虾或面包渣。可是，他做不下去。 　　太没意思了！他一边想着，一边故意把一只辛苦得来的凤尾鱼抛给在后面追逐的饥饿的老海鸥。我本可以利用这些时间学习飞翔。要学的东西还有那么宏！

评分☆☆☆☆☆

物流不错，东西是正品

评分☆☆☆☆☆

我以为钱是身外之物，有就花，没有就拉倒，生不带来，死不带去，留着算干什么？”　　金七哈哈大笑了一阵，用手拍拍叶砚霜肩膀道：“到了，我就在这屋，你要不嫌挤，就凑和凑和。”　　叶砚霜摇头道：“我还是另住一间吧，太打搅了你我可过意不去。”　　金七点头道：“那也好。”随着隔门唤了声：“兆新，你出来。”就见门帘一掀，走出一个二十上下的年轻人，一件青锻长衫，剑眉星目，只是身子矮了点。金七用手一指这人对叶砚霜道：“这是我徒弟，嘿，这小子可真有艳福，云中雁铁守容都倒追！”　　叶砚霜忽然脸色一变，虎目圆睁，但

评分☆☆☆☆☆

别人推荐的，不知好不好，我看看再说

评分☆☆☆☆☆

很好，内容好多，要抓紧时间看了

评分☆☆☆☆☆

我以为钱是身外之物，有就花，没有就拉倒，生不带来，死不带去，留着算干什么？”　　金七哈哈大笑了一阵，用手拍拍叶砚霜肩膀道：“到了，我就在这屋，你要不嫌挤，就凑和凑和。”　　叶砚霜摇头道：“我还是另住一间吧，太打搅了你我可过意不去。”　　金七点头道：“那也好。”随着隔门唤了声：“兆新，你出来。”就见门帘一掀，走出一个二十上下的年轻人，一件青锻长衫，剑眉星目，只是身子矮了点。金七用手一指这人对叶砚霜道：“这是我徒弟，嘿，这小子可真有艳福，云中雁铁守容都倒追！”　　叶砚霜忽然脸色一变，虎目圆睁，但

评分☆☆☆☆☆

内容还是不错滴~书比想象的大

评分☆☆☆☆☆

这本书挺好的 内容很丰富 只可惜我知识贮备太少了 希望看完能有点进步

评分☆☆☆☆☆

太厚了。。。都没看，内容还是很多的