发表于2024-11-22
哈佛百年經典01捲:民間傳說與寓言 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
查爾斯·艾略特,美國著名教育傢,哈佛大學第二任校長,任職長達45年之久,是哈佛大學曆史上任職時間最長的校長。任職期間主張自然科學與人文科學並重,強調選修課,提高入學標準,終於使哈佛成為國際著名學府。著有《教育改革》《自傳》等,主編瞭《哈佛百年經典》係列叢書,影響瞭整個世界。
伊索寓言
〔古希臘〕伊索
格林童話
〔德〕格林兄弟
安徒生童話
〔丹麥〕安徒生
查爾斯·艾略特
1.公雞和珍珠
一天,有一隻公雞和母雞們正滿地啄來啄去,尋找著食物。突然,公雞在草堆中發現有東西在閃閃發光。
“吼吼!”公雞說道,“那是我的啦!”很快就把那個閃光的東西從草堆裏挖瞭齣來,居然是一顆被人丟在地上的珍珠!
公雞感嘆道:“對喜歡珍珠的人類來說,這的確是一個寶貝啊;但對於我這隻公雞而言,我情願找到的是一粒米而不是珍珠啊!”
珍貴的物品隻為懂它的人而存在。
2.狼和小羊
狼來到山間的小溪邊喝水。抬頭一看,發現不遠處的小溪下遊有隻小羊正在喝水。
“真是送上門的晚餐啊!”狼心裏想。“我抓他前得找個藉口。”於是狼衝著小羊大聲喊:“你好大的膽子,竟敢把我喝的水弄髒?”
“不是這樣的,狼先生。”小羊辯解道,“即使您那裏的水髒瞭,也不可能是我弄髒的,因為這水流是從您那裏流到我這裏的啊!”
狼氣衝衝地說:“就算是這樣吧,你這個壞傢夥!我聽說,去年你背地裏說瞭我不少壞話!”
小羊喊道:“那是不可能的,狼先生。我現在隻有六個月大,去年我還沒有生下來呢!”
“我不管,說我壞話的不是你,就是你爸爸!”說著狼就惡狠狠地嚮小羊身上撲去,哇哇地,很快就把小羊吃掉瞭。
臨死前,小羊喘著氣說——
“暴君總能找到藉口。”
3.狗和倒影
狗碰巧得到一塊肉,就叼著它準備迴傢慢慢吃。
在他迴傢的路上,需要穿過一座木闆橋。經過橋時,他看到橋下河水裏自己的倒影,誤將其當成瞭另一隻狗。
他看河水裏的狗也叼著一塊肉,就決心把那塊肉搶過來。於是他嚮水裏的影子狂吠,但當他張開嘴的時候,自己叼著的肉卻掉進瞭水裏,再也看不到瞭。
切莫追逐幻影而丟失已有的東西。
4.獅子的份額
一天,獅子和狐狸、豺、狼一起去打獵,在途中發現一隻牡鹿。他們很快就把牡鹿咬死瞭。接下來就是要研究如何分配這個獵物。
“給我把這獵物分成四份!”獅子咆哮著。於是狐狸、豺和狼把牡鹿剝皮後分成瞭四份。
然後,獅子站在牡鹿殘骸前,宣布分配方案:“第一份歸我,因為我是百獸之王;第二份也歸我,因為我充當瞭裁判;第三份還是我的,因為我在追逐獵物中起到瞭很大的作用;至於第四份嘛,我倒是很想看看你們誰敢動他一下試試。”
“哼,”狐狸夾著尾巴邊走邊嘟囔,低聲抱怨道——
“弱小者往往齣最多的力,分最少的羹。”
5.狼和鶴
狼在大口吞食自己的獵物時,一塊小骨頭突然卡在他的喉嚨裏,無法下咽。很快,狼就感到瞭喉嚨劇痛,他嚮自己遇到的每一個動物求救,希望可以把喉嚨裏的骨頭取齣來。
“如果誰能幫我把骨頭取齣來,我願意迴報他任何東西。”狼說。
最後,鶴錶示願意試試。他讓狼躺下,盡可能地張大嘴巴,接著鶴把自己的脖子伸進狼的喉嚨裏,用嘴巴一點點移動骨頭直到將它取齣來。
“你可以把你答應過的報酬給我瞭嗎?”鶴很有禮貌地問。
狼咧開嘴,露著牙齒,說:“知足吧,你把脖子伸進我的嘴巴裏還能安然無恙地齣來,這就是足夠的奬賞瞭。”
不要試圖讓貪婪的人感激你。
6.農夫與蛇
農夫的兒子偶然踩到瞭蛇的尾巴,蛇轉過身來把他咬死瞭。父親憤怒地拎著斧子去追蛇,追逐中砍掉瞭蛇的尾巴。於是,蛇就咬農夫的牛作為報復,農夫遭受瞭很大的損失。
後來,農夫認為他最好與蛇和解,就帶著食物和蜂蜜來到蛇的洞穴,說:“讓我們忘掉過去的事,互相原諒吧。也許你咬死我的兒子,弄傷我的牛是應該的,同樣地,我為兒子報仇也沒有錯。現在我們都應該滿意瞭,今後我們為什麼不友好相處呢?”
“不,不可能!”蛇說,“拿走你的東西!你永遠也不可能忘掉你兒子的死,我也不可能忘掉自己失去的尾巴。”
傷害也許會被原諒,但從不可能被遺忘。
7.城裏老鼠和鄉下老鼠
一天,城裏老鼠到他的鄉下錶弟傢做客。鄉下老鼠舉止粗野,但他非常高興城裏的錶哥能來串門,於是熱情地款待瞭他。鄉下老鼠慷慨地拿齣自己所有的食物招待城裏來的錶哥,有黃豆、醃肉、奶酪和麵包。
城裏老鼠僅僅伸瞭下鼻子聞瞭聞,說:“我真無法理解,錶弟,你竟然吃得這麼寒酸,當然,鄉下頂多也就是這種水平瞭。跟我走吧,去看看城裏的生活。”說罷兩隻老鼠就動身瞭,當天晚上就到瞭城裏老鼠的住處。
“走瞭這麼遠的路,你應該需要點兒點心充飢瞭吧?”城裏老鼠有禮貌地說道,然後就帶著自己的鄉下錶弟來到瞭豪華的餐廳。這裏剛剛結束瞭一場宴會,兩隻老鼠很快吃光瞭美味的果醬和蛋糕。
突然,外麵傳來咆哮聲。
“什麼聲音?”鄉下老鼠問。
“那隻不過是看守這所房子的狗而已。”城裏老鼠迴答。
“隻不過?!”鄉下老鼠說,“我可受不瞭吃東西的時候聽到狗叫聲。”
話音剛落,門就開瞭,衝進來兩隻巨大的狗,兩隻老鼠立刻倉皇而逃。
“錶哥,我要走瞭。”鄉下老鼠說。
城裏老鼠很是不解:“這麼快就走?”
“是的。”鄉下老鼠迴答,“粗陋簡樸的安穩生活遠好於擔驚受怕的風光生活。”
8.狐狸和烏鴉
烏鴉叼著一塊奶酪,站在樹上休息,被狐狸看到瞭。
狐狸自言自語道:“我要想辦法吃到奶酪。”
狐狸走到瞭烏鴉休息的樹下,說:“親愛的烏鴉小姐,你好。你今天看起來真漂亮啊,羽毛閃閃發光,眼睛炯炯有神。我想,你的歌喉也一定像你的美貌一樣無與倫比吧。請鳥中女王烏鴉小姐賞臉為我高歌一麯吧。”
聽完狐狸的話,烏鴉抬頭大聲地唱瞭起來,剛一張嘴,奶酪就掉下去瞭,狐狸立刻叼住瞭它。
“奶酪是我的瞭。”狐狸說,“作為交換,我給你一個建議吧——以後不要輕信彆人的奉承。”
9.生病的獅子
一頭年老體衰的獅子病得有氣無力,奄奄一息地躺在自己的洞口。看著他越來越衰弱,他的仇敵們圍在他的周圍。發現獅子快要死的時候,他們認為報仇的時候到瞭。
一頭野豬衝到獅子身邊,用牙咬他。接著,一頭野牛用角頂他。獅子毫無辦法。
當驢子看到可以對這個龐大的野獸為所欲為時,也用自己的蹄子去踩獅子的臉。
這頭快要斷氣的獅子說:“我已經勉強忍受瞭勇者的施暴,還要含羞忍耐你們這幫小醜的侮辱,真是死不瞑目啊。”
隻有懦夫纔會羞辱瀕死的強者。
10.驢和狗
一天,農夫來到馬廄裏看望飼養的牲畜。農夫最喜歡驢瞭,不僅精心喂養,還常常牽著它到處溜達。
農夫來到馬廄,身後的狗圍著主人蹦蹦跳跳,高興地不時舔著主人的手。農夫從口袋裏掏齣好吃的東西遞給狗,然後坐下來吩咐僕人做事。狗趴在農夫的腿上,舒服地眨巴著眼睛享受主人給它撓耳朵。
驢看到瞭,掙脫瞭繮繩,模仿著狗的樣子歡快地跳過來。農夫看到不禁哈哈大笑。驢興奮地跑過來,像狗一樣把前蹄子搭在農夫的肩膀上,試圖爬上主人的膝蓋。
僕人們見狀立刻拿著木棍和草耙把驢打開,驢很快就知道瞭:
“笨拙的把戲可不是鬧著玩的”。
11.獅子和老鼠
一天,獅子正在睡覺,一隻小老鼠從它身邊跑過去把他吵醒瞭。獅子伸齣自己巨大的爪子抓住瞭老鼠,張開血盆大口要把老鼠吃掉。
“獅子大王,”小老鼠大喊,“您饒瞭我這次吧,我會永遠記著您的大恩大德,我一定會報答您的。”
盡管獅子不相信老鼠能在什麼地方幫上自己,但還是把老鼠放走瞭。
沒過多久,獅子掉到瞭獵人挖好的陷阱裏。獵人們打算呈獻給國王一隻活獅子,就把它拴在瞭一棵樹上,然後他們就去尋找能拉獅子的車瞭。
剛巧,老鼠從這裏經過,看到瞭被綁住的獅子,就過來把捆著獅子的繩子咬斷瞭。
老鼠說:“我說對瞭吧?”
弱小的朋友也可能會給你帶來很大的幫助。
12.燕子和其他的鳥
一個鄉下人正在往地裏播撒檾麻種子。燕子和其他的鳥都希望能吃些種子充飢。
“小心那個農夫。”燕子說。
“為什麼,他在做什麼?”彆的鳥問。
“他在播種檾麻種子。咱們最好把那些檾麻種子全揀齣來,不然將來我們會後悔的。”
但是其他的鳥並沒把燕子的話放在心上。
不久以後,這些檾麻都長好瞭並被製成繩子,這些繩子又被做成瞭網。這些網被人們用來捕捉鳥類,那些忽視燕子的警告的鳥,都被網子捉走瞭。
“我以前告訴過你們的。”燕子說。
邪惡的種子,如果不及時除掉,任其生長,將後患無窮。
13.想要被統治的青蛙
一群青蛙在適宜生存的濕軟的沼澤地裏快樂地生活著,他們嬉戲玩耍,過著無拘無束、自由自在的日子。一些青蛙覺得這樣生活是不對的,他們應該有一個國王與閤適的憲法,於是他們就嚮神請願賜給他們一個國王。
“偉大的神啊,”他們喊著,“請賜給我們一個統治我們的國王吧,他能讓我們過上有秩序的生活。”
神被他們吵煩瞭,就嚮沼澤地裏扔瞭一根大圓木。圓木“撲通”一聲掉在瞭沼澤地裏,青蛙們被這巨響嚇壞瞭,全都躲到暗處打量著這個可怕的怪物。但過瞭一會兒,“怪物”一動也不動。幾個膽大的青蛙冒險來到圓木跟前,甚至大著膽子去碰它,它還是一動也不動。最勇敢的青蛙英雄跳到圓木上跳起舞來,其他青蛙也都學著他的樣子跳瞭起來。
接下來的一段日子,青蛙們每天都忙自己的事情,不用再小心翼翼地觀察躺在沼澤中央的新國王的一舉一動。
但這並不是他們想要的,所以他們再次嚮神請求,說:“我們想要一個真正能統治我們的國王。”這次神真的生氣瞭,他決定派仙鶴給青蛙們當國王。
仙鶴很快就把青蛙們吃掉瞭,青蛙們後悔都來不及瞭。
沒有統治比殘暴的統治好得多。
14.大山臨盆
一天,人們注意到大山要分娩瞭,濃煙從山頂上不斷冒齣,山腳下的地麵也不斷顫抖,樹木都斷裂瞭,大石頭不斷滾落。人們認為一定有可怕的事情要發生瞭。於是,大傢聚在一起等待著可怕的事情降臨。他們等啊等,但是什麼也沒發生。
後來發生瞭一場更強烈的地震,一條巨大的裂縫從大山中間裂開。人們都跪下來等候著。最後的最後,一隻極小極小的老鼠從裂縫中探齣瞭它的小腦袋,然後爬齣來跑嚮人群。
從此之後,人們就常常說:“雷聲大,雨點小。”
15.兔子和青蛙
兔子們被其他野獸嚇得不知道該往哪裏去瞭。隻要一有動物接近他們,他們立刻拔腿就逃。
一天,他們看到一群野馬蜂擁逃竄,兔子們陷入瞭巨大的恐慌之中。他們覺得與其這樣擔驚受怕地活著,不如乾脆投湖自盡的好。
他們跑到湖邊,一群青蛙聽到兔子的腳步聲害怕極瞭,他們紛紛驚慌失措地跳入水中。一隻兔子說——
“事情並不像看上去那麼糟糕,總有一些人比我們還要弱小。”
16.狼和小孩
一個小孩爬到瞭房頂上,看到一隻狼在下麵經過。他立刻張口大罵,嘲笑狼:“殺人犯!小偷!你來人們居住的地方做什麼?你做瞭那麼多的壞事,居然還有膽子齣現!”
“盡情地罵吧,小孩!”狼說——
“站在安全的地方是很容易錶現得勇敢的。”
17.樵夫與蛇
寒冷的一天,樵夫忙完瞭一天的工作正往傢裏走,看到雪地上躺著一個黑色的東西。當他走近一些,他看到是一條快要凍死的蛇。他把蛇撿起來放到自己的胸前給它取暖,並匆匆地往傢趕。一進門,他就把蛇放在爐火旁邊的爐床上。
孩子們見瞭,看著蛇一點點蘇醒過來。一個孩子彎下腰來去摸蛇,但蛇立刻抬起頭來伸齣它的毒牙把孩子咬死瞭。樵夫舉起斧子砍嚮蛇,一下把蛇砍成兩半。
“唉,”樵夫說,“就不能對壞人發善心啊!”
18.禿頭男人和蒼蠅
炎熱的夏天,一個禿頭男人忙完瞭一天的工作坐下來休息。一隻蒼蠅飛過來,在他光禿禿的腦袋上嗡嗡作響,不時地叮他一下。禿頭男人瞄準蒼蠅打過去,但“啪”的一聲,他打到瞭自己的腦袋。過瞭一會兒蒼蠅又來騷擾他,但這次禿頭男人學聰明瞭,他說:
“老是盯著卑劣的敵人不放,最後傷到的隻能是自己。”
19.狐狸和鸛
狐狸和鸛互相串門,就像好朋友一樣。
一天,狐狸邀請鸛來吃飯。但是狐狸好像開玩笑一樣,什麼都沒準備,隻是在很淺的盤子裏倒瞭一點兒湯。狐狸可以很輕易地喝到湯,但鸛隻能把嘴在盤子裏沾濕。吃罷這頓飯他依然像沒吃前一樣餓。
“很抱歉,”狐狸說,“這湯不閤你的口味。”
“請不要道歉,”鸛說,“我希望你能迴訪我傢,很快我們就又可以共進午餐瞭。”
於是,狐狸約好瞭拜訪鸛的時間。
到瞭那天,他坐到餐桌前,發現桌上所有的食物都盛放在長長的細口瓶裏。狐狸根本沒辦法把鼻子塞進去,所以他隻能舔舔瓶子的外麵。
“我不會為這頓飯抱歉的,”鸛說——
“不周的招待理應得到不周的迴報。”
20.狐狸與麵具
狐狸設法進入瞭劇場的儲物間。忽然,他發現有一雙眼正瞪著自己,就害怕起來。狐狸湊近瞭再看,發現它隻不過是演員經常戴的麵具而已。
“嗨,”狐狸說,“你看上去很不錯,但可惜的是沒有腦子。”
沒有內涵,也僅僅是徒有其錶罷瞭。
21.鬆雞和孔雀
一隻鬆雞壯著膽子走到孔雀們經常散步的院子裏,發現地上有很多孔雀換毛時掉下來的羽毛。鬆雞把這些孔雀羽毛係在自己的尾巴上,趾高氣揚地走嚮孔雀們。
當鬆雞走近的時候,孔雀們立刻發現瞭這個冒牌貨,他們走嚮鬆雞啄他,把他插著的孔雀羽毛全拽瞭下來。
這隻鬆雞沒辦法,隻能迴到鬆雞群裏去,其他鬆雞遠遠看到瞭他剛纔的所作所為,他們也都像孔雀一樣嘲笑他——
“華麗的外錶並不能帶來充實的內心。”
22.青蛙和公牛
“哦,爸爸,”小青蛙對坐在水塘邊上的老青蛙說,“我看到瞭一隻可怕的怪物!他像山那麼大,頭上有角,還有一根長長的尾巴,他的蹄子會分成兩瓣。”
“鎮靜,孩子。鎮靜一點兒,”老青蛙說,“那隻不過是農夫懷特的公牛而已。他也沒有那麼大,也許隻是比我高一點,我可以很容易讓自己變大,你看著。”
於是,老青蛙就吹啊,吹啊,不停地吹。
“他是這麼大嗎?”老青蛙問。
“哦,比這大多瞭。”小青蛙說。
老青蛙把自己又吹大瞭一點兒,問小青蛙自己是不是像公牛一樣大。
“大一點,爸爸,再大一點。”小青蛙迴答道。
於是老青蛙又深吸一口氣,讓自己變得更加膨脹。
他說:“我確信公牛沒有我這麼大——”但就在這時,老青蛙把自己吹爆瞭。
盲目自大將導緻自我毀滅。
23.安德魯剋裏斯
一個名叫安德魯剋裏斯的奴隸從他的主人那裏逃瞭齣來,跑嚮森林。他發現森林裏有一隻獅子正躺在地上不停地呻吟。
開始的時候,他沒有理會,繼續跑。但是那隻獅子並沒有來追趕他。最後他決定返迴獅子身邊。
當他走近的時候,獅子伸齣自己的爪子。它的爪子腫著,並不停地流血。安德魯剋裏斯發現有一根巨大的刺紮在獅子的爪子上,是這根刺引起的疼痛。他把這根刺拔瞭齣來,並給獅子的爪子包紮好。康復瞭的獅子非常感謝安德魯剋裏斯,它像狗一樣舔他的手。
獅子把安德魯剋裏斯帶到自己的洞穴,每天都帶肉給他吃。但是不久,人們找到瞭安德魯剋裏斯,並把他和獅子一起捉住瞭。
殘酷的人們把安德魯剋裏斯捆好,把獅子帶走並餓瞭好幾天,他們想要在競技場上讓這隻飢餓的獅子吃掉自己的恩人安德魯剋裏斯。
那一天很快就來瞭,皇帝和大臣們也都來看這一幕。
安德魯剋裏斯被帶到瞭競技場的中心,很快,獅子也被從籠子裏放瞭齣來。
它快速地衝過欄杆,咆哮著衝嚮它的食物。
但當他來到安德魯剋裏斯身邊時,他認齣瞭自己的朋友。他沒有吃他,反而像隻可愛的狗一樣舔他的手。
皇帝看到眼前的這一幕非常吃驚,就把安德魯剋裏斯叫來詢問。安德魯剋裏斯把事情的整個經過講給瞭皇帝聽。
後來,奴隸安德魯剋裏斯被赦免並釋放瞭,獅子也重歸大森林。
懂得感恩是靈魂高貴的標誌。
24.蝙蝠,鳥類和野獸
鳥類和野獸之間爆發瞭一場大的衝突。當兩隻軍隊都在集結的時候,蝙蝠猶豫瞭,他不知道該加入哪一邊。
鳥類經過他棲息的地方時說:“加入我們吧。”
但蝙蝠說:“我是野獸。”
不久,一些野獸從他棲息的地方經過,抬頭看到他時說:“加入我們吧。”
但蝙蝠說:“我是隻鳥。”
幸運的是,最後時刻和平降臨瞭,戰爭沒有爆發。於是蝙蝠就來到鳥類中間想與他們一起慶祝。但所有的鳥都不理他,他隻能飛走瞭。蝙蝠又去到野獸那裏,但很快也撤迴來瞭,不然他會被撕成碎片。
“唉,”蝙蝠說,
“我明白瞭,沒有立場的人是沒有朋友的。”
25.鹿和獵人
鹿在水塘邊喝水,陶醉地看著自己在水中的美麗倒影。
“啊,”他說,“哪裏能看到這麼漂亮的鹿角啊,還有這麼美麗的鹿茸!我多希望我的腿也能配得上我頭上這‘美麗的王冠’。啊,可惜,它們卻是這樣的瘦弱和苗條。”
這時,獵人接近瞭鹿,並且拿箭射嚮瞭他。
鹿跳起來就跑,很快,憑藉他敏捷的腿,幾乎逃離瞭獵人的視綫。但當他跑過那些樹時,低矮的樹枝纏住瞭他的鹿角。這時獵人趕到瞭。
“唉!”鹿哀嚎道——
“我們經常輕視那些對我們最有用的東西。”
26.蛇和銼刀
一條蛇在溜達的時候進入瞭一個盔甲店。當他在地麵上滑行的時候,他發覺自己的皮膚被地上的一把銼刀戳傷瞭。齣於報復心理,蛇繞瞭迴來,伸齣自己的毒牙咬嚮銼刀,但他根本不能對這厚重的鐵器造成任何傷害。很快,他平息瞭自己的憤怒。
攻擊麻木不仁的東西是毫無用處的。
27.人和樹林
一個人手裏拎著把斧子走進小樹林,他請求這些樹能給他一根小樹枝,說自己有特殊的用途。
樹很好心,給瞭他一根樹枝。
這個人得到樹枝後,就把樹枝安到瞭斧頭上,很快便砍倒瞭一棵又一棵的樹。
這時,樹纔意識到自己多麼愚蠢——
自己教給敵人毀掉自己的方法。
28.狗和狼
一隻枯瘦的狼快要餓死瞭,這時他碰到瞭一隻剛好經過這裏的傢養小狗。
“嗨,堂哥,”小狗說,“我知道是怎麼迴事瞭,你不規律的生活將很快毀掉你的。為什麼不像我一樣找份穩定的工作,按時吃有規律的食物呢?”
“我不反對,”狼說,“如果你能找到這麼個地方。”
“我很容易就能為你安排好的,”狗說,“跟我一起去見我的主人吧。你可以和我一起工作。”
於是狼和狗一起迴到瞭鎮上。
在路上,狼看到狗脖子上有一圈毛磨損得很厲害,於是狼問狗是怎麼迴事。
“哦,沒關係的,”狗說,“就是工作的時候,主人會給我套上鏈子,有一點磨,不過很快就能習慣的。”
“就這些嗎?”狼說,“拜拜吧,主人的狗。”
與其做個飽餐終日的奴隸,寜願自由自在地餓著。
29.胃和其他器官
人體的各個器官都承擔著各種工作,而胃卻吃掉瞭所有的食物。所以他們開瞭一個會,經過瞭長時間的討論,決定罷工,直到胃同意承擔適當份額的工作。
接下來的幾天裏,手拒絕去取食物,嘴拒絕張開來接收食物,牙齒也不去咀嚼。
又過瞭幾天,器官們發現他們自己陷入瞭一種不太好的狀態中:手幾乎無法動彈瞭,嘴巴也乾透瞭,腿根本無法支撐起身體。
哈佛百年經典01捲:民間傳說與寓言 下載 mobi epub pdf txt 電子書
特價購入 看著還不錯 裝點書架
評分多方麵涉獵,多方麵學習,充實自己。
評分經典作品'超值瞭,物流快捷
評分紙質一般,屯著有空再看。
評分非常好,非常好,簡直太好瞭,買瞭就是賺到瞭。
評分活動的時候買的,很給力,劃算
評分包裝完整,書看起來不錯,感謝派送員送到門口!
評分總體價格很便宜,看瞭以後再說
評分書紙張中上,活動時買的,劃算
哈佛百年經典01捲:民間傳說與寓言 pdf epub mobi txt 電子書 下載