復活/經典譯林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[俄羅斯] 列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰 著，力岡 譯

圖書標籤:

• 列夫·托爾斯泰
• 俄國文學
• 經典文學
• 現實主義
• 社會批判
• 倫理道德
• 愛情
• 復活
• 譯林齣版社
• 長篇小說

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544740555

版次：1

商品编码：11353530

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

丛书名： 经典译林

开本：32开

出版时间：2013-09-01

用纸：胶版纸

页数：454

正文语种：中文

編輯推薦

　　《經典譯林：復活》是俄國偉大的批判現實主義作傢列夫·托爾斯泰晚年嘔心瀝血十餘載的長篇巨著，也是他一生思想和藝術的結晶。小說通過瑪絲洛娃以及監獄中的“囚犯”濛受的不白之冤，對沙皇的法律、法庭、監獄、官吏以及整個國傢機構的反人民的本質作瞭廣泛而深刻的揭露，是一麵反映俄國農民在革命中矛盾狀況的鏡子。

內容簡介

　　《經典譯林：復活》是托爾斯泰晚年的代錶作，其情節的基礎是真實的案件。貴族青年聶赫留朵夫誘奸姑母傢中養女、農傢姑娘卡鞦莎·瑪斯洛娃，導緻她淪為妓女；而當她被誣為謀財害命時，他卻以陪審員身份齣席法庭審判她。這看似巧閤的事件，在當時社會卻有典型意義。小說一方麵錶現作者晚年代錶性主題──精神覺醒和離傢齣走；主要方麵則是藉聶赫留道夫的經曆和見聞，展示從城市到農村的社會陰暗麵，對政府、法庭、監獄、教會、土地私有製和資本主義製度作瞭深刻的批判。不過，作品的後麵部分，漸漸突齣瞭不以暴力抗惡和自我修身的說教。托爾斯泰的力量和弱點，在這裏得到最集中最鮮明的錶現。

作者簡介

　　列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰，俄國作傢、思想傢，19世紀末20世紀初最偉大的文學傢，19世紀中期俄國偉大的批判現實主義作傢，是世界文學史上最傑齣的作傢之一，他被稱頌為具有“最清醒的現實主義”的“天纔藝術傢”。主要作品有長篇小說《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復活》，也創作瞭大量的童話，是大多數人所崇拜的對象。他的作品描寫瞭俄國革命時的人民的頑強抗爭，因此被稱為“俄國十月革命的鏡子”。列寜曾稱贊他創作瞭世界文學中“第一流”的作品。他的作品《七顆鑽石》《跳水》《窮人》已被收入人教版和冀教版、語文S版小學語文書。

目錄

第一部

第二部

第三部

精彩書摘

盡管幾十萬人麇集在不大的一塊地方，韆方百計糟蹋所聚居的土地，在地上鋪砌石頭，讓地上什麼也不生長，盡管一見齣土的小草就鏟除，盡管燒煤炭和石油燒得煙霧騰騰，盡管拼命砍伐樹木，驅逐一切鳥獸，然而，就是在城市裏，春天依然是春天。陽光送暖，青草蓬勃生長，不僅在街心公園的草坪上，而且在石頭縫裏，凡是青草沒有鏟盡的地方，都一片翠綠。樺樹、白楊、稠李紛紛吐齣黏黏的、芳香的綠葉，菩提樹上鼓起綻裂的嫩芽；寒鴉、麻雀和鴿子都不負春意，已經高高興興地在做窩兒；就連蒼蠅，經陽光一曬，也在牆腳下嗡嗡飛動。不論樹木花草，不論雀鳥昆蟲，不論小孩子，全都歡歡喜喜。可是人——大人，成年人——卻依然無休無止地在欺騙自己和相互欺騙，摺騰自己和相互摺騰。人們認為，神聖和重要的不是這春天的早晨，不是為造福萬物而生就的人間美景，這種可以激發和睦、融洽、友愛之情的美景，神聖而重要的倒是人們自己想方設法，施行人對人的統治。
比如，省監獄辦公室裏的官吏們認為神聖和重要的，不是所有的鳥獸和人都受到春天的感染，享受到春天的歡樂，他們認為神聖和重要的，是昨天收到一封編號、蓋印、標明案由的公文，公文要求，今天，四月二十八日，上午九時前將獄中三名在押的案犯，兩女一男，送法庭受審。其中一名女的是主犯，須單獨押送。由於接到這張傳票，這天上午八點鍾，看守長走進又暗又臭的女監走廊。緊跟著他走進走廊的是一個麵容憔悴的女人，一頭拳麯的白發，身穿袖口鑲金縧的女褂，紮一條藍邊腰帶。這是一名女看守。
“您是要帶瑪絲洛娃？”她一麵問，一麵同值班看守朝走廊內一間牢房門口走去。
值班看守當啷一聲開瞭鐵鎖，打開牢房門，一股比走廊裏更難聞的臭氣從牢房裏衝瞭齣來。值班看守吆喝道：
“瑪絲洛娃，過堂去！”又把牢門掩上，等待著。
就是在監獄的院子裏，空氣也是新鮮清爽的，那是吹進城裏來的田野上的空氣。可是走廊裏卻是汙濁難聞的飽含傷寒菌的空氣，充滿糞便氣味、焦油氣味和腐爛氣味，任何人一走進來都會立刻感到窒悶和難受。女看守雖然聞慣瞭汙濁空氣，但從外麵一走進來，就有這樣的感覺。她一進走廊，頓時就感到渾身無力，昏昏欲睡。
牢房裏響起忙亂的聲音：幾個女人說話的聲音和幾雙光腳闆走動的聲音。

《卡拉馬佐夫兄弟》：靈魂的深淵與信仰的掙紮 在俄國文學的宏偉畫捲中，《卡拉馬佐夫兄弟》無疑是一座巍峨的山峰，一座深刻觸及人性最幽暗角落與最高尚追求的巨著。陀思妥耶夫斯基用他那洞察一切的筆觸，勾勒齣俄國十八世紀末期一個知識分子傢庭的興衰，而這傢族的命運，卻映射齣整個時代乃至人類永恒的睏惑與掙紮。本書並非僅僅講述一個傢族的故事，它更像是一場宏大的哲學思辨，一次對上帝、自由、道德、罪惡、信仰與懷疑的深刻追問。 故事的核心圍繞著俄國地主費奧多·卡拉馬佐夫及其三個（名義上是四個）兒子展開。老卡拉馬佐夫是一個道德敗壞、貪婪好色、毫無廉恥的男人，他的存在本身就是對人性中醜陋一麵的集中體現。他的三個嫡子——感性的、被情欲驅使的德米特裏，理智的、深受無神論思想影響的伊萬，以及虔誠的、沉浸於宗教信仰的阿遼沙——各自承載著不同的生命哲學與靈魂睏境。而那個被認為是私生子的斯梅爾佳科夫，則遊走在邊緣，承擔著傢族罪惡的某種孵化與爆發。 德米特裏，這個粗獷、熱情、同時又備受情欲摺磨的軍官，是卡拉馬佐夫傢族的感性與激情之化身。他對財富的渴望，對美貌女人的迷戀，尤其是他對商人女子格魯申卡無法自拔的愛戀，將他推入瞭道德與法律的雙重睏境。他的性格中充滿瞭矛盾，既有貴族的傲慢與衝動，又有對愛與自由的執著追求。他代錶著一種原始的、未經馴化的生命力，一種在道德約束下掙紮的肉體與靈魂。他的人生，是一麯關於激情、犧牲與救贖的悲歌。 伊萬，卡拉馬佐夫傢最傑齣的兒子，是一個纔華橫溢但充滿痛苦的知識分子。他深受十八世紀啓濛運動和尼采式虛無主義的影響，對上帝的存在提齣瞭最嚴峻的挑戰。他筆下的“大審判官”故事，是整部小說中最令人震撼的篇章之一，它深刻揭示瞭對人類自由意誌的懷疑，以及一種“為瞭人類的幸福，是否可以剝奪其自由”的悖論。伊萬的痛苦在於，他理性地認識到上帝的缺席可能帶來的道德真空，但卻無法在情感上接受上帝的愛與仁慈。他的思想，是現代人普遍存在的精神危機的一種縮影，是對信仰的極緻考驗。 阿遼沙，卡拉馬佐夫傢最小的兒子，是卡拉馬佐夫傢族中的一抹亮色，是陀思妥耶夫斯基寄予希望的代錶。他選擇瞭一條通往精神之路的道路，成為一名年輕的修道士。然而，他的修道生涯並非是逃避世俗，而是更加深入地理解人世間的苦難與罪惡。他用他的純真、善良與無條件的愛，去擁抱那些被社會遺棄、被罪惡纏繞的靈魂。他沒有伊萬那樣尖銳的理性，也沒有德米特裏那樣炙熱的激情，但他擁有的是一種深刻的同情心和一種不動搖的信仰，一種相信愛與寬恕能夠最終戰勝一切的力量。他的存在，為沉淪的卡拉馬佐夫傢族，乃至整個黑暗的世界，帶來瞭一絲希望的光芒。 斯梅爾賈科夫，這個被認為是費奧多·卡拉馬佐夫私生子的男人，其命運與他父親的罪惡緊密相連。他被視為傢族中所有負麵特質的低語者，一個在暗影中觀察、咀嚼著周圍一切的低等僕人。他沒有兄弟們那樣顯赫的身份，沒有那樣強大的思想，但他卻擁有一種令人不安的洞察力，能洞悉人性的陰暗麵，並最終成為傢族悲劇的關鍵推手。他的存在，提醒著我們，罪惡可以潛藏在最卑微的角落，並在適當時機以最意想不到的方式爆發。 《卡拉馬佐夫兄弟》的敘事節奏緩慢而深刻，陀思妥耶夫斯基將大量的筆墨用於人物對話、心理描繪以及哲理辯論。小說中充斥著各種尖銳的問題：上帝是否存在？如果存在，為何允許如此多的苦難？人類的自由意誌究竟意味著什麼？道德的基礎是什麼？愛與復仇，信仰與懷疑，哪一種更能引領人類走嚮救贖？ 本書的文學價值體現在其對人物心理的極端細膩刻畫。陀思妥耶夫斯基仿佛擁有解剖靈魂的能力，他將人物內心的掙紮、矛盾、欲望、恐懼，一一呈現在讀者麵前。每一次對話，每一次獨白，都充滿瞭張力與深刻的含義。他筆下的人物，絕非扁平的符號，而是活生生、有血有肉、充滿瞭矛盾與復雜性的人。 《卡拉馬佐夫兄弟》的深刻之處還在於它對俄國社會現實的反映。十八世紀末期的俄國，正處於傳統與現代的交匯點，舊有的宗教信仰開始動搖，新的思潮湧入，社會結構正在發生劇烈的變化。卡拉馬佐夫傢族的興衰，正是那個時代俄國社會動蕩不安的一個縮影。書中人物的爭論，也正是那個時代知識分子在思考國傢命運、民族前途時的集體睏惑與焦慮。 本書的結尾，並非是簡單的罪惡得到懲罰，善惡得到迴報的童話式結局。它更像是一場對生命本質的拷問，一次對未來方嚮的探索。德米特裏的審判，伊萬的精神崩潰，阿遼沙對生命的熱愛與希望，都指嚮瞭不同的可能性。陀思妥耶夫斯基並沒有提供一個現成的答案，而是將選擇的權利留給瞭讀者，留給瞭每一個在黑暗中摸索前行的人。 《卡拉馬佐夫兄弟》是一部需要耐心與深度閱讀的作品。它不是輕鬆的消遣，而是對靈魂的深刻洗禮。每一次重讀，都能從中發掘齣新的意義，獲得新的感悟。它不僅是俄國文學的巔峰之作，更是世界文學寶庫中一顆璀璨的明珠，至今仍以其深刻的思想、動人的情節和對人性的極緻探索，觸動著一代又一代讀者的心靈。它提醒我們，即使在最深的黑暗中，人性的光輝與對愛的追尋，也永不會熄滅。

评分☆☆☆☆☆

剛翻完手頭這本厚厚的精裝書，心裏五味雜陳，簡直像剛從一場漫長而又跌宕起伏的旅程中歸來。這本書的敘事節奏把握得極其精準，它不是那種上來就拋齣爆炸性情節的快餐文學，而是像一位技藝高超的織工，用極其細膩的筆觸，緩緩編織齣一幅宏大而又錯綜復雜的生活圖景。我尤其欣賞作者對於人物內心世界的刻畫，那種細膩到近乎殘酷的真實感，讓人忍不住會聯想到自己生命中那些不願觸碰的角落。主人公的每一次掙紮、每一次微小的勝利，甚至是那些沉默不語的瞬間，都被賦予瞭深刻的重量。整本書讀下來，感覺像是經曆瞭一次深刻的自我審視，它不提供廉價的安慰，而是逼迫著你去直麵人性的復雜與矛盾。書中對特定曆史背景的還原也做得非常到位，那些環境的描寫，那種特有的時代氣息，仿佛能透過紙頁撲麵而來，讓人身臨其境，體會到那個特定時期人們精神上的重壓與渴望。我不得不佩服作者那種將宏大敘事與個體命運完美融閤的能力，讀完後，我需要很長的時間纔能將思緒從書中的世界抽離齣來，去適應現實的平淡。

评分☆☆☆☆☆

這本書的社會批判性是極其尖銳和冷峻的，但它的批判鋒芒不是指嚮某一個具體的製度或某一群特定的個體，而是指嚮瞭人類精神世界中普遍存在的軟弱與自欺。它對社會錶象下的虛僞、對人與人之間冷漠關係的剖析，準確得令人不寒而栗。作者的視角是超脫的，他仿佛站在一個極高的維度俯瞰著世間的掙紮與荒謬，然後用一種近乎冷酷的筆調記錄下來。我尤其欣賞書中那種“不被理解的先知”的孤獨感，主角們往往是群體中的異見者，他們的痛苦源於對真相的洞察，而這種洞察力恰恰是平庸生活最不希望看到的。閱讀過程中，我多次感嘆作者對“人性弱點”的洞察之深刻，它揭示瞭我們是如何在無意識中塑造瞭自己的牢籠。這不是一本讀完後能讓你心情愉悅的書，但它絕對是一劑強效的清醒劑，提醒著我們，在追求安逸的同時，不能丟掉靈魂深處的警醒與反思。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書的開局略顯平緩，初讀時差點讓我打退堂鼓。大量的背景鋪陳和人物關係的引入，確實需要一些耐心去適應。然而，一旦情節開始真正運轉起來，那種強大的慣性就會把你牢牢吸住，讓你無法自拔。作者鋪設的綫索極其精巧，那些看似不經意的對話和場景，往往在後半部分爆發齣驚人的力量，所有的碎片都會精準地嵌閤成一個渾然一體的畫麵。這本書的結構安排堪稱教科書級彆，後知後覺的震撼感貫穿始終。我喜歡這種“延遲滿足”的閱讀體驗，它奬勵瞭那些願意堅持下去的讀者。它讓我意識到，真正的史詩感不是靠堆砌事件，而是靠對細節的精細打磨和對情感脈絡的層層遞進。讀到結尾時，我有一種強烈的滿足感，不是因為故事“圓滿”瞭，而是因為作者將他想要錶達的一切，都以最恰當的方式呈現瞭齣來，毫不拖泥帶水，卻又餘韻悠長。

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格簡直是一場文字的盛宴，讀起來簡直是一種享受，每一個句子都像是經過韆錘百煉的寶石，閃爍著獨特的光芒。作者的文字功力深厚，遣詞造句之精妙，讓人在閱讀過程中忍不住要停下來，反復咀嚼那些絕妙的措辭和巧妙的比喻。不同於許多當代作品追求的簡潔明快，這本書的文字更傾嚮於一種古典的、富有韻律感的美學，但奇妙的是，這種古典感絲毫不顯得老舊或晦澀，反而為故事增添瞭一種永恒的質感。我特彆喜歡其中幾處對自然景物的描繪，那些景物不僅僅是背景，它們似乎成為瞭人物情緒的延伸和命運的預兆，將敘事提升到瞭一個更高的象徵層麵。盡管篇幅不短，但由於敘述的張力十足，以及對話中蘊含的強大張力，閱讀過程齣奇地流暢。它要求讀者全身心地投入，去捕捉那些潛藏在字裏行間的深意，這是一種久違的、高強度的閱讀體驗，非常適閤那些渴望在文字本身尋求藝術愉悅的讀者。

评分☆☆☆☆☆

我通常對需要投入大量精力的文學作品有些敬而遠之，但這次的嘗試完全顛覆瞭我的看法。這本書最吸引我的一點是它的主題探討的深度和廣度，它觸及瞭許多關於“存在”的根本性問題，卻又處理得非常巧妙，沒有絲毫的說教意味。它探討瞭信仰的崩塌與重塑，探討瞭愛與救贖的復雜路徑，以及人如何在巨大的虛無感麵前尋找立足之地。我感覺作者仿佛是一位哲學傢，但他的哲學不是枯燥的理論推演，而是通過一個個鮮活的、充滿血肉的人物故事來呈現齣來的。尤其是書中關於“犧牲”與“責任”的辯證關係，給瞭我極大的觸動。它沒有簡單地給齣是非對錯的答案，而是展示瞭選擇的沉重和必然性。每讀完一個章節，我都會閤上書本，對著天花闆沉思許久，思考著自己在這個喧囂世界裏，究竟扮演著一個什麼樣的角色，又該如何麵對那些無法迴避的睏境。這是一部需要用腦子和心靈共同去閱讀的作品。

评分☆☆☆☆☆

看《了不起的麦瑟尔夫人》女主的妈妈在女主离婚后，回家住的那段日子里，妈妈给女儿重新布置房间，放了一本安娜卡列尼娜，也是这个颜色的封皮，前几天看董卿的访谈，也提到了这本书，书店剩下的都不好了，就决定在京东买，收到了完美无瑕疵的一本，超开心，感觉自己好幸运，并且我发现京东发来的书应该都是挑好的发的货，因为每次去书店，如果不仔细挑，也会有污渍、褶皱，所以我判断，至少沈阳仓都是挑过之后才发的，虽然每次的包装，都挺令自己紧张的，但是书一般都没受什么影响，完好无损的到我手里。

评分☆☆☆☆☆

很好的一本书，也很精美，纸质很厚很光滑，偏黄一点的纸不刺眼，很适合珍藏！总之，京东自营的图书还是很赞的，一次多买点，也很实惠！

评分☆☆☆☆☆

经典啥都不说了。值得收藏的一个译本。

评分☆☆☆☆☆

不错，期待

评分☆☆☆☆☆

孩子语文课要求阅读的课外读物，世界名著，质量挺不错的

评分☆☆☆☆☆

包装好，纸质非常好，柔韧，偏黄不伤眼，印刷清晰。翻译不错。

评分☆☆☆☆☆

是正品，质量很好，没白花人民币，物超所值。在京东购物已有四年左右时间了，给我印象最深的就是京东的效率高，从系统确认、发货速度、快递服务、货物安全到售后服务，可以说都是一流的。在京东买东西，如果有货的话，基本上都是上午提交了订单，第二天就能到货，风雨无阻，很好地满足了自己的需求。货拿到手，有时是纸箱包装，有时是尼龙纸包装，外包装都没有摔压过的痕迹，东西都很完好。快递大哥的态度好，笑容可掬，每次都打电话提前联系，上班时送到单位，歇班时送到家里，服务很到位。我在京东买东西还没有买到过假货，主要是买书和影视光盘，基本都是在搞优惠时买的，比我们当地的书店便宜多了，这样的让利于民，网上网下没有第二家，京东真的很棒。

评分☆☆☆☆☆

儿子学校要求看的书，收到货后感觉还不错，纸张好书皮也好，字印刷的也清楚……

评分☆☆☆☆☆

白内障看不清，莎普爱思滴眼睛，有点痛坚持滴。白内障看不清，莎普爱思滴眼睛。白内障看不清，莎普爱思滴眼睛。