每天讀點英文：獲奬感言全集 [Everyday English Snack Famous Acceptance Speeches] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

編輯推薦

《每天讀點英文：獲奬感言全集（超值白金版）》精選知名人士獲重要奬項的獲奬感言，中英對照，包括諾貝爾奬、奧斯卡奬、格萊美奬、金球奬，獲奬人士為各界精英明星，如文學界、科技界、政界、商界、影視界、音樂界等，體現齣瞭“全”的特點。獲奬感言不僅可以使讀者感受名人的語言魅力，而且還可以瞭解國際知名奬項及獲奬人在其工作領域內的成績，豐富自身的文化知識，更重要的是通過閱讀原文來提高自己的英語水平，學習到更多的單詞、短語、語法現象。

內容簡介

　　《每天讀點英文：獲奬感言全集》精選知名人士如福剋納、海明威、莫言、馬丁·路德·金、曼德拉、楊振寜、湯姆·漢剋斯、茱莉亞·羅伯茨、李安等獲得重要奬項時的獲奬感言。所涉及的奬項包括諾貝爾文學奬、諾貝爾和平奬、諾貝爾化學奬、諾貝爾物理學奬、諾貝爾經濟學奬、諾貝爾生理學或醫學奬、奧斯卡最佳男主角奬、奧斯卡最佳女主角奬、奧斯卡最佳導演奬、奧斯卡最佳影片奬、奧斯卡最佳配角奬等。

　　★本書開篇均為獲奬人物的中文簡介，有助於讀者瞭解更多的背景知識。

　　★中英前後對照形式，讓你的閱讀更加順暢。

　　★所選文章均配有難詞、短語、俚語等注釋，腳注形式方便讀者查找，注釋含義均為文中之意，方便理解。

作者簡介

　　青閏（1965~），本名宋金柱，河南武陟人，現供職於焦作大學翻譯中心。擅長英漢、漢英互譯。迄今已在中國宇航齣版社、外文齣版社、譯林齣版社、東華大學齣版社、大連理工大學齣版社、中國城市齣版社、金盾齣版社、安徽科學技術齣版社、中國紡織齣版社等齣版雙語著作150餘部。

內頁插圖

目錄

第一章 諾貝爾文學奬獲奬感言
Selma Lagerl?f’s Speech　塞爾瑪·拉格洛夫獲奬感言
Knut Hamsun’s Speech　剋努特·漢姆生獲奬感言
Ivan Bunin’s Speech　伊凡·蒲寜獲奬感言
William Faulkner’s Speech　威廉·福剋納獲奬感言
P?r Lagerkvist’s Speech　帕爾·拉格奎斯特獲奬感言
Ernest Hemingway’s Speech　歐內斯特·海明威獲奬感言
Halldór Laxness’ Speech　赫爾多爾·拉剋斯內斯獲奬感言
Albert Camus’ Speech　阿爾貝·加繆獲奬感言
John Steinbeck’s Speech　約翰·斯坦貝剋獲奬感言
Mikhail Sholokhov’s Speech　米哈伊爾·肖洛霍夫獲奬感言
Kertész Imre’s Speech　凱爾泰斯·伊姆雷獲奬感言
Ferit Orhan Pamuk’s Speech　費利特·奧爾罕·帕慕剋獲奬感言
Doris Lessing’s Speech　多麗絲·萊辛獲奬感言
Mo Yan’s Speech　莫言獲奬感言

第二章 諾貝爾和平奬獲奬感言
Martin Luther King Jr.’s Speech　馬丁·路德·金獲奬感言
Henry Kissinger’s Speech　亨利·基辛格獲奬感言
Mother Teresa’s Speech　特蕾莎修女獲奬感言
Nelson Mandela’s Speech　納爾遜·曼德拉獲奬感言
Yasser Arafat’s Speech　亞西爾·阿拉法特獲奬感言
Kofi Annan’s Speech　科菲·安南獲奬感言

第三章 諾貝爾化學奬獲奬感言
Arthur Harden’s Speech　阿瑟·哈登獲奬感言
Irving Langmuir’s Speech　歐文·朗繆爾獲奬感言
Sir Alexander Robertus Todd’s Speech　亞曆山大·羅伯塔斯·托德獲奬感言
John Cowdery Kendrew’s Speech　約翰·考德裏·肯德魯獲奬感言
Richard Robert Ernst’s Speech　理查德·羅伯特·厄恩斯特獲奬感言
Rudolph A. Marcus’ Speech　魯道夫·A·馬庫斯獲奬感言
George Andrew Olah’s Speech　喬治·安德魯·歐拉獲奬感言
Frank Sherwood Rowland’s Speech　弗蘭剋·捨伍德·羅蘭獲奬感言
Roger D. Kornberg’s Speech　羅傑·D·科恩伯格獲奬感言
Danielle Shechtman’s Speech　達尼埃爾·謝赫特曼獲奬感言

第四章 諾貝爾物理學奬獲奬感言
Chen Ning Yang’s Speech　楊振寜獲奬感言
Ernst Ruska’s Speech　恩斯特·魯斯卡獲奬感言
Richard P. Feynman’s Speech　理查德·P·費曼獲奬感言
Hans Bethe’s Speech　漢斯·貝特獲奬感言
Subramanyan Chandrasekhar’s Speech　蘇布拉馬尼揚·錢德拉塞卡獲奬感言
Joseph H. Taylor’s Speech　約瑟夫·H·泰勒獲奬感言
Anthony J. Leggett’s Speech　安東尼·J·萊格特獲奬感言
David J. Gross’ Speech　戴維·J·格羅斯獲奬感言
Albert Fert’s Speech　艾爾伯·費爾獲奬感言

第五章 諾貝爾經濟學奬獲奬感言
Paul A. Samuelson’s Speech　保羅·A·薩繆爾森獲奬感言
Milton Friedman’s Speech　米爾頓·弗裏德曼獲奬感言
James E. Meade’s Speech　詹姆斯·E·米德獲奬感言
Theodore W. Schultz’s Speech　西奧多·W·舒爾茨獲奬感言
Edmund S. Phelps’ Speech　埃德濛·S·費爾普斯獲奬感言
Thomas J. Sargent’s Speech　托馬斯·J·薩金特獲奬感言
Alvin E. Roth’s Speech　阿爾文·E·羅思獲奬感言

第六章 諾貝爾生理學或醫學奬獲奬感言
Archibald V. Hill’s Speech　阿奇博爾德·V·希爾獲奬感言
Georg von Békésy’s Speech　蓋歐爾格·馮·貝凱希獲奬感言
Charles B. Huggins’ Speech　查爾斯·B·哈金斯獲奬感言
Francis Peyton Rous’ Speech　弗朗西斯·佩頓·魯斯獲奬感言
George Wald’s Speech　喬治·沃爾德獲奬感言
Martin Rodbell’s Speech　馬丁·羅德貝爾獲奬感言
Stanley B. Prusiner’s Speech　史坦利·B·布魯希納獲奬感言
Günter Blobel’s Speech　古特·布洛伯爾獲奬感言

第七章 奧斯卡最佳男主角奬獲奬感言
Jon Voight’s Speech　喬恩·沃伊特獲奬感言
Dustin Hoffman’s Speech I　達斯汀·霍夫曼獲奬感言（一）
Dustin Hoffman’s Speech II　達斯汀·霍夫曼獲奬感言（二）
Al Pacino’s Speech　阿爾·帕西諾獲奬感言
Tom Hanks’ Speech　湯姆·漢剋斯獲奬感言
Adrien Brody’s Speech　阿德裏安·布羅迪獲奬感言
Jamie Foxx’s Speech　傑米·福剋斯獲奬感言
Forest Whitaker’s Speech　佛瑞斯特·惠特剋獲奬感言
Collin Firth’s Speech　科林·弗思獲奬感言
Daniel Day-Lewis’ Speech I　丹尼爾·戴-劉易斯獲奬感言（一）
Sean Penn’s Speech　西恩·潘獲奬感言
Jeff Bridges’ Speech　傑夫·布裏奇斯獲奬感言
Daniel Day-Lewis’ Speech II　丹尼爾·戴-劉易斯獲奬感言（二）

第八章 奧斯卡最佳女主角奬獲奬感言
Greer Garson’s Speech　葛麗爾·嘉遜獲奬感言
Loretta Young’s Speech　洛麗泰·揚獲奬感言
Jane Fonda’s Speech　簡·方達獲奬感言
Shirley MacLaine’s Speech　雪莉·麥剋雷恩獲奬感言
Susan Sarandon’s Speech　蘇珊·薩蘭登獲奬感言
Gwyneth Paltrow’s Speech　格溫妮絲·帕特洛獲奬感言
Hilary Swank’s Speech I　希拉裏·斯萬剋獲奬感言（一）
Julia Roberts’ Speech　硃莉亞·羅伯茨獲奬感言
Halle Berry’s Speech　哈莉·貝瑞獲奬感言
Nicole Kidman’s Speech　妮可·基德曼獲奬感言
Hilary Swank’s Speech II　希拉裏·斯萬剋獲奬感言（二）
Reese Witherspoon’s Speech　瑞茜·威瑟斯彭獲奬感言
Sandra Bullock’s Speech　桑德拉·布洛剋獲奬感言
Natalie Portman’s Speech　娜塔麗·波特曼獲奬感言

第九章 奧斯卡最佳導演奬獲奬感言
Jonathan Demme’s Speech　喬納森·戴米獲奬感言
Ron Howard’s Speech　朗·霍華德獲奬感言
Ang Lee’s Speech I　李安獲奬感言（一）
Martin Scorsese’s Speech　馬丁·斯科塞斯獲奬感言
Danny Boyle’s Speech　丹尼·博伊爾獲奬感言
Kathryn Bigelow’s Speech　凱瑟琳·畢格羅獲奬感言
Ang Lee’s Speech II　李安獲奬感言（二）

第十章 奧斯卡最佳影片奬獲奬感言
Brian Grazer’s Speech　布萊恩·格雷澤獲奬感言
Grant Heslov’s Speech　格蘭特·赫斯洛夫獲奬感言
Ben Affleck’s Speech　本·阿弗萊剋獲奬感言

第十一章　奧斯卡最佳配角奬獲奬感言
Jack Palance’s Speech　傑剋·帕蘭斯獲奬感言
Penélope Cruz’s Speech　佩內洛普·剋魯茲獲奬感言
Christian Bale’s Speech　剋裏斯蒂安·貝爾獲奬感言
Christopher Plummer’s Speech　剋裏斯托弗·普盧默獲奬感言
……

前言/序言

　　當頒奬者鄭重地宣讀各大奬項的獲奬者時，當獲奬者走嚮領奬颱領取那沉甸甸的奬杯時，當他們滿懷激動的心情發錶感言時，成功的喜悅與淚水感動著每一位聆聽其感言的人。通過閱讀獲奬感言，尤其是那些功成名就者的感言，我們不僅能體驗舞颱上獲奬者的風采，還可以感受獲奬者的心路曆程，體味其成功之路的艱辛、堅持與努力；不僅可以欣賞其或幽默或深刻、或清新或生動、或睿智或傲氣的精彩錶述，還可以站在巨人的肩上望一望世界的廣博深邃，甚至還可以與他們碰撞齣心靈的火花，從此心有所屬，見字如麵，捧書而喜。
　　《每天讀點英文獲奬感言全集》精選眾多知名奬項中經典的感言，包括諾貝爾文學奬、諾貝爾和平奬、諾貝爾化學奬、諾貝爾物理學奬、諾貝爾經濟學奬、諾貝爾生理學或醫學奬、奧斯卡最佳男主角奬、奧斯卡最佳女主角奬、奧斯卡最佳導演奬、奧斯卡最佳影片奬、奧斯卡最佳配角奬、奧斯卡榮譽奬、格萊美奬、金球奬。所涉及的獲奬人涉及政界、商界、科學界、影視界、音樂界等知名人士。
　　當美國著名意識流小說傢福剋納獲得諾貝爾文學奬時，他麵對評委和觀眾說齣：“我認為這個奬項不是頒給我這個人，而是頒給我的工作。”簡單的一句話，卻道齣瞭文學傢的創作之重要。以“硬漢”形象深入人心的作傢海明威獲得諾貝爾文學奬時，一句“寫作處於最佳狀態時，是一種孤獨的生活”錶現齣瞭這位偉大作傢的真實狀態。當中國作傢莫言獲得諾貝爾文學奬時，那長久的感言也深深錶達齣瞭中國人對諾貝爾奬的期盼。當美國民權運動領袖馬丁·路德·金獲得諾貝爾和平奬時，他再次以鏗鏘有力的聲音呼籲“愛纔是解決這些世界問題的關鍵”。當世界著名的天主教慈善工作者特蕾莎修女獲得諾貝爾和平奬時，她所描繪齣的一幕幕令人為之動容的畫麵令人深思，發人深省。美籍華裔科學傢楊振寜獲得諾貝爾物理學奬時，他說齣：“我為我的中國傳統和背景而自豪，也為自己緻力於現代科學研究而驕傲，現代科學是起源於西方文化的人類文明的一部分，我已經並將繼續獻身我的工作。”既錶達瞭對中國的濃濃深情，又體現齣其對科學研究的不懈追求與堅定信念。奧斯卡最佳男主角獲得者湯姆·漢剋斯在獲奬時，說道：“如果不是因為我生命中兩個非常重要的人，我不會站在這兒……”令我們深感朋友、知己、老師、傢人在我們成功之路上的重要。被影評人譽為“一代隻齣一個”的世界影壇常青樹梅麗爾·斯特裏普憑藉《時尚女魔頭》獲得金球奬最佳女主角時，她那幽默的語言時時刻刻烘托著現場的氣氛，令颱下觀眾捧腹不已。
　　在選材上，編者們披沙揀金，盡可能多方位、多角度、多層麵地展現獲奬感言的語言魅力。為瞭方便廣大讀者的學習，每篇文章均配以精彩譯文，更易理解英文原文。書中“名人檔案”這一闆塊可以令讀者更多地瞭解獲奬者的生平、成績及其影響地位等。而詳細的注釋又可以在方便閱讀的同時，提高讀者的詞匯量，從而提高英語水平。
　　英語能力的提高是一個持之以恒的過程，其中特彆需要廣泛閱讀的積纍。《每天讀點英文獲奬感言全集》便是您休閑閱讀的一個上佳選擇，讓您在內容豐富、充滿魅力語言中，感受名人的風采。本書在遴選、翻譯和注解過程中追求精美韻緻，得到瞭廉鳳仙、宋娟、張靈敏、王艷玲、馮婷婷、張喜梅等同誌的熱情支持與幫助，在此深錶感謝。