譯文名著精選：莎士比亞四大悲劇 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

[英] 莎士比亞著，孫大雨譯

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

齣版社：上海譯文齣版社

ISBN：9787532751259

版次：1

商品編碼：11443568

包裝：平裝

叢書名：譯文名著精選

開本：32開

齣版時間：2014-04-01

用紙：膠版紙

頁數：592

正文語種：中文

具体描述

內容簡介

　　《譯文名著精選：莎士比亞四大悲劇》內容包括《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《麥剋白斯》世稱莎士比亞的“四大悲劇”，是人類文學史乃至文明史上著名的篇章。《譯文名著精選：莎士比亞四大悲劇》是著名的教授詩人孫大雨先生潛心於莎士比亞研究與翻譯的重要成果。孫先生是我國第1位用詩體翻譯莎士比亞詩劇的學者，他的譯本以他本人所創建的音組體製的五音組素體韻文移譯原文的五音步素體韻文，具有瞭不起的開創意義和獨特的風格與魅力。《譯文名著精選：莎士比亞四大悲劇》附有百餘幅精美插圖，極具收藏價值。

作者簡介

　　莎士比亞（1564—1616），歐洲文藝復興時期的巨人，英國文豪，以他的天纔創作瞭三十七部詩劇，給後人留下瞭寶貴的文化遺産。本書收入莎翁四部最重要的悲劇《哈姆雷特》、《李爾王》、《奧賽羅》、《麥剋白斯》，是我國著名教授孫大雨先生多年潛心於莎士比亞戲劇研究和翻譯的重要成果。孫先生是我國第一位用詩體翻譯莎士比亞詩劇的學者。他的譯本以他本人所創建的音組體製的五音組素體韻文移譯原文的五音步素體韻文，具有獨特的風格和魅力。

前言/序言

用户评价

评分☆☆☆☆☆

莎士比亞著名作傢是看過好評後買的，很適閤閱讀一番，內容豐富！京東物流配送也很快。

评分☆☆☆☆☆

莎士比亞四大悲劇。　《麥剋白》的成功之處有三：其一，麥剋白形象的特殊悲劇性，心理描寫真實而細膩。在莎士比亞的筆下，麥剋白由一個高貴前途無量的英雄人物，在野心與權力的誘惑下變成瞭一個舉國聲討的曆史罪人，展現齣瞭麥剋白形象的特殊悲劇性。女巫的預言、妻子的慫恿、野心的驅使使麥剋白走上瞭弑君的邪途，坐上王位後，權勢的貪戀使其人性徹底泯滅，不僅殺害瞭侍衛，就連班柯和麥剋德夫的傢人也慘遭毒手。可見麥剋白的悲劇是由外部和內部兩方麵共同作用下造成的。劇本中作者通過大膽而文藝的言語錶達深刻的展現瞭人物的心理。

评分☆☆☆☆☆

産品很好，配送及時，請繼續努力。

评分☆☆☆☆☆

看不懂看不懂看不懂

评分☆☆☆☆☆

非常好的商品，下迴還會買。

评分☆☆☆☆☆

很難想象舞颱上的人用孫大雨的譯文來念颱詞。因為你根本念不通順。雅極而俗，大概指的就是這個瞭。孫大雨的優點在於注釋詳盡，但這個普及版把注釋全刪掉瞭，算是最大的失誤。

评分☆☆☆☆☆

快遞送貨很快，書的質量也很好，非常不錯的一次購物！

评分☆☆☆☆☆

硃生豪先生翻譯的版本，很棒