內容簡介
《蘇州日記:揭開日本人的中國記憶(1939-1941)》的內容,是作者1938年12月被日本東方文化研究所推薦到外務省擔任駐中國的特彆研究員後,從1939年4月5日至1941年2月28日的日記。1939年9月25日抵達中國以前的日記很簡略,並且不是每天都有,顯然是經過編者的刪節,隻留下與他這次中國之行有關的內容。高倉正三到中國後,除瞭1940年2月15日至5月2日、5月31日至6月6日兩次齣去旅行,考察瞭江蘇、浙江、湖北、湖南、江西、安徽的一些地方,以及偶爾有事去上海日本領事館外,其餘時間都在蘇州,日記說他的住處是“五卅路同益裏第三號”。這大概是書名叫作《蘇州日記》的原因。高倉正三的身體很不好,日記中屢屢有生病、住院的記載。1941年3月13日在“盤門內新橋巷蘇州醫院”去世,時年纔28歲。
內頁插圖
精彩書評
★(這本書)在至今為止的記載中是極罕見的。我覺得這本日記不僅對誌同道閤者有用,而且對那些想以中國人生活為資料而探究人間生活百態的人們來說,也是可貴而難得的資料。從廣義而言,是作者對世人的一種貢獻。
——日本“漢學泰鬥”吉川幸次郎
精彩書摘
三月二十六日早上八點起床,早餐後,帶著北門和東部兵營區通行許可證齣去走走。從前天開始天氣就逐漸轉暖,身穿一件毛襯衫就已受不瞭瞭。從縣政府沿著城牆嚮前走。登上城牆朝外眺望,隔著泖河的沙洲有接連不斷的村落,村落的後麵是連綿的纍纍岩石的山巒。城內並不怎麼廣大但是十分的整潔。南北嚮的道路和一排排的房屋暢通無阻。在小南門的北麵和東麵有像是寺廟的遺跡。獅子還像新的,在其邊上有一口已被半埋在土裏的大鍾。這口鑄有鍾銘的大鍾是“大明正德十年乙亥四月吉日整飭兵備僉事寜口鑄”,底麵直徑有五六尺之寬。進入裏麵,有一塊道光十年重修南汝光道署的碑文。
從南門大道中山路嚮北,在大道中部左右開始,有很多牌樓。在第一座牌樓上有萬曆五年的“口史”二字,邊上有“南京山東道監察鬍秉性”等字。總的來說,這裏的石質為青色的堅硬的水成岩,因此磨損較少。再往北,又有一座萬曆十五年監察禦史的牌樓。上有“右都禦史董威文董果立”等字。再嚮北,還有一座“兄弟翰林萬曆七年九月”的牌樓。聽說北門內有一所申伯祠,找瞭又找,問瞭又問,結果還是沒找到。在東麵的一座小墳前,有一塊義楊書院記(弘治十五年)的碑,在其背麵有“大明萬曆口亥重九義陽大口”等字樣,再稍微嚮東,在信陽商會舊址有一塊倒在地麵的《大明弘治玖年丙辰菊月重修慈化寺殿記》的石碑。
齣北門去司令部,正好在前麵碰到瞭從對麵而來的永井中尉,順便乘上瞭他的車去子貢襇。西行不久,就有牌樓和先賢子貢祠(康熙三十七年)。沿著城牆西行,看到一口大井,在其旁邊有一塊石碑橫臥在那裏。在離開其四五間門麵處還有一塊碑.t寫著“乾隆甲戌鞦申陽第一井錢塘鍾璉書”。北麵還有一些石碑,如:康熙三十一年己卯重修先賢子貢祠記、嘉慶二十一年重修瑚璉書院碑記、乾隆二十一年重修端水祠記、乾隆二十一年伴書庵碑記(新建祠右伴書庵記)。在其北麵稍往東行的道路北邊有一處六角堂,裏麵有三塊大碑,右邊是“古申伯國嘉靖乙巳歲鼕十有二月”。圓柱是明代何大復故鄉之物,隔開圓柱的中央處是先賢子貢為宰處。
在六角堂的後背是用稻草鋪頂的民居,這些民居好像重疊在六角堂上,顯得有些邋遢。迴縣政府吃過午飯後,請羽端用Supursix牌的照相機給我拍瞭幾張照。齣南門過橋去三裏店。兩邊用稻草鋪頂的簡易木闆房建成的商店街一直延伸到橋堍。站在橋上一看,給人以與眾不同的感覺。城牆很美,在河兩邊有四五十名在洗濯的婦女。水清澈見底,連下麵的細沙都看得清清楚楚,有小魚在歡快地遊弋,使我想起國內的河流。稍下遊處,有一隻水牛在拉著獨輪車過河。太陽曬得暖洋洋的,脫掉瞭毛襯衫還感到有些熱,到處一派春天的景色。在橋中央碰到瞭近一個連隊的部隊。
三裏店是個用簡易城牆圍起來的小村莊,除道路兩旁有些人傢外,其他地方看來就無人傢瞭。為看小三裏店的一座小廟,特請一名保安隊員前來帶路。這名保安隊員是名叫佑野的一等兵,他從橋中央那兒追上瞭我。
……
蘇州日記:揭開日本人的中國記憶(1939-1941) 下載 mobi epub pdf txt 電子書