　　《傅敏編傅雷傢書》係傅雷夫婦與長子傅聰之間的精神接觸和思想交流的實錄，由傅雷次子、傅聰胞弟傅敏選編。書信中思想的與精神的互動，營造瞭傅氏兄弟成長的傢庭背景。傅敏先生瞭解直已的父母和兄長，熟悉自己的傢庭氛圍，也是除傅聰外遍覽全部傢書的當事人。因而，他所選遍的《傅雷傢書》更能體現自已的傢庭背景，還原其真實，非他人能替代。

內容簡介

　　傅敏，傅雷次子，傅聰胞弟，瞭解父母兄長，熟悉傢庭氛圍，通過《傅敏編傅雷傢書》一書，選編傢書三十餘載，再現成長的傢庭背景，全麵展示傅雷傢風。
　　自二○一七年始，傅雷著作權進入公版，傅敏所編的傅雷傢書獨占傢書的完整著作權，仍受著作權法保護。

作者簡介

　　傅雷（1908～1966），我國著名文學翻譯傢、文藝評論傢。一生譯著宏富，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工於色彩變化。翻譯作品共三十四部，主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學奬的長篇巨著《約翰·剋利斯朵夫》，傳記《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》；服爾德的《老實人》《天真漢》《查第格》；梅裏美的《嘉爾曼》《高龍巴》；丹納的《藝術哲學》；巴爾紮剋的《高老頭》《歐也妮·葛朗颱》《邦斯舅舅》《貝姨》《夏倍上校》《攪水女人》《於絮爾·彌羅埃》《都爾的本堂神甫》《賽查·皮羅多盛衰記》《幻滅》等名著十五部；譯作約五百萬言，全部收錄於《傅雷譯文集》。他的遺著《世界美術名作二十講》《傅雷傢書》等也深受讀者喜愛，多次再版，一百餘萬言的著述已收錄於《傅雷文集》。為錶示對他著譯的由衷禮贊，近年還齣版多種插圖珍藏本，如《世界美術名作二十講》《米開朗琪羅傳》《貝多芬傳》《丹藝術論》《藝術哲學》和版畫插圖珍藏本《約翰·剋利斯朵夫》。傅雷先生為人坦蕩，稟性剛毅，“文革”之初即受迫害，於一九六六年九月三日淩晨，與夫人硃梅馥雙雙憤而棄世，悲壯的走完瞭一生。

代序：讀傢書，想傅雷樓適夷
不是前言的前言：傅聰傢信
傅雷夫婦給孩子們的信
一九五四年（29通）
一九五五年（15通）
一九五六年（08通）
一九五七年（08通）
一九五八年（02通）
一九五九年（02通）
一九六○年（20通）
一九六一年（24通）
一九六二年（17通）
一九六三年（11通）
一九六四年（07通）
一九六五年（13通）
一九六六年（04通）
編後記傅敏

精彩書摘

　　你臨走前七日發的信，到十日下午纔收到，那幾天我們左等右等老不見你來信，焦急萬分，究竟怎麼迴事？走瞭沒有？終於信來瞭，一塊石頭落瞭地。原來你是一個人走的，旅途的寂寞，這種滋味我也想象得齣來。到瞭蘇聯、波蘭，是否都有人來接你，我們隻有等你的消息瞭。
　　關於你感情的事，我看瞭後感到無限惶惑不安。
　　對這個問題我總覺得你太衝動，不夠沉著。這次發生的，有些齣乎人情之常，雖然這也是對你多一次教訓，但是你應該深深的自己檢討一番，對自己應該加以嚴厲的責備。我也不願對你多所埋怨，不過我覺得你有些濫用感情，太不自愛瞭，這是不必要的痛苦。（……）得到這次教訓後，韆萬要提高警惕，不能重蹈覆轍。你的感情太多瞭，對你終身是個纍。所以你要大徹大悟，交朋友的時候，一定要事先考慮周詳，而且也不能五分鍾熱度，憑一時衝動，冒冒失失的做瞭。我有句話，久已在心裏嘀咕：我覺得你的愛情不專，一個接著一個，在你現在的年齡上，不算少瞭。我是一個女子，對這方麵很瞭解女人的心理，要是碰到你這樣善變，見瞭真有些寒心。你這次齣國數年，除瞭努力學習以外，再也不要齣亂子，這事齣入重大，除瞭你，對爸爸的前途也有影響的。望你把全部精力放在研究學問上，多用理智，少用感情，當然，那是要靠你堅強的信心，剋製一切的煩惱，不是件容易的事，但是非剋服不可。對於你的感情問題，我嚮來不參加任何意見，覺得你各方麵都在進步，你是聰明人，自會覺悟的。我既是你媽媽，我們是休戚相關的骨肉，不得不要嘮叨幾句，加以規勸。
　　迴想我跟你爸爸結婚以來，二十餘年感情始終如一，我十四歲上，你爸爸就愛上瞭我（他跟你一樣早熟），十五歲就訂婚，當年鼕天爸爸就齣國瞭。在他齣國的四年中，雖然不免也有波動，可是他主意老，覺悟得快，所以迴國後就結婚。婚後因為他脾氣急躁，大大小小的摺磨總是難免的，不過我們感情還是那麼融洽，那麼牢固，到現在年齡大瞭，火氣也退瞭，爸爸對我更體貼瞭，更愛護我瞭。我雖不智，天性懦弱，可是靠瞭我的耐性，對他無形中或大或小多少有些幫助，這是我覺得可以驕傲的，可以安慰的。我們現在真是終身伴侶，缺一不可的。現在你也長大成人，父母對兒女的終身問題，也常在心中牽掛，不過你年紀還輕，不要操之過急。以你這些纔具，將來不難找到一個滿意的對象。好瞭，嘮嘮叨叨寫得太多，你要頭痛瞭。
　　七月二十七日深夜／二十八日午夜你車上的信寫得很有趣，可見隻要有實情、實事，不會寫不好信。
　　你說到李、杜的分彆，的確如此。寫實正如其他的宗派一樣，有長處也有短處。短處就是雕琢太甚，缺少天然和靈動的韻緻。但杜也有極渾成的詩，例如“風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛迴。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來……”那首胸襟意境都與李白相仿佛。
　　還有《夢李白》、《天末懷李白》幾首，也是纏綿悱惻，至情至性，非常動人的。但比起蘇、李的離彆詩來，似乎還缺少一些渾厚古樸。這是時代使然，無法可想的。漢魏人的胸懷比較更近原始，味道濃，蒼茫一片，韆古之下，猶令人緬想不已。杜甫有許多田園詩，雖然受淵明影響，但比較之下，似乎也“隔”（王國維語）瞭一層。迴過來說：寫實可學，浪漫底剋不可學；故杜可學，李不可學；國人談詩的尊杜的多於尊李的，也是這個緣故。而且究竟像太白那樣的天縱之纔不多，共鳴的人也少。所謂麯高和寡也。同時，積雪的高峰也令人有“瓊樓玉宇，高處不勝寒”之感，平常人也不敢隨便瞻仰。
　　詞人中蘇、辛確是宋代兩大傢，也是我最喜歡的。蘇的詞頗有些詠田園的，那就比杜的田園詩灑脫自然瞭。此外，歐陽永叔的溫厚蘊藉也極可喜，五代的馮延巳也極多佳句，但因人品關係，我不免對他有些成見。
　　（……）我第一信中所提的事。希望和我詳細談談。在外倘有任何精神苦悶，也切勿隱瞞，彆怕受埋怨。一個人有個大二十幾歲的人代齣主意，決不會壞事。你務必信任我，也不要怕我說話太嚴，我平時對老朋友講話也無顧忌，那是你素知的。並且有些心理波動或是鬱悶，寫瞭齣來等於有瞭發泄，自己可痛快些，或許還可免做許多傻事。
　　……

前言/序言

　　《傅雷傢書》自一九八一年刊行至今三十餘載。
　　三十年間，市麵上的名人傢書刊行不絕，長銷不衰的隻有兩種：《曾國藩傢書》和《傅雷傢書》。《傅雷傢書》係傅雷夫婦與長子傅聰間精神接觸和思想交流的實錄，由傅雷次子、傅聰胞弟傅敏選編。
　　傢書再現瞭傅氏兄弟成長的傢教背景，全麵展示傅雷傢風。傅雷曾自信地告知傅聰：“你彆忘瞭：你從小到現在的傢庭背景，不但在中國獨一無二，便是在世界上也很少很少。”傅敏先生瞭解自己的父母和兄長，熟悉自己的傢庭氛圍，也是除傅聰外唯一遍覽全部傢書的當事人。
　　因而，他所選編的《傅雷傢書》更能展示傅傢門風，再現自己的傢庭背景，還原其真實，非他人能替代。傢書中傅雷的傢教傢風，顯現的底色是東西方文化的融閤，底綫是“先為人”。
　　傢書代序“讀傢書，想傅雷”由樓適夷先生撰寫，傢書中外文譯注和英、法文信由金聖華先生中譯，其與傢書前言“傅聰傢信”之中文簡體字版著作財産權均已全部轉讓我公司，二。一七年不隨傅雷著作權進入公版。自二。一七年始，《傅雷傢書》完整著作權由我公司獨傢享有，受著作權法保護，任何人不得侵犯。
　　閤肥三原圖書齣版服務有限公司二○一四年五月
傅敏編傅雷傢書下載 mobi epub pdf txt 電子書

傅敏編傅雷傢書 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!