《朗文十萬詞英漢詞典(全新第二版)》有以下顯著特色:
增收40000新詞條,總收詞量達140000條,為市麵上同類型詞典之冠。特彆收錄6000餘個近年流行的新詞,如frankenfood(基因改造食品,惡魔食品)、Quick Response Code(二維碼)、parkour(跑酷),fanboy(男粉)/fangirl(女粉)等,緊跟時代步伐。
語文詞典與百科詞典相結閤,收詞範圍之廣在同類詞典中首屈一指。除瞭常用詞外,本詞典中收錄瞭物理、化學、生物、數學、計算機、醫學、經濟、政治、法律、藝術等30多個學科領域的常用詞匯22000多個常用詞匯, 如quantitative easing (【商】量化寬鬆)、moment of force(【物】力矩)、narcosis (【醫】麻醉)、naked option(【證】光身期權)等。讀者一書在手,便能滿足日常查閱百科詞匯的需要,無需為不同學科購買多本詞典。
增收大量文化常識詞條。讀者在日常閱讀英文報刊讀物或者瀏覽英文網站時,經常會碰到一些人名、地名、事件名稱等,這些詞鮮少為一般詞典收錄,卻對讀者正確理解原文造成一定的阻礙。本詞典突破傳統的收詞界限,收錄瞭數以萬計涉及文化知識的詞條,如Nirvana(涅槃樂隊,美國的一支搖滾樂隊)、the Liberty Bell (自由鍾,美國宣布獨立時敲響的一口鍾)、Little John(小約翰,英國傳說中羅賓漢的追隨者)、Mark Zuckerberg(紮剋伯格,社交網站facebook的創辦人之一)等,為讀者解惑釋疑。
收錄精彩豐富的短語與搭配,兼顧實用性及多樣性。本詞典中的各類搭配與錶達有相當一部分在同類型詞典中為率先收錄。如eye作為名詞時列齣46個義項,其中的with an eye to the main chance(〔為成功而〕不錯過任何機會,不惜利用任何機會)、for your eyes only(〔密件〕隻供某人親閱)等鮮為同類型詞典收錄,甚至連一些大型詞典也未涉及。這為讀者拓展語言知識提供瞭很大的幫助。
八個精心編寫的附錄,提供實用知識。2nite、B4N、JAM、SU'P等常見於電子信息的縮略語代錶什麼?英國英語和美國英語在讀音、詞匯、語法等方麵有什麼主要差異?翻閱本詞典附錄 “電子信息中的縮略語”以及“英國英語和美國英語”,讀者自能找到答案。除此之外,其他六個附錄也為讀者提供瞭清晰實用的豐富信息。
培生教育齣版亞洲有限公司,在香港及澳門的教育産品及服務由學前、小學、中學、高等教育至成人教育構成,産品包括《Longman Elect》、《朗文當代高級英漢雙解詞典》等。
這本厚重的詞典剛到手的時候,我就被它沉甸甸的分量和紮實的裝幀震撼到瞭。外殼的材質摸上去很結實,一看就是那種可以經受住長期翻閱摺騰的“老夥計”類型。我以前用的那本老版詞典,邊角都快磨禿瞭,每次查詞都小心翼翼的,生怕再翻幾次就散架瞭。翻開扉頁,印刷的清晰度果然沒得說,字號大小適中,既不會小到眯眼,也不會大到浪費篇幅,尤其對於那些復雜的詞條釋義,排版上做瞭很多巧妙的留白處理,使得長長的解釋串看起來井井有條,不至於讓人一頭霧水。而且,我注意到它在處理例句和短語搭配上非常用心,不是那種乾巴巴的堆砌,而是真正貼閤現代英語使用場景的真實語料。作為一名對語言精度有較高要求的學習者,我最看重的是這種“可靠感”,仿佛手中捧著的是一位經驗豐富、知識淵博的語言學傢精心編纂的工具書,而非是簡單的數據匯編。這種用心打磨齣來的質感,是冰冷的電子詞典永遠無法替代的。
评分我得說,初次接觸這本詞典時,內心是帶著一絲審視和挑剔的。畢竟市麵上的“全新第二版”往往意味著隻是修修補補,核心內容提升有限。然而,在我對照性地查瞭幾個近幾年纔流行起來的專業術語和網絡熱詞後,我立刻打消瞭疑慮。它的收錄速度和廣度令人印象深刻。更妙的是,它對詞義的辨析非常細緻入微,尤其是在區分形近詞或意義相近的動詞時,它提供的細微差彆解讀簡直是“教科書級彆”的清晰。比如,針對某個特定語境下“implement”和“execute”的微妙區彆,它不僅給齣瞭翻譯,還附帶瞭使用頻率的暗示,這對我撰寫正式報告時選擇最地道的詞匯幫助極大。這種深度解析,遠超齣瞭我對於一本“十萬詞”級彆工具書的預期。它更像是一部進階的語言用法指南,而不是單純的詞匯索引。
评分說實話,我買這本書很大程度上是衝著它的“本土化”優勢去的。對於我們這些在中文語境下學習英語的人來說,很多時候,一個英文概念的“最佳”中文對應詞匯,比英文本身更難把握。這本詞典在這方麵做得非常齣色,它的中文釋義簡潔、準確,並且非常貼閤當代中國讀者的理解習慣。舉個例子,對於一些文化色彩濃厚的英文錶達,它沒有采用生硬的直譯,而是巧妙地找到瞭一個意思相近的中文成語或俗語進行類比,瞬間就讓人“茅塞頓開”。這種文化橋梁的搭建,是很多純英英詞典或側重於國際發行的詞典所欠缺的。它讓我感覺到,編纂者是真正站在我們這些使用者的角度,去思考如何纔能最高效、最準確地跨越語言障礙。
评分我最欣賞的,是它在保持學術嚴謹性的同時,又沒有完全陷入故步自封的陳舊感。一本好的詞典需要不斷與時俱進,而“全新第二版”的標識讓我對這一點抱有期待。它對新詞匯的收錄保持瞭必要的剋製,沒有盲目追求數量,而是著重於那些已經被語言共同體廣泛接受和使用的核心新詞。更讓我驚喜的是,在一些傳統詞條的修訂中,它似乎根據最新的語言學研究成果,對某些詞義的權重進行瞭微調,使得整體釋義體係更加符閤當前的語言實際運用趨勢。這本工具書給我帶來的安全感是:無論我接觸到多麼前沿的英文材料,它都像是一個堅實的後盾,確保我的理解不會因為詞匯知識的迭代而落伍。它不僅僅是一本字典,更像是一份持續進化的語言地圖。
评分關於使用體驗,這本書的“耐用性”和“便攜性”之間似乎達成瞭某種奇特的平衡。它很厚,但內頁紙張的選擇很考究,並非那種一翻就容易破損的薄紙,而是帶有一點點韌性的啞光紙,這讓它在反復翻閱時手感極佳,而且反光度低,長時間閱讀眼睛不容易疲勞。我發現我查閱頻率最高的那些詞匯,它們的索引標簽似乎被設計得更加容易定位,可能是我自己經常翻閱形成的錯覺,但也側麵反映瞭其內部結構設計的閤理性。每次閤上它,都會有一種完成瞭一次“知識收割”的滿足感,不同於快速的電子查詢,這種物理翻閱的過程本身就是一種學習和沉澱,它強迫你慢下來,關注每一個細節。
评分新版字典缩小了,但是内容是一样的,携带方便,很实用,笔芯~
评分那一年,我9岁,她11岁,我告诉我将来要娶她,她也很调皮的回答我:“好啊”! 那一年,我12岁,她14岁,她高我一头,我抬着头说我喜欢她,她怔怔听着,没说话,便转过头去,不再望我。 那一年,我18岁,她20岁,我已经在外工作一年了,她还上着重点大学,我再也说不出口我喜欢她,因为我觉得自己根本配 不上她,我把想对她说的话,留给了自己,等我配上她的时候,再全部告诉她。 后来四年里,我再没有机会见过她,听说她已经工作了,我更关心的是,她是否已为人妻,已为人母,我的事业渐渐走向正轨,再也不为钱所窘迫,当我再次见到她时,是在东莞,昏黄的房间,只有我们两个人,沉默了良久,她开口了:“八百,看你是熟人,就收你五百”。我尽量让自己不再颤抖,我说:“跟我走吧”,她目光呆滞了一下,随即闪烁了一下,然后又像 一团火熄灭了一样,说:“我配不上你,我只是一位小姐,我还有客人,没什么事 ,我先走了”。她就匆忙的离去了。 后来,我在电视上看到了她,她被两名民警押着,一脸惊恐与不堪,电视甚至没有给她遮住脸,任由她在我面前晃着,任由她在我心中撞着、撞着、直至粉碎! 最后一次见她,是她找我去的,当时她在楼顶 ,我在楼下抬
评分这本词典很有感觉啊,纸张超级薄,字体很小,却不影响查看。正版确实不一样。好评!!
评分有工具了,贵在坚持。
评分京东很给力,终于买到了柯林斯的英文高阶,此书词语解释生动鲜明,英语到了一定程度,比如6级以后,应该选择一本行之有效的英英词典,柯林斯高阶是其中的首选,词汇用法精于市面流行的牛津
评分此用户未填写评价内容
评分挺好的,词典嘛内容自然丰富,字体比手上的牛津高阶大一点,看起来舒适。
评分5)科学技术类,例如:黑障区,磁浮列车,北斗卫星导航系统;
评分喝了一段时间了,特意来追评。和此卖家交流,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,我在JD买了这么多年,所谓阅商无数,但与卖家您交流,我只想说,老板你实在是太好了,你的高尚情操太让人感动了,本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心。交易成功后,我的心情是久久不能平静,自古英雄出少年,卖家年纪轻轻,就有经天纬地之才,定国安邦之智,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,神州平地一声雷,飞沙走石,大雾迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,花见花开,人见人爱,这位英雄手持双斧,二目如电,一斧下去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒。得此大英雄,实乃国之幸也,民之福,人之初也,怎不叫人喜极而泣……看着交易成功,我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊,这么好的卖家,如果将来我再也遇不到了,那我该怎么办?直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了,我内心的那种激动才逐渐平静下来,可是我立刻想到,这么好的卖家,倘若别人看不到,那么不是浪费心血吗?经过痛苦的思想斗争,我终于下定决心,牺牲小我,奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅,我要给好评,让所有人看到。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有