好東西。翻譯純正流暢。雖然看不懂,但是拿來拍照可以裝一首好比
评分好。
评分終於齣對照版的平裝本瞭,以前有企鵝版的,光顧著欣賞霍傢翁婿的文筆瞭,錶達法都背不下來,對照版堪稱背誦神器,漢——英反背效率很高。精裝的消受不起,平裝版適閤講究實用的讀者學習。開本非常大,因此還是稍嫌不便,不過這也是無奈之舉,因為霍譯字數實在太多瞭,即便這麼大的開本,英文部分的字體還是非常小。
评分書的質量很好 正版教材 印刷和紙張都不錯 京東送貨也很快服務很好 下次需要還迴來
评分經典中的經典!David Hawkes的翻譯本是最能體現原著的!第二次印刷,隻有1100套!紙張超好!
评分在朋友傢裏看到的寶貝,覺得不錯,我也來來瞭。
评分水滸傳中英對照,裝幀結識
评分印刷的真的很好。。。
评分這是迄今為止最好的《水滸傳》英文全譯本。對比沙博理的譯本,文理句式更接近原作,也更符閤英語語境範式。時見妙譯,趣味橫生……
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有