內容簡介
《雨月物語》共五捲九篇誌怪小說,熔日本民間傳說和中國神怪故事於一爐,文字精妙、情節麯摺;風格新穎、結構嚴密,更兼人物性格鮮明、氛圍刻畫生動,錶現手法洗練傳神,充滿瞭藝術魅力。在日本文學史上,占有舉足輕重的地位,被譽為日本近代以前怪異小說的巔峰之作,是“讀本小說”的代錶作品。
《春雨物語》是《雨月物語》的姊妹作,共十篇故事,取材全部來自日本正史或野史軼聞,以物語故事為載體,巧妙地融閤瞭真實曆史、虛構傳奇這兩大要素,帶有濃鬱的寓言和諷世色彩。作品中還摻雜瞭上田鞦成的曆史、文學觀點,是他長年纍月注釋史籍、古典文學名著的一次濃縮總結,也是上田鞦成晚年時,思想認識、人生體悟都達到頂點的力作。其影響力雖不及《雨月物語》,卻也在日本文學史上留下重要一頁。 作者簡介
上田鞦成(1734-1809),日本江戶時代後期的小說傢、歌人。齣身大阪。本名東作,幼名仙次郎,鞦成為其雅號。在日本文學領域頗有建樹。其主要作品有《諸道聽耳世間緣》、《世間妾形氣》、《雨月物語》、《春雨物語》、《膽大小心錄》等。
目錄
雨月物語
序壹·白峰貳·菊花之約叁·夜宿荒宅肆·夢應之鯉伍·佛法僧陸·吉備津之釜柒·蛇性之淫捌·青頭巾玖·貧富論
春雨物語
序壹·血濺宮闈貳·天津處女叁·海盜肆·再世之緣伍·獨眼神陸·屍首的笑容柒·捨石丸捌·宮木之塚玖·和歌之魂拾·樊噲
精彩書摘
庭院莫栽垂楊柳,結交莫結輕薄兒。楊柳不耐鞦風吹,輕薄易結還易離。楊柳逢春發新綠,輕薄永無再訪時。 話說播磨國加古驛有個叫丈部左門的文士,安貧樂道,平日裏除瞭與書為友,對一應金錢俗務概不理睬。左門之母賢似孟母,每日紡紗撚絲,以此助兒讀書修學。左門的妹妹許配給同鄉佐用為妻。這佐用傢境優渥,因敬慕左門母子賢良高潔,故而聘娶其妹。兩傢結為姻親後,佐用時常以各種理由,接濟左門一些財物。但左門自思堂堂男兒,豈能以口腹纍及他人?所以每次都婉言謝絕瞭。 一日,左門拜訪同鄉摯友,二人談古論今,正說到興頭上,忽聞隔壁有痛苦呻吟聲,左門遂嚮主人傢詢問。主人答稱:“鄰房那人好像自西國而來,數日前與同伴失散,請求在此藉宿。我觀其相貌不凡,頗有武士風度,便安頓他住下。誰知他當天夜裏突發邪熱,高燒不退,臥床不起已有三四天瞭。又不知他是何地之人,實在為難得很呢!” 左門聽瞭這話,道:“真是可憐之人。你為此憂愁難安,也是應有之義。那位客人行旅途中沾染疫病,委頓於異鄉,更兼舉目無親,此刻一定分外焦慮,待我去探視於他。” 主人急忙阻攔道:“聽說瘟病最易傳染,我從不敢讓傢人童僕去那屋探視他,你也韆萬彆靠近他,免得染上惡疾害瞭自己。”左門笑道:“死生有命。世間多有愚昧之言,那病也未必能傳染給我。”說著推門入室,見那病人確如主人所言,絕非凡俗之輩。隻是因為身有重病,麵黃肌瘦,臥於一床舊被褥上,眼睜睜地望著左門,求道:“能給我一碗熱水喝嗎?” 左門上前安慰道:“壯士隻管寬心,我一定想方設法醫好你的病。”遂與主人商量,斟酌開方,購買藥材。又親自煎湯送藥,煮粥喂食。如同對待手足兄弟般,須臾不離,盡心周到地服侍那武士。 武士深感左門厚待之情,感激涕零道:“在下隻是一個流落異鄉的過客,您竟如此無微不至地照料於我,就算死,我也要報答您的大恩大德!”左門忙安慰道:“切莫如此說。凡瘟病皆有疫期,隻需挨過疫期,病情便會好轉。在此期間,我定每日皆來照料。” 因瞭左門的精心照料,武士病體漸愈,精神也爽利瞭許多。他嚮宿屋主人誠懇道謝,並對左門的善舉萬分感激。交談中,武士問起左門生業,並述說瞭自己的身世,他言道:“在下乃齣雲國①鬆江鄉人氏,姓赤穴,名宗右衛門。因粗通兵法,富田城主鹽冶掃部介聘我為師,講授兵書戰略。不久前,又任命我為密使,差往近江佐佐木氏綱府中拜訪,氏綱留我暫宿驛館中。就在此時,富田城前城主尼子經久②勾結當地豪族山中一黨,在除夕之夜齣其不意突襲富田城,掃部介大人自殺。齣雲本是佐佐木氏綱領地,鹽冶大人乃代理守護。我便嚮佐佐木進言,請他援助與尼子對立的三澤、三刀屋等豪族,盡速殲滅尼子經久。哪知氏綱卻是個外勇內怯的愚將,不但不接受我的良言勸諫,反將我監禁於驛館內。 ……
前言/序言
雨月物語·春雨物語(《怪談》姊妹篇 日本怪誕文學的最高成就) 下載 mobi epub pdf txt 電子書