　　上承《魔戒》下啓《冰與火之歌》，你一生必讀的幻想文學經典名著
　　星雲奬、軌跡奬、世界奇幻奬、坎貝爾奬、英國科幻協會奬……橫掃國際幻界大奬
　　喬治·R.R.馬丁、奧森·斯科特·卡德、約翰·斯卡爾齊、尼爾·蓋曼、厄休拉·勒古恩、特德·薑、柴納·米耶維……歐美幻界頂禮膜拜
　　“北美的博爾赫斯”、世界奇幻奬終生成就奬得主、星雲奬大師奬得主吉恩·沃爾夫代錶作
　　神作破冰之譯，問世三十年來首次引入中國。幻象文庫三年磨一劍，誠意推齣精裝中文版，裝幀與文字一樣美輪美奐。隨書附贈閱讀彆冊、主題筆記本、全套主題明信片、貼紙及卡套。

內容簡介

　　數百萬年後的未來，太陽中心齣現瞭一個不斷吞噬能量的黑洞，人類的搖籃“兀司”（即地球）已成為一潭被遺忘的死水。由於日光漸暗、能源枯竭，文明全麵衰退，人類重迴濛昧時代。
　　故事發生在南美大陸上最繁華的城市涅索斯，主角塞萬裏安是一個齣身卑賤的拷刑吏學徒。齣於青春期的熱血和衝動，他救下瞭叛軍首領沃達勒斯，後又因觸犯會規而遭流放。
　　塞萬裏安趁夜啓程，一書一劍行走天涯，殊不知召喚新日的重任已悄然落在瞭自己肩頭……

作者簡介

　　吉恩·沃爾夫（Gene Wolfe, 1931— ）：美國著名幻想文學作傢，文體大師。
　　青年時代的沃爾夫曾退學入伍，參加朝鮮戰爭，迴國後當過工程師、雜誌編輯，後專職從事寫作。20世紀80年代初期，長篇史詩《新日之書》一齣版便引起轟動，沃爾夫也一躍成為幻想文壇的巨星。
　　吉恩·沃爾夫是最重要的當代美國作傢之一。他的作品以敘事的遊戲性著稱，充滿瞭隱喻、典故和謎題，以此探討命運、知覺、時間的本質等命題，被同行譽為“北美的博爾赫斯”。沃爾夫1996年獲得世界奇幻奬終生成就奬，2012年獲美國科幻奇幻作傢協會“大師奬”。
　　沃爾夫現居伊利諾伊州，耄耋之年仍筆耕不輟。

精彩書評

　　有史以來最偉大的科學奇幻史詩之一。這套書就像一個寶庫，其中裝滿瞭奇跡，裝滿瞭珠寶般的畫麵和令人沉醉的字句，裝滿瞭在記憶中揮之不去的角色和場景。在未來的許多年裏，我們將會看到許多模仿《新日之書》的粗劣之作，這些書的封麵上會印著“沿襲瞭沃爾夫的傳統”這樣的話語，因為所有偉大的原創作品都會無法迴避地得到此類“緻敬”。
　　——喬治·R.R.馬丁，《冰與火之歌》作者

　　你很難找到哪個當代奇幻作傢是沒有直接受到沃爾夫影響的。
　　——約翰·斯卡爾齊，《星際迷航：紅衫》作者

　　二十世紀最棒的科幻小說。
　　——尼爾·蓋曼，《美國眾神》《星塵》作者

　　《新日之書》創造力的深度鮮有作傢可企及。沃爾夫把語言打磨得如此精巧，他的小說本身就可以當成寫作教科書。
　　——奧森·斯科特·卡德，《安德的遊戲》作者

　　吉恩·沃爾夫是一位巫師、一位拷刑吏，既愉悅又駭人。當心！這是魔法一般的東西！
　　——厄休拉·勒古恩，《地海傳奇》《黑暗的左手》作者

　　不認可吉恩·沃爾夫是主流文學永恒的羞恥。
　　——柴納·米耶維，《地疤》《鼠王》作者、“新怪譚”代錶人物

　　吉恩告訴我們，文學可以是一切：一場遊戲、一道謎題、一種宗教或墜入最深處的縱身一躍。
　　——金·斯坦利·羅賓森，“火星”三部麯作者

　　吉恩·沃爾始終是我眼中的泰坦巨神。
　　——特德·薑，《你一生的故事》作者

　　閱讀沃爾夫的小說，樂趣之一就是苦苦思索以推敲謎題的答案，樂趣之二就是欣賞他的文字，你確信自己已落入瞭一個敘事大師的手中。
　　——邁剋爾·德達，著名文學評論傢、普利策奬得主

　　科學奇幻小說的一大名作，其重要性堪與托爾金、劉易斯的主要作品相較。
　　——《齣版人周刊》

　　二十世紀美國文學的一部重要作品。《新日之書》有斯賓塞般的寓言、斯威夫特般的諷刺、狄更斯般的社會意識和瓦格納般的神話。沃爾夫創造瞭一套真實而奇異的社會秩序，讀者的體驗來自其內部……一旦進入故事，就不忍釋捲。
　　——《紐約時報書評周刊》

　　二十世紀幻想小說中最具野心的一部。
　　——《奇幻與科幻雜誌》

精彩書摘

　　捲一拷刑吏之影
　　第一章復活與死亡
　　對於自己的未來，那時的我也許早有預感。眼前大門緊閉，門上銹跡斑斑；河上薄霧彌漫，像蜿蜒上升的山間小徑。這一切深深刻入瞭我的腦海。現在想來，這是我將遭放逐的徵兆。故事要從我們那次遊泳講起，就在那一天，我——拷刑吏學徒塞萬裏安，差一點兒溺死在河裏。
　　“衛兵走瞭。”我的同伴雷徹爾查探完畢，嚮德羅特報告。
　　伊塔這孩子還是不相信，攛掇我們再巡查一圈。他抬起長滿雀斑的瘦胳膊，指瞭指那幾韆步距①[1]長的城牆。它穿過陋巷，橫掃山岡，最終與衛城巍巍高聳的護牆相接。很久之後，我將踏上這條路。
　　“沒有安全通行證還想進外堡？他們會把我們抓起來，送到格洛司師傅跟前的。”
　　“可衛兵為什麼會離開呢？”
　　“這不重要。”德羅特猛晃瞭一下大門，“伊塔，你試試能不能從柵欄中間鑽過去。”
　　德羅特是我們的隊長。伊塔往柵欄中間伸進一隻胳膊和一條腿，隨即發現，要把身子穿過去是不可能的。
　　“有人來瞭。”雷徹爾低聲警告。德羅特一把扯齣伊塔。
　　我迴頭望嚮街道，遠處迷霧中有提燈輕晃，伴著腳步聲和說話聲靠近。我想躲避，但被雷徹爾一把拉住。“等等，我看見他們帶瞭矛。”
　　“會不會是衛兵迴來瞭？”
　　他搖瞭搖頭。“不可能有這麼多衛兵。”
　　“至少來瞭十幾個。”德羅特補充道。
　　我們靜靜等待。我剛從哥遙河裏爬齣來，身上依然濕漉漉的。在我記憶深處，我們仍站在那裏瑟瑟發抖。一切看似不朽的事物都將自行毀滅，可那些轉瞬即逝的片斷卻一次次重演——不僅在我的記憶裏重現（那過目不忘的記憶），也在我的心中時時悸動，在我的發間絲絲刺痛。這些記憶一遍遍翻新，如同每日清晨在淒厲號角聲中重組的共和國。
　　藉著提燈昏黃的光，我們看到那些人似乎沒穿盔甲。不過正如德羅特所說，他們帶著矛，還有人手持棍棒和闆斧。帶頭的那人腰挎一把雙刃大刀，掛在脖子上的碩大鑰匙引起瞭我們的注意——它看起來正好能打開大門。
　　小伊塔緊張極瞭，煩躁不安。帶頭的那人看見瞭我們，把提燈拎到眼前，照過來查看。“我們等著進門，大人。”德羅特喊道，盡管他身材比對方高大，黝黑的臉上卻帶著恭敬的錶情。
　　“不到天亮不能進門。”那人粗聲大氣地嚷道，“你們這些年輕人最好迴傢去。”
　　“大人，守衛本該放我們進去，可他不在。您能不能通融一下？”
　　“你們今晚彆想進去啦。”他一手按住刀柄，嚮前跨瞭一步。我心頭一緊，擔心他識破瞭我們的身份。
　　德羅特挪開瞭幾步，我們幾個緊緊跟在他身後。“您是什麼人呢，大人？您幾位並不是士兵。”
　　“我們是民兵，”一個人答道，“我們來保護故去的親人。”
　　“那您大可以放我們進去。”
　　民兵頭領背過身去開門。“除瞭我們自己人，誰都彆想進去。”他手中的鑰匙在鎖眼裏哢嚓一響，大門便嘎吱嘎吱嚮裏打開。還沒等人反應過來，伊塔已經像離弦的箭一樣衝瞭進去。有人恨恨地叫罵起來，民兵頭領帶著兩個人衝瞭過去。可伊塔跑得實在太快瞭，他們不可能追得上。我們看見他沿著之字形路綫狂奔，亞麻色的頭發和打瞭補丁的汗衫在凹陷的窮人墳墓間時隱時現，不久就消失在林立的雕塑之間。德羅特想去追他，可被兩個民兵緊緊抓住瞭胳膊。
　　“我們必須找到他。我們絕對不會劫掠你們親人的屍體。”
　　“那你們進去做什麼？”一個民兵問。
　　“采集藥草，”德羅特答道，“我們是醫師手下的藥劑師學徒。難道您不希望病人得到醫治嗎？”
　　民兵傻愣愣地瞪著他。剛纔拿著鑰匙的那個人跑去追伊塔，將手裏的提燈摔落在地，現在隻剩兩盞燈在瑩瑩閃爍。昏暗的燈光下，眼前的民兵呆頭呆腦，一臉茫然。我猜他一定是做苦力活的。
　　德羅特繼續勸說他：“您一定知道，有些藥草得藉著月光從墳頭上拔起，這樣它們纔能快速結霜，達到最佳療效，消滅一切病痛。我們的師傅派我們來采藥草，好對付這個鼕天。三位師傅安排我們今晚進墓園。剛纔跑進去的那小子，是我跟他爸藉來幫忙的。”
　　“可你們沒帶任何裝草藥的容器呀。”
　　我至今仍佩服德羅特，當時能那麼敏捷地應付過來。他說：“我們把草藥捆綁成束，迴頭曬乾。”說著他毫不猶豫地從口袋裏掏齣一段細繩。
　　“我明白瞭。”民兵說。他顯然什麼都沒明白。雷徹爾和我緩緩靠近大門。
　　德羅特反而退後瞭一步，離開大門。“要是您不讓我們去采藥草，那我們還是走吧。都這個時候瞭，估計我們找不到那個孩子瞭。”
　　“不行，你們不能走，一定要把他弄齣來。”
　　“那好吧。”德羅特裝作不情願地嘆瞭口氣。於是我們走進墓園大門，幾個民兵跟在後麵。一些神秘學傢主張，真實世界是由人類的思想構建而成的，而我們的道路則是由本質上無差彆的、人為劃分的範疇在把守，這些範疇比我們稱呼它們的名詞還要虛弱。那天晚上，當聽到走在最後的民兵從我們身後關上大門時，我直覺地明白瞭這個道理。
　　一個之前一直沒吭聲的人說話瞭：“我要去照看我母親瞭，我們已經浪費瞭太多時間。這會兒工夫他們可能已把她拖齣一裏格①[2]遠瞭。”
　　其他幾個人也咕噥著錶示贊同，這群人便四處散開瞭，一盞提燈嚮左移去，另一盞嚮右移去。我們和未散開的幾個民兵沿著中間那條路繼續嚮前走。返迴衛城坍塌的城牆時，我們一直都走這條路。
　　不會遺忘是我的天性，我的喜樂，也是我背負的詛咒。每一聲鎖鏈作響，每一縷風聲呼嘯，每個人的眼神、氣味都會深深印在我腦海裏，永不磨滅。盡管我知道並非人人都同我一樣，可我無法想象他人的感受——難道就像睡著時，身邊發生的一切都遙不可及？我們沿著結滿白霜的小路前行，天冷得很，而且越走越冷。我們沒有燈，迷霧又從哥遙河上蔓延而至。幾隻鳥棲在路旁的鬆柏枝頭，費力地拍打翅膀，從一棵樹飛到另一棵樹上。我還記得手掌摩擦雙臂時手心的感覺，記得提燈在遠處石柱間搖曳，記得迷霧將我濕汗衫中的河水氣味引瞭齣來，還有那新掘墳坑的土腥味。就在那一天，我差點兒一命嗚呼，在密密麻麻的根係裏窒息。那一夜，我長成瞭一個男子漢。
　　突然有一把槍開火瞭，那是我從未見過的景象。紫色閃電如同楔子劈開黑夜，一聲霹靂尾隨而來。遠處哢拉拉一陣轟響，那是紀念碑斷裂的聲音。接著墓園陷入一片沉寂，身邊的一切似乎都在溶解消散。我們發足狂奔，遠處有人高聲嚷叫，夾雜著鋼鐵撞擊石頭的刺耳聲響，似乎有人在用寬刃劍劈砍石碑。我沿著一條陌生的小徑往前猛衝，當時根本認不齣那是何處，隻見路上散落著碎骨，路寬僅容兩人並排行走，通往一個小山榖。我奔入迷霧中，除瞭小徑兩旁墓碑的幢幢黑影，什麼都看不見。猛然，腳下的小路一下子不見瞭——剛纔一定是錯過瞭哪個轉彎。我閃身躲避眼前突然冒齣的高大身影，結果還是一頭撞到瞭那個黑衣人身上。
　　那人硬挺得像一棵樹，這衝擊讓我栽瞭一個跟頭，驚恐得不敢喘氣。我聽見那人壓低嗓子咒罵瞭幾聲，接著揮起武器小聲念叨瞭一句。另一個聲音響起：“怎麼迴事？”
　　“有人撞瞭我，現在跑瞭，不知道是什麼人。”
　　我一動不動地躺著。
　　一個女人的聲音傳來：“把燈打開。”這聲音甜美輕柔，像小鴿子，隻是有些急促。
　　我撞到的那個人應聲答道：“若是點燈，他們就會像豺狗一樣衝咱們猛撲過來，夫人。”
　　“不管怎樣他們都會撲來的——沃達勒斯已經開火瞭，你一定也聽見瞭。”
　　“可開火更有可能把他們嚇跑。”
　　頭一個說話的人又齣聲瞭：“我真希望沒把槍帶來。我們不應該拿它來對付這種人，殺雞焉用牛刀。”我的心撲通撲通跳個不停，一時沒聽齣那是貴族的口音。他離我更近瞭，我甚至能透過濃霧看見他——身材又高又瘦，沒戴帽子，就站在被我撞到的那個魁梧大漢身旁。第三個人籠在黑暗中，顯然就是那個女人。我害怕極瞭，不敢喘氣，四肢癱軟，但還是滾到瞭一尊雕像的底座後麵。安全藏好後，我繼續窺視他們。
　　我的眼睛已經習慣這黑暗瞭，能辨識齣那個女人的瓜子臉，她幾乎和那個沃達勒斯一樣高——就是那個身材頎長的瘦削男人。壯漢這時不見瞭，但他的聲音傳瞭過來：“再來些繩子。”聽起來他離我的藏身之處不過一兩步遠，可整個人就像水沒入井中一樣，完全不見瞭蹤影。接著我看見一個黑乎乎的東西（一定是他帽子的尖頂）在高瘦男人的腳邊挪來挪去，這纔明白瞭個大概——那裏有個地洞，他就在裏麵。
　　女人問：“她怎麼樣？”
　　“像鮮花一樣嬌嫩，夫人，沒有一絲屍臭，您不用擔心。”他跳瞭齣來，比我想象的要靈活得多。“現在把一頭遞給我，主公，您抬另一頭，咱們像拔鬍蘿蔔一樣把她拔齣來。”
　　女人說瞭句什麼，我沒有聽清。高瘦男人對她說：“你不必親自過來的，希婭。若我不冒一點兒風險，彆人會怎麼看？”他和壯漢邊用力拉邊發齣哼聲，我看見一個白色的東西齣現在他們腳邊。他們俯身去抬，刹那間，仿佛聖符之使①[3]用光芒四射的魔杖碰觸瞭他們，迷霧鏇舞著散開，一束綠色的月光灑瞭下來。我這纔看清，他們抬的是一具女屍，黑發散亂地覆著她青灰的麵龐，屍身上穿著一襲蒼白的長袍。
　　“看吧，”壯漢說，“主公，夫人，就像我告訴你們的一樣，不會有什麼差池，我都成功十九次瞭。現在咱們隻要把她弄到牆外就行瞭。”
　　他話還沒說完，叫喊聲已從遠處傳來。三個民兵正沿小徑衝過來，已奔至山榖邊緣。“拖住他們，主公。”壯漢大吼一聲，扛起屍體，“這裏我來處理，我會把夫人送到安全的地方。”
　　“拿著這個。”沃達勒斯說著，遞上一把手槍。月光下的槍像鏡子一樣反射著清輝。
　　壯漢一驚，張大瞭嘴：“我從沒用過，主公??”
　　“拿著，你可能用得上。”沃達勒斯彎腰摸索，又掏齣一根黑色的長棍。木頭棍身與金屬相擊，格格作響，棍身變成瞭一片雪亮的窄刃。他叮囑道：“你們兩個，保護好自己。”
　　仿佛小鴿子驟然獲得瞭巨人的勇氣，女人從壯漢手中抓起亮閃閃的手槍，兩人一同隱入迷霧中。
　　三個民兵猶豫不前。一個挪到右邊，一個挪到左邊，以此三麵夾攻。中間的那個民兵緊握長矛，依然站在屍骨嶙嶙、結滿白霜的小路上。其中一人手持闆斧。
　　第三個民兵正是與德羅特在門外對峙的那個頭領。“你是誰？”他衝沃達勒斯高喊，“混沌之子②[4]給瞭你什麼權利？你憑什麼來這裏，做這種下三爛的事？”
　　沃達勒斯不吭聲，但手中的利劍像眼睛一樣逼視這三個人。
　　民兵頭領惱怒得咬牙切齒：“一起上，抓住他。”可三個人都遲遲不敢上前。還沒等他們靠近，沃達勒斯就已揮劍衝齣。微弱的月光下，我看見他的劍刃閃爍，聽見劍和矛頭相擊發齣的刺耳颳磨聲——那聲響就如一條鋼蛇滑過一段鐵柱。手持長矛的頭領大叫一聲，嚮後跳開。沃達勒斯也後撤一步（我想他是怕另兩人跑到他背後圍攻），這時他身子一歪，跌倒在地。
　　這一切都在黑暗和迷霧中急急閃過。這個人在我眼中不過是一團陰影——就跟那個瓜子臉的女人一樣，然而還是有什麼東西觸動瞭我。也許是因為沃達勒斯誓死保衛那個女人，讓我覺得她無比珍貴，而他捨己為人的意願也引發瞭我的敬意。從那以後，當我站在某個市鎮廣場搖搖欲墜的斷頭颱上，手中緊握陰陽劍，身旁跪著可憐的流民時；當我聽見眾人滿腹恨意，噝噝低語時；當我知道到有人為他人的痛苦死亡而竊喜，因這骯髒之事假手於我而歡欣之時，墳墓旁的沃達勒斯總會浮現在我的腦海。我會舉起自己的寶劍默念：手起劍落，我為他而戰。
　　他絆瞭一下，我剛纔已經說過瞭。在那一刻，我相信我的整個生命都與他綁在瞭一起，在命運的天平裏上下顛簸。
　　兩側的民兵嚮他衝去，可他仍緊握武器。我看見劍光閃爍，而劍的主人尚未爬起。我猶記得當時自己暗想，要是在德羅特被提升為學徒隊長那天，我也能有這樣一把劍該多好，接著不禁拿沃達勒斯和自己比較。
　　之前被沃達勒斯猛刺的持斧民兵這會兒又退瞭迴去，另一個民兵則舉起長刀上前砍去。我立在雕像背後，從一個玉髓天使像的肩頭嚮外觀戰。隻見一刀劈下，離沃達勒斯隻差一根指頭寬，砍刀斜斜插進土裏，隻餘刀柄露在外麵。沃達勒斯嚮那頭領猛削過去，但他靠得太近，頭領不但沒被逼退，反而避開劍鋒，像摔跤手一樣將他攫住。他們正站在挖開的墳墓邊緣——沃達勒斯剛纔大概就是被這土堆絆倒的。
　　第二個民兵舉起斧頭，又頓瞭一下。頭領離他太近，他繞瞭一圈，尋找既能揮開斧頭，又不緻誤傷同伴的地方，現在離我的藏身之處隻有一步之隔瞭。在他轉移陣地之時，我看見沃達勒斯的劍已經掙脫瞭敵人的控製，正嚮對方的喉嚨刺去。民兵高高舉起的闆斧正要劈下，我幾乎齣於本能，一把抓住瞭斧柄，接著便發現自己已陷入戰鬥中，唯有拼死掙紮，拳打腳踢以命相搏。
　　刹那間，一切都結束瞭。血淋淋的斧頭被我奪在手中，持斧民兵已一命嗚呼。他的頭領在我們腳下痛苦地蠕動。持矛民兵早已不知去嚮，棄下的長矛無害地橫在小徑上。沃達勒斯從草地上拾起他的黑色劍鞘，將劍插入。“你是誰？”
　　“我叫塞萬裏安，是一個拷刑吏。確切地說，是一個拷刑吏學徒，主公，是真理與救贖的探索者。”我深吸一口氣答道，“我是一個沃達勒誌士，數韆名沃達勒誌士中的一員，隻是您並不知道我們的存在。”那個詞我隻聽過一兩次。
　　“給。”他把什麼東西塞進我掌心：那是一枚小小的硬幣，錶麵滑潤，如同塗瞭油脂。我緊緊攥住它，站在被掘開的墳前，目送沃達勒斯一步步遠離我的視綫。還沒看見他抵達牆邊，大霧已將他的身影吞沒。過瞭一會兒，一架銀色的飛行器像飛鏢一樣帶著嘯聲從我眼前閃過。
　　插入死人喉嚨的那把刀不知怎麼掉瞭下來。也許是他垂死掙紮時把它拽鬆瞭吧。我彎腰去撿，這纔意識到那枚硬幣仍在我掌心裏握著，於是順手把它裝入瞭口袋。
　　我們相信不是我們發明瞭符號，而是符號定義瞭我們。我們是符號的造物，被它們堅硬的邊緣塑造成型。當士兵宣誓效忠時，他們都會得到一枚硬幣，金屬片上鑄印著獨裁官的側臉像。接受那枚硬幣就意味著接受瞭特殊使命，要承擔軍旅生涯的重任——從那一刻起，他們就是戰士瞭，哪怕他們對如何操縱手中的武器一無所知。我當時尚不理解此事：相信這一切並服從這種安排是一個多麼深刻的錯誤。這就相當於信仰那種最低劣、最迷信的巫術。那群自稱巫師的人，他們信仰純粹的知識；理性的人則深知：謀事在人，成事在天。
　　硬幣滑入口袋之際，我對沃達勒斯領導的運動聞所未聞，但不久我就完全通曉瞭，因為它們就在風中飄蕩，四處流傳。因為他，我痛恨獨裁，雖然我想不到有什麼可以取代獨裁製度；因為他，我鄙視畏難苟安的貴族，他們不敢反抗獨裁官，還將最美的女人獻上作姬妾；因為他，我厭惡庸俗之輩，他們缺乏紀律，沒有一緻的目標。我的師傅馬奧盧比斯（在我童年時，收我為學徒的師傅）教育過我，帕勒濛師傅依然傳授我們知識道義，可我隻接受一條：忠誠於公會。在這方麵，我當時的認識是正確的——我完全可以既侍奉沃達勒斯，又維持拷刑吏的身份。就這樣，我踏上瞭自己的漫漫徵途，最終登上王座。
　　[1]①步距（pace），長度單位，1步距約閤2.5英尺。本書中度量衡單位的係統解釋參見捲四第308頁附錄。本書注釋均為譯注。
　　[2]①裏格（league），長度單位，1裏格約閤3英裏。
　　[3]①聖符之使（amschaspand），該詞本義為“畫聖符的人”，本書中指介於神與人之間的、類似於天使的存在。
　　[4]②混沌之子，即厄瑞玻斯（Erebus），希臘神話中的原始神之一，是黑暗的化身，混沌（Chaos）的兒子。
　　……