內容簡介

作者簡介

　　瑟吉爾·托皮，1932年10月11日生於意大利米蘭，是漫畫界公認的綫條大師。托皮用綫條勾勒形體，用綫編織陰影，用綫雕琢事物，用綫烘托氣氛。他的綫描看似隨意實則嚴謹，一筆一畫猶如木刻，筆鋒力透紙背，刻畫人物內心入木三分。在他的筆下，綫條仿佛有瞭生命，牽著讀者的眼睛和思緒漸入佳境。
　　20世紀80年代開始，毆美漫畫再度被引進國內，許多中國的連環畫傢開始模仿歐美漫畫技法，其中被效仿較多的漫畫傢就是托皮。因此，托皮對當代中國連還畫的影響是巨大的。
　　2012年8月，瑟吉爾·托皮因病在意大利去世。
　　
　　趙心舒，畢業於北京第二外國語學院法語係。2004年至2005年在巴黎索邦大學實用外語係就讀並獲碩士學位。現任職於中華人民共和國文化部外聯局。熱愛讀書，迷戀文字。偶然的機會與歐洲漫畫結緣。作為譯者，翻譯瞭《阿紮剋》、《愛爾蘭皇室警吏團》、《剋魯爾》、《墨薩德》等多部法國著名漫畫作品。

內頁插圖

目錄

前言/序言

大師級regsvr32 netconfigx.dll

質書，不僅不會消失，而且會越來越貴

愛爾蘭皇室警吏團愛爾蘭皇室警吏團

　　在這些書中，當真沒寫什麼振奮人心的事，倒是加進瞭像軍艦沉沒之後，船員們在漂流中如何得救這樣的內容，這些東西隻能讓還是孩子的我心中充滿瞭“這真是場可悲的戰爭”的感想。後來，當我讀到羅伯特·威斯托（Robert Atkinson Westall，英國作傢）寫的《“機槍塔”的少年們》（The Machine Gunners，即機槍手，齣版於1975年）等作品時，頓時感到“咦，這人是我前輩耶”。作者筆下的主人公對大人們嘴上喊著“戰爭、戰爭”，卻不認真參與戰爭的作法感到氣憤，並由此看清瞭自己與周遭環境的界限所在。威斯托這人比我要年長吧（生於1929年——譯者注），他在63歲那年死去瞭。

紙是有感情的，書是有靈魂的，是有人性的東西。高爾基曾經說過，每一本書

兩次獲1奧斯卡金像奬和艾美奬，1美國教育部指定的重要閱讀輔導讀物。《他是二十世紀最卓越的兒童文學作傢之一，一生創作瞭48種精彩繪本，作品被翻譯成20多種文字和盲文，全球銷量逾2.5億冊，曾獲美國圖畫書最高榮1譽凱1迪剋大奬和普利策特殊貢獻奬，兩次獲奧斯卡金像奬和艾美奬，美國教育部指定的重要閱1讀輔導讀物。》他是二十世紀最卓越的兒童文學作傢之一，一1生創作瞭48種精彩繪本，1作品被翻譯成20多種文字和盲文，全球銷量逾2.5億冊，曾獲美國圖畫書最高榮譽凱迪剋大奬和普利策特殊貢獻奬，兩次獲奧斯卡金像奬和艾美奬，美國教育部指定的重要閱讀輔導讀物。Y兩次獲1奧斯卡金像奬和艾美奬，1美國教育部指定的重要閱讀輔導讀物。《他是二十世紀最卓越的兒童文學作傢之一，一生創作瞭48種精彩繪本，作品被翻譯成20多種文字和盲文，全球銷量逾2.5億冊，曾獲美國圖畫書最高榮1譽凱1迪剋大奬和普利策特殊貢獻奬，兩次獲奧斯卡金像奬和艾美奬，美國教育部指定的重要閱1讀輔導讀兩次獲1奧斯卡金像奬和艾美奬，1美國教育部指定的重要閱讀輔導讀物。《他是二十世紀最卓越的兒童文學作傢之一，一生創作瞭48種精彩繪本，作品被翻譯成20多種文字和盲文，全球銷量逾2.5億冊，曾獲美國圖畫書最高榮1譽凱1迪剋大奬和普利策特殊貢獻奬，兩次獲奧斯卡金像奬和艾美奬，美國教育部指定的重要閱1讀輔導讀物。》。1蘇斯是誰？他是二十世紀最卓越的兒童文學作傢之一，一1生創作瞭48種精彩繪本，1作品被翻譯成20多種文字和盲文，全球銷量逾2.5億冊，曾獲美國圖畫書最高榮譽凱迪剋大奬和普利策特殊貢獻奬，兩次獲奧斯卡金像奬和艾美奬，美國教育部指定的重要閱讀輔導讀物。Y物。》他是二十世紀最卓越的兒童文學作傢之一，一1生創作瞭48種精彩繪本，1作品被翻譯成20多種文字和盲文，全球銷量逾2.5億冊，曾獲美國圖畫書最高榮譽凱迪剋大奬和普利策特殊貢獻奬，兩次獲奧斯卡金像奬和艾美奬，美國教育部指定的重要閱讀輔導讀物。Y

處處是靈動，一位老辣、神一級的畫圖人的奉獻。我尊重80、90年代嚮他學習的繪畫界的前輩們，但我也為你們並沒有得到啓迪進而超越感到遺憾。眼看這些嚮他學習過的前輩們不僅位高權重，並且時常在高等藝術學府指揮不停，但你們是否覺得，我們學習質，要比學習錶重要得多呢？一種自由而飛越自己的精神纔是真正應該傳承的東西