发表于2024-11-07
無上榮耀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
她是美國曆史上的第一位黑人女國務卿!
她是美國《福布斯》雜誌連續兩屆評選齣的“世界最有影響力的女性”!
她是主政美國八年的前總統布什最信賴的心腹和得力助手!
她是俄羅斯總統普京與美國前總統布什聯係的唯一中間人!
她是當今眾多國際熱點事件背後不可或缺的見證者、策劃者乃至主導者!
她是世界上最具魅力的女政治傢之一,無數人為她的風采而傾倒!
她也是世界政壇作風硬朗、敢說真話的“鐵娘子”,將在本書中第一次告訴你:
★ 遭遇史無前例的“9·11”恐怖襲擊時,美國政府怎樣應對?(第6章《美國遇襲》)
★ 美國政府如何分析世界局勢,最終決定齣兵阿富汗?(第7章《開始規劃阿富汗戰爭》)
★ 南亞核危機爆發,印度和巴基斯坦劍拔弩張,美國又在其中充當什麼角色?(第9章《南亞核危機》)
★ 布什為何不顧國內外的反對,執意發動伊拉剋戰爭,並置薩達姆於死地?(第13章《對抗國際社會》)
★ 美國為何一再挑戰俄羅斯的底綫,不斷推動北約東擴?(第24章《“顔色革命”接連爆發》)
★ 朝鮮屢發核危機,在六方會談中,中、美、日、俄、韓各國真實的意圖是什麼?(第38章《亞洲局勢動蕩,中美關係遭遇挑戰》)
★ 美國高層智囊,如何預測中國的發展與未來?(第49章《中國將何去何從》)
……
在這部令世人震驚的迴憶錄中,“鐵娘子”賴斯第一次頗為坦率地披露瞭在任八年期間,美國在眾多國際事務中所扮演的角色以及在颱前幕後所使齣的外交手腕,讓讀者首次有機會走進決定國際局勢的秘密談判室,瞭解當今國際要聞背後的真相和大國博弈的細節。
這是《無上榮耀》一書在人們的期待中首次在中國正式授權齣版,對於任何一個希望瞭解二十一世紀國際政治的人來說,這都是一本必讀之書。
《無上榮耀》一書是賴斯迴顧擔任美國國傢安全顧問和國務卿的八年從政生涯的唯一親筆迴憶錄。
這八年時間,是美國外交史和國際政治史上極為重要的八年。上任伊始,賴斯及布什政府其他要員即麵臨“9·11”恐怖襲擊帶來的嚴峻挑戰。書中詳細披露瞭“9·11”期間美國政府高層的秘聞,以及美國決定齣兵阿富汗和發動伊拉剋戰爭的絕密細節。2005年,賴斯齣任國務卿,被賦予瞭更大的責任,成為朝鮮六方會談、伊朗核危機、巴以和談、印度和巴基斯坦爭端、北約東擴、颱海危機等國際熱點事件背後舉足輕重的策劃者甚至主導者。在《無上榮耀》中,賴斯首次披露瞭她如何在幕後操縱,處理一個又一個重大危機,以維護美國的利益。
《無上榮耀》第一次讓你有機會走進決定國際局勢的秘密談判室,瞭解當今國際要聞背後的真相和細節。在賴斯流暢犀利而富有美國式幽默的筆下,你還將近距離領略布什、普京、奧巴馬、布萊爾、卡紮菲、沙龍、阿拉法特等世界各國領導人的風采和趣聞,並深切體會到美國所代錶和追求的價值觀與治國理念。
康多莉紮·賴斯(Condoleezza Rice),1954年生於美國伯明翰,19歲時獲得丹佛大學政治學學士學位,26歲時獲得政治學博士學位。1981年,精通四門語言的賴斯成為斯坦福大學的助教,專攻蘇聯的軍事事務。
1989年,賴斯齣任喬治·布什總統時期的國傢安全委員會蘇聯事務特彆助理,開始瞭從政生涯,並很快成為喬治·布什總統和夫人的私人朋友。4年期滿卸任後,賴斯迴到斯坦福大學,隨後齣任斯坦福大學教務長,成為該校曆史上最年輕的教務長,也是該校第一位黑人教務長。
在布什傢族的邀請下,1999年賴斯辭去斯坦福大學的教職,齣任喬治·沃剋·布什的首席對外政策顧問,為布什競選總統齣謀劃策。2000年布什當選總統後,賴斯擔任國傢安全顧問,是總統班子的核心人物,長期負責協調美國國務院和國防部之間的關係。2005年1月,賴斯齣任國務卿,成為美國曆史上的第一位黑人女國務卿。在這八年期間,賴斯在“9·11”恐怖襲擊、阿富汗戰爭、伊拉剋戰爭、巴以和談、朝鮮六方會談等國際熱點事件的處理中,展示瞭超群的外交纔能和強硬的鷹派作風。在美國《福布斯》雜誌評選的2004年、2005年連續兩屆“世界最有影響力的女性”中,賴斯均位居榜首。
賴斯在任期間,前後多次訪問中國,並在2008年走訪瞭汶川大地震災區。
序
前言
第1章 災難前夕
第2章 “誠實的中間人”
第3章 政策的開始
第4章 中東
第5章 弗拉基米爾·普京
第6章 美國遇襲
第7章 開始規劃阿富汗戰爭
第8章 反恐戰和傢園保衛戰
第9章 南亞核危機
第10章 兩國方案
第11章 世界上最危險的武器
第12章 再談薩達姆
第13章 對抗國際社會
第14章 “48小時”
第15章 總統的非洲之行
第16章 伊拉剋再臨挑戰
第17章 2004年
第18章 “伊拉剋需要自治”
第19章 離巴勒斯坦國又進瞭一步
第20章 又是四載
第21章 國務卿
第22章 在國外推廣美國的利益和價值觀
第23章 高山與塵土
第24章 “顔色革命”接連爆發
第25章 巴格達和開羅
第26章 心碎之地——達爾富爾
第27章 “卡特琳娜”颶風
第28章 通宵達旦地工作
第29章 還有如此糟糕的事情嗎
第30章 外交改革
第31章 跟印度建立新關係
第32章 拉丁美洲的民主
第33章 更換伊拉剋領導層
第34章 伊朗政策的改變
第35章 陷入戰爭鏇渦的中東
第36章 修訂反恐戰法律框架
第37章 伊拉剋局勢一落韆丈
第38章 亞洲局勢動蕩,中美關係遭遇挑戰
第39章 打齣最後一張牌
第40章 外交攻勢
第41章 與拉美相處的新方法
第42章 改善巴勒斯坦民眾日常生活水平
第43章 伊拉剋與美國後方
第44章 通往安納波利斯之路
第45章 緊急法令
第46章 最終地位談判
第47章 任期的最後一年
第48章 仿如昨日,滄海桑田
第49章 中國將何去何從
第50章 奧爾默特的條件
第51章 打造一個完整、自由與和平的歐洲
第52章 格魯吉亞戰爭爆發
第53章 鞏固與伊拉剋、印度的重要關係
第54章 活在自己世界裏的卡紮菲
第55章 朝鮮最後的機會
第56章 2008年的金融危機
第57章 孟買
第58章 建立巴勒斯坦國的最後一次機會
後記
資料來源
緻謝
冷戰末期,我在白宮擔任蘇聯問題專傢,見證瞭東歐解放、德國統一以及蘇聯解體。蘇聯在東歐隻手遮天的時候,這些事件真是令人有匪夷所思之感,現在迴首往事,很難再想起這種感受瞭。鮮少有人記得1956年的匈牙利革命,更少有人記得1948年的柏林危機。2009年,我迴到斯坦福大學,我很驚詫地發現我的一些學生在柏林牆倒塌的時候尚未齣生,很多學生也從沒見過在剋裏姆林宮上方飄揚著的錘子鐮刀旗。
隨著黑暗的冷戰歲月逐漸消失在我的記憶中,以前看似不可能的事情現在看來則勢在必行。事實上,和平解決冷戰是在極不確定的情況下做齣的很有遠見卓識的決定。二戰結束後,美國及其盟國設定瞭一個願景,建立體係引導我們完成“黎明前漫長的奮鬥”,走嚮勝利。這一戰略建立在堅韌不拔的信念之上,和那些不給民眾自由的國傢相比,這些自由國傢有能力做得更好,存在更久。
我最後一次接受重要電視訪問是在《與媒體見麵》節目中,大衛·格雷戈裏為我一直以來對該節目的支持錶示感謝。他告訴我,這是我第20次參加這個節目。20次,我的上帝,那是很多個星期日的早晨。格雷戈裏問瞭一個我被反復問到的問題:布什政府留下瞭什麼?此類問題往往伴有很深的含義——不隻涉及一個層麵——“9·11”恐怖襲擊後的動蕩局麵、阿富汗戰爭、伊拉剋戰爭以及中東問題都給我們的八年任期留下瞭永不磨滅的傷痕。我非常坦率地答道,我個人的親身經曆讓我肯定“曆史確有一個長廊”,我堅信“這個長廊會嚮著正義迴歸”。
過去的10年不僅是對這個觀點的檢驗,還考驗瞭那些領導國傢走齣睏境的人。自2001年起,國際社會遇到瞭三大衝擊。“9·11”恐怖襲擊事件和國際金融危機這兩大衝擊,不僅開始瞭喬治·W. 布什的總統生涯,還讓我們國傢的切身利益——安全和繁榮遭受瞭重創。第三大衝擊則是“阿拉伯之春”。
自2001年這個有曆史意義的年頭之初,至少有六個阿拉伯國傢的民眾開始嚮獨裁統治發起挑戰。有些獨裁政府已經倒颱,有些搖搖欲墜,還有一些重新獲得瞭平衡局麵。其他獨裁政府雖然尚未遇到民眾起義,卻也知道這一天遲早會來。他們對自由的渴望將生生不息,直至自由的根基得以穩固。
作為美國人,我們不會為此感到驚訝。美國在人類曆史如何發展這個問題上有著自己的見解。1776年,我們宣稱擁有“不可剝奪的權利”,並堅持人人都該享有這一權利。隨著美國逐漸發展成為大國乃至超級大國,我們從未在自由與專政間的鬥爭中采取中立立場。
我們堅信美國的價值觀是普世性的,“阿拉伯之春”證明瞭這一點。有些評論傢現在不呼籲突尼斯和埃及的民眾走上街頭,反而隻在經濟方麵發牢騷,這其實是在幫倒忙。人們想過上更好的生活是人之常情,如果他們有權改換領導人,就可以提齣要過上更好生活的要求,然後讓他們的政府來實現。如果不能以和平方式達到目的,他們就會采取暴力手段。
“9·11”這類恐怖襲擊事件使得這種驅動力的實際影響力變得更加尖銳。某些國傢的專製政府封堵瞭一切可以和平實行政治改革的途徑,為暴力極端主義的發展壯大提供瞭溫床,製造毀滅性襲擊的恐怖分子就來自這些國傢。這些極端分子在國力虛弱、政局不穩的國傢裏活動,他們徵募新成員,訓練並策劃恐怖襲擊,且不緻遭到打擊。布什總統和他的外交政策團隊很清楚這些,所以在“9?11”之後調整瞭策略。我們之所以希望實現自由議程,不僅因為它是正確的,還因為它是必不可少的。不論從道德上講,還是從實際角度齣發,我們的觀點都是正確的,那就是男人、女人和兒童都不應該在暴政下忍辱偷生。有些人嚴厲指責自由議程太過理想主義或脫離現實,其實他們都忽略瞭這一點。從長遠來看,獨裁主義的根基必將動搖,獨裁主義纔是不切實際的存在。因為所有獨裁者都害怕“齊奧塞斯庫時刻”的到來,2002年布什總統訪問布加勒斯特時對羅馬尼亞人這樣說。
1989年,尼古拉·齊奧塞斯庫是當時羅馬尼亞威權政權的掌管人,他覺得羅馬尼亞人民愈演愈烈的不滿情緒已被徹底鎮壓。他來到布加勒斯特的一座廣場發錶講話,開始時他說起瞭他為羅馬尼亞民眾所做的全部貢獻。那時候革命運動席捲瞭整個東歐,包括波蘭、捷剋斯洛伐剋、匈牙利、東德等。
就在他講話期間,一位老婦人突然喊道:“騙子!”隨後有10個人和她一起喊,然後是100個,再然後是1000個,很快便發展成上萬人異口同聲的局麵。齊奧塞斯庫嚇壞瞭,轉頭想跑,可軍方反而把他交給瞭革命者。這位遭人唾棄的領導人和他的妻子鋃鐺入獄。
那就是“齊奧塞斯庫時刻”,一旦民眾和這位威權主義統治者之間僅存的壁壘——恐懼被打破之後,人們除瞭憤怒還是憤怒。因有一位老婦人喊齣“騙子”,一名警察拒絕在柏林牆開火,一個士兵不把坦剋炮塔對準廣場上的民眾,一夜之間受壓迫者翻瞭身。我們希望中東地區的獨裁者,特彆是我們的朋友能在“齊奧塞斯庫時刻”到來之前改善他們與民眾之間的關係,可有些人沒有做到。在我寫這本書的時候,中東地區的民眾都在為獲得自由、參與管理國傢而大聲疾呼。
自由與民主互相支撐,但兩者卻並非一迴事兒。民主是一個過程、一個治理體係,保護自由不被侵犯。這個過程以選舉為開始,選舉是通往穩定的民主之路的第一步。建立製度安排則比較睏難,在這一過程中,需明確個人權利和國傢權力之間的關係,並將之長久地維係下去。
美國比任何國傢都更應該瞭解,從獲得自由發展到建立穩定的民主製度是一條漫長的道路,並要不斷為之付齣努力。畢竟,美國開國元勛們口中的“我們人民”並不包括我在內。在允許美國立國的協議當中,我的祖先每個人被按照“五分之三”摺算。1952年,由於民調測驗和對黑人選民的騷擾,我的父親在亞拉巴馬州登記投票時曾遇到很多麻煩。我一直沒有白人同班同學,直到12歲時從伯明翰搬到瞭丹佛市,情況纔有所改變。
從美國還能看齣為何在嚮正義轉變的過程中製度具有重大意義。馬丁·路德·金和羅莎·帕剋斯,他們一個是公認的領袖,一個是普通公民,都嚮黑人地位現狀發起挑戰,他們直接訴諸美國自己的原則。他們並未要求美國變成彆的樣子,而是要求美國做到言齣必行。這纔是民主製度的價值所在,雖然他們的承諾不能馬上兌現。起初,人權製度和法案或許隻是一紙空文,但它們確實存在。隨著人們開始求助並利用這些製度和法案,堅持位高權重的人也要遵守它們,這些製度纔具有瞭閤法性和威力。
然而,對成功實現民主來說,政治改革雖必不可少,卻還遠遠不夠。人們選擇領導人,往往希望有更多的領袖能夠促進經濟發展,建立社會正義,所以擁護民主的同時必須支持發展。正是在這種理念下,我們創立瞭世紀挑戰賬戶。以民主方式英明治理國傢的領導人可以利用外國資助嚮民眾提供更好的醫療、教育服務以及就業前景。最後,優秀領導人會讓經濟自由發展,開放市場,吸引私人投資。但在開始階段他們需要幫助,隨著穩定、負責的民主國傢的數量不斷增多,我們對他們的投資也將一再得到迴報。
所以,在幫助阿富汗和伊拉剋贏取自由的過程中我們不斷增加賭注,幫助他們把初生的民主製度發展成熟。如果要求這些政府實現與民眾達成的契約,隨著時間的推移,民主體製將會越來越穩固,越來越成熟。如果公民有任何不滿,都可以通過民主體製尋求解決辦法。最重要的是,他們知道自己手裏掌握著終極武器:他們可以和平地更換領導人。一段時間之後,恐怖分子和充滿敵意的鄰國就會發現,這些政府的根基已變得難以撼動。
中東地區可謂最有說服力的地方。在這裏,“阿拉伯之春”運動使數百萬人獲得瞭自由。美國可以幫助中東把發展道路引導到積極的方嚮:我們對埃及和突尼斯的軍方很有影響力;對文明社會活動傢和政治活動傢也有影響力,我們通過美國的非政府機構對他們進行培訓;對企業傢和商人亦有影響力,幫他們進入國際市場,從而增加就業,帶來繁榮。
在彆的地方,我們的朋友,特彆是該地區的統治者,現在依然有機會在事情變得不可收拾之前進行改革。美國會堅持不懈地勸說這些統治者接受民主體製,進行改革,讓民眾擁有更多的發言權。變革將可增強中東地區溫和派的影響力,其中也包括巴勒斯坦。在建立民主負責的治理結構方麵,巴勒斯坦取得瞭巨大進步。美國和國際社會(最為特彆的是也包括以色列和阿拉伯國傢)都十分樂於打造和平框架,以便得來不易的改革能進行下去。
對我們的敵人敘利亞和伊朗政權,我要說:“你們的大限之期將至。對你們國傢的民眾和全世界而言,無論你們倒颱之後將齣現怎樣的局麵,都比你們統治期間要好。”
我說民主體製最終將堅如磐石,並不是說民主之路會一帆風順,有可能會齣現倒退現象,更有甚者,還可能爆發暴力衝突。中東地區進行改革的時間太晚瞭,獨裁主義者把像樣的政治力量趕齣瞭公共區域。與此同時,極端分子卻在激進派清真寺和伊斯蘭教學校裏活動,他們纔是組織最為嚴密的力量。這些激進派分子可能會參加選舉,但也許這纔是比較好的辦法。在陽光下,他們將不得不迴答有關個人權力、宗教自由和婦女地位的問題,他們還不得不解釋清楚,他們打算如何改善人民的生活。當他們提齣的願景除瞭壓迫與破壞彆無他物時,他們將必敗無疑,所以他們不光要解除對中東地區的威脅,還要與全世界和睦相處。
這聽起來難如登天,卸任之後我到國外旅行,人們問我美國是不是依舊準備充當民主變革的催化劑,與那些想要建立民主體製的國傢攜手閤作。在提到國際社會遇到的第二大挑戰時,人們往往會問到這個問題:金融危機及其結果。美國是否已經筋疲力盡、失去信心、變得悲觀?我相信我們沒有,我相信我們不會選擇放棄。
在卸任前幾個月我告訴布什總統,人們都受夠我們瞭。“9·11”恐怖襲擊之後,我們敢於從廣泛的曆史角度齣發進行思考,認為以往對穩定和安全情勢的假設現在均站不住腳。現在我認識到,在美國國內和國外,這看起來可能會令人不安,耗費心神。但“9·11”恐怖襲擊留給我們一個警醒:我們的國傢利益和國傢價值觀密不可分。中東地區自由差距之惡在當地爆發之時,我們比任何時刻都更加深刻地體會到瞭這一點。
身為國務卿,我始終知道國際社會的壓力是怎麼一迴事,並決心實踐無限可能的藝術。我還盡力永葆對全世界的洞察力,不達目的絕不罷休。這是一項長期的外交使命,曆史會給我們的做法一個裁斷。無論結果如何我都能接受,而且為能有機會一試而心懷感激。
第5章 弗拉基米爾·普京
2001年,新任美國總統和俄羅斯總統第一次舉行會晤,引起國際政壇廣泛關注,此外再無任何有新聞價值的政治事件發生。從某種意義上說,他們延續瞭兩國元首——美國總統和蘇聯共産黨總書記會麵的曆史,比如肯尼迪和赫魯曉夫、尼剋鬆和勃列日涅夫、卡特和勃列日涅夫、裏根和戈爾巴喬夫,最後一次兩國元首會麵發生在老布什和戈爾巴喬夫身上。聽到這些熟悉的名字,往昔的情景生動地在我們腦海中浮現。從某種程度上講,他們當年的會麵錶示這兩個超級大國之間的分歧還沒到不可控製的地步,所以意義非常重大。既然美蘇兩國元首坐在談判桌前,他們就不大可能想著去發動核戰爭。雖然不會像冷戰時期兩國領導人會晤時那樣劍拔弩張,但布什和普京的會晤還是非常有看頭,因而各方高度期待他們的首次會麵。
那年,美俄兩國選擇在意大利熱那亞八國峰會之前安排兩國元首在斯洛文尼亞會麵。美俄有意讓兩國元首互相熟悉,然後首次麵對麵地就美國導彈防禦計劃進行交流。1999年9月,時任得剋薩斯州州長的布什在南卡羅來納州查爾斯頓城堡發錶演講時曾提到他的競選倡議,其中就包括改造美國包括常規武器和核武器在內的軍事實力。布什提齣要提升美軍常規作戰能力,希望美國通過高精尖技術打造一支更加靈活、更具殺傷力、隨時候命的軍隊。布什呼籲美軍通過優勢創新進行現代化升級,範圍涵蓋秘密偵察、精密武器以及情報收集和分析等領域。布什錶示,如能當上總統,他將責成國防部長進一步提高軍事領域
無上榮耀 下載 mobi epub pdf txt 電子書
無上榮耀 pdf epub mobi txt 電子書 下載