中醫診斷學英語 [English for Tcm Diagnosis] pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

楊植，蘇紅，丘曉媛，甘勝男編

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

齣版社：世界圖書齣版公司

ISBN：9787510092213

版次：1

商品編碼：11669898

包裝：平裝

叢書名：高等院校新概念中醫英語係列教材

外文名稱：English for Tcm Diagnosis

開本：16開

齣版時間：2015-03-01

用紙：輕型紙

頁數：272

字數：362000

正文語種：中文

具体描述

産品特色

編輯推薦

適讀人群：適閤中醫藥院校本科高年級、研究生、中醫涉外從業人員及其他愛好者
　　

　　《中醫診斷學英語》具有叢書作者順應高校師生需求，走在教材市場前端。

內容簡介

　　《中醫診斷學英語》共兩大部分十個單元。第一部分為望、聞、問、切四診，第二部分內容涵蓋八綱辨證、氣血辨證、髒腑辨證、病因辨證、衛氣營血辨證及經絡辨證。每單元包括：
　　課文：供閱讀理解使用的相關主題文章、詞匯學習及操練（詞匯中英文釋義以《牛津高階英漢雙解詞典第七版》為準）、從易到難的相關主題翻譯（中譯英和英譯中兩部分）。
　　病例翻譯：供翻譯實踐使用的簡單中英文病例（中譯英和英譯中兩部分）。
　　擴展部分：以十問為基礎展開的癥狀詞匯例錶，供參考使用；病例英語框架，配閤癥狀詞匯錶使用，可用於創造新的英文病例。
　　以上三部分內容聯係緊密，均建議作為課堂材料閤參使用。課文以診斷學基礎知識為背景，為病例翻譯打好語言基礎；擴展部分以活用語言為重點，滿足中醫專業學生實踐之需。
　　《中醫診斷學英語》引進美國教育理念及方法，如詞匯操練中的CROSSWORDPUZZLE，為西方民間流行的文字遊戲；另參考教育名傢JEFFZWIERS提齣的學術語言框架（ACADEMICWRITINGFRAME），在擴展部分創立瞭病例英語框架，幫助ESL學習者學習及使用規範的專業用語。

作者簡介

　　丘曉媛，女，碩士，1983年生，2005、2008年先後畢業於廣東外語外貿大學，至今在廣州中醫藥大學從事教學工作。主要承擔醫學英語課程的教學工作。
　　
　　甘勝男，女，1978年生，中山大學英語語言文學碩士畢業。參與中醫英語類科研成果如下：2007年《中醫英語》副主編（高等教育齣版社齣版）；2012年參編《中藥學英語》（海洋大學齣版社）；2013年主編《中醫英語聽說教程》。