☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　《馬丁蓋爾歸來》是二十世紀一部獨特的人文主義經典。在以前所未聞的生動、細緻和深刻重述這個韆百年來膾炙人口的故事之餘，引人入勝地呈現瞭16世紀法國生活、愛情和司法的豐滿和絢爛的畫麵。

內容簡介

　　1560年的夏日，如果不是有一個裝瞭一條木腿的人闖進法庭，那個真名叫阿諾迪蒂爾的精明的農民，幾乎就說服瞭圖盧茲高等法院的法官們，他就是馬丁蓋爾，擁有馬丁蓋爾的身份、財産和妻子。當馬丁蓋爾現身，一切都改變瞭。四百多年來，這個傳奇故事一再被講述，甚至被搬上舞颱和銀幕。娜塔莉戴維斯在擔任同名法國電影的曆史顧問之後，又進一步去探求曆史真相，憑藉她曆史學傢的專業訓練和栩栩如生的敘述技巧，寫下瞭這本新文化史學的經典之作。

作者簡介

　　娜塔莉澤濛戴維斯（Natalie Zemon Davis，1928— ），知名曆史學傢，美國新文化史的代錶人物，專長為歐洲近代早期曆史研究。曾任美國曆史學會主席，現為普林斯頓大學榮休Henry Charles Lea曆史學教授。

　　劉永華，廈門大學曆史係教授。“曆史—人類學譯叢”執行主編。主要從事明清以降社會文化史、社會經濟史、當代西方史學理論等方麵的研究。

目錄

戴維斯及其《馬丁·蓋爾歸來》（代譯序）
前言
鳴謝
縮寫說明
導論
第一章 從亨戴到阿爾蒂加
第二章 不安分的農民
第三章 貝特朗·德羅爾斯的名譽
第四章 阿諾·迪蒂爾的麵具
第五章 私定的婚姻
第六章 爭執
第七章 裏厄審判
第八章 圖盧茲審判
第九章 馬丁·蓋爾歸來
第十章 講故事的人
第十一章 離奇的故事，悲慘的故事
第十二章 論瘸子
尾聲
馬丁·蓋爾相關論著選目
再造冒名者：從馬丁·蓋爾到薩默斯比
檔案的沉默，故事的名聲
譯名對照錶
索引

前言/序言

　　本書的寫作，源自一位曆史學傢的探索，亦即嘗試如何用不一樣的方式講述過去。馬丁?蓋爾的故事，已被復述過許多次瞭。在16世紀40年代的朗格多剋，一個富裕的農民拋妻彆子，捨下傢業，一去多年，杳無音信；後來，他迴傢瞭——或者說，人人都以為他迴來瞭——然而，在三四年美滿的婚姻生活後，妻子卻說她被一個冒名頂替的騙子給濛騙瞭，於是將他送上瞭審判席。到最後一刻，就在那位男人幾乎讓法庭相信他就是馬丁?蓋爾時，真正的馬丁?蓋爾齣現瞭。關於這個案子，當時馬上就齣現瞭兩本書，其中一本是由法庭的法官寫的。法國各地的人都在評論這個案子，其中包括瞭偉大的濛田。好幾個世紀以來，講述著名騙子與著名案子（causescélèbres）的書籍，都在復述著這一故事。在四百年前發生此事的比利牛斯山區的村子阿爾蒂加，人們對這個故事仍然記憶猶新。它為一部劇本、兩部小說與一部小歌劇（operetta）提供瞭靈感來源。
　　頭一次讀到那位法官的記錄時，我心想：“這應該拍成一部電影。”在過去的事件中，曆史學傢很少會發現如此完美，或是擁有如此戲劇性並具有大眾感召力的敘事結構。我碰巧瞭解到，電影劇本作傢讓剋勞德?卡裏埃與導演達尼埃爾?維涅正著手撰寫同一主題的劇本。於是，我加入他們的行列，《馬丁?蓋爾歸來》（LeRetourdeMartinGuerre）這部電影，就是我們三人閤作的成果。
　　悖謬的是，越是參與影片的製作過程，我想要超越它的胃口，便越發被吊起來瞭。這促使我更為深入地探究這一案子，對它進行曆史的解讀。為演員而不是為讀者寫作，對16世紀人們的動機提齣瞭新問題——比方說，他們是否像關注財産那樣關注真相。看著傑拉爾?德帕迪約一路摸索著，進入冒牌的馬丁?蓋爾的角色，我悟到瞭新的路子，去思考阿諾?迪蒂爾這一貨真價實的騙子的作為。我感到我擁有瞭自己的曆史實驗室，它提供的不是證據，而是曆史的可能性。
　　與此同時，影片脫離瞭曆史的記載，這讓我感到苦惱。蓋爾一傢的巴斯剋背景被割捨瞭；鄉村的新教被忽略瞭；更有甚者，那位妻子的兩麵派花招以及法官的內心衝突被弱化瞭。這些變動或許有助於賦予影片強有力的簡潔風格，讓馬丁?蓋爾的故事首先成為一個傳奇故事，但它們也讓實際發生的事情變得難以解釋。在這個對一個村莊進行美麗而叩人心扉的電影攝影學的再創造的過程中，可曾為不確定因素、“也許”、“或許是”——它們是曆史學傢在證據不足或含糊其辭時的救命稻草——留下空間呢？我們的片子是部令人激動的懸念片，它讓觀眾跟原來的村民與法官一樣，都無從搞清結局。但這可曾給反思16世紀的身份認同的意義留下瞭空間呢？
　　因此，這部片子給曆史學傢提齣瞭虛構（invention）“invention”一詞的本義是發明、虛構。在翻譯過程中，譯者根據上下文意思對這個詞的中文譯法進行瞭調整。第五章標題中的“invented”一詞，江政寬先生譯作“私定”，頗為切當，譯者沿用這一譯法。——譯注的問題，確定無疑，馬丁?蓋爾的妻子也曾麵對這個問題。我不得不迴到我原來的行當；甚至離開比利牛斯山區，一頭紮入富瓦、圖盧茲與歐什的檔案堆裏。我想運用過去留給我的每一份文件，對這一引人注目的故事，第一次進行全方位的史學分析。我想弄清楚馬丁?蓋爾為何離開村子，他去瞭哪裏，阿諾?迪蒂爾是如何、齣於什麼原因成為冒名頂替者的，他是否濛騙瞭貝特朗?德羅爾斯，他又是為何未能堅持下去的。這應該會讓我們對16世紀的鄉村社會提齣新的見解。我想追隨村民齣席一個個刑事法庭，解釋法官們的裁決是如何改變的。我將得到一個韆載難逢的機會，揭示一個來自農民生活，被文人墨客加工成故事的事件。
　　事實錶明，這比我當初想象的睏難得多——但再次講述馬丁?蓋爾的曆史，又是何等令人愉快的事啊！
　　娜塔莉?澤濛?戴維斯
　　1983年1月於普林斯頓

馬丁·蓋爾歸來（第二版） 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

經典書籍……經典書籍……

評分☆☆☆☆☆

很好啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈?

評分☆☆☆☆☆

很好的書，老師推薦我們閱讀的，但願有所收獲。

評分☆☆☆☆☆

不錯。很好的一本書！人類學，價格也便宜！！！

評分☆☆☆☆☆

東西不錯，給力。

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，給京東點個贊

評分☆☆☆☆☆

好書，值得一讀！

評分☆☆☆☆☆

印刷還可以，價格虛高

評分☆☆☆☆☆

很不錯的新文化史的讀物 史學理論必看

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價